霧都孤兒/插圖本名著名譯叢書 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[英] 查爾斯·狄更斯著

圖書標籤:

狄更斯
經典文學
英國文學
兒童文學
成長小說
社會小說
孤兒
倫敦
維多利亞時代
譯文名著

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到靜思書屋

book.idnshop.cc

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

齣版社：人民文學齣版社

ISBN：9787020131341

版次：1

商品編碼：12362286

包裝：平裝

開本：32開

齣版時間：2018-05-01

用紙：膠版紙

頁數：464

字數：380000

具體描述

編輯推薦

狄更斯第一部偉大的社會小說，召喚人們迴到歡笑和仁愛中來的一盞明燈

內容簡介

《霧都孤兒》（1838），又譯《奧利弗·退斯特》，是作者的第一部社會小說。作品通過孤兒奧利弗的淒苦遭遇，揭露社會底層人們哀苦無告的生活，在當時引起瞭巨大反響。

前言/序言

前言

英國十九世紀偉大小說傢查爾斯·狄更斯的名字，對我國的廣大讀者來說，毫無疑問，是不生疏的。他的大部分作品都已被譯成中文齣版，評論和介紹他的文字也為數甚多。

查爾斯·狄更斯於一八一二年二月生於波特西。父親約翰·狄更斯是一個小小公務員；據說，由於不善理財，狄更斯一傢人的生活過得相當清苦。特彆是一八二四年約翰·狄更斯因欠債被捕入獄後，一傢人更陷入完全絕望的境地。這時查爾斯·狄更斯的母親隻得帶著她的另外四個孩子，和丈夫一同住進瞭監獄。年僅十一二歲的查爾斯·狄更斯被送到一傢鞋油廠去做工。而對那幾個月的絕望的、受盡摺磨和屈辱的生活，他後來自己迴憶說，簡直使他終身難忘。這無疑正是《霧都孤兒》又譯《奧利弗·退斯特》一書的由來。

所幸他父親不久後忽然意外得到一筆雪中送炭的遺産，使他得以償清債務，獲釋齣獄，並能讓他兒子查爾斯·狄更斯繼續入學學習。否則，這位後來聞名世界的偉大的作傢恐怕必會被扼死在搖籃裏瞭。

狄更斯於一八二七年開始受雇為人做文書，兩年後，先後在幾傢報紙雜誌社做記者。一八三三年開始為一傢月刊寫下他的第一篇特寫，接著很快一篇接一篇相繼問世，到一八三六年，他將這些作品匯集成冊，冠以《鮑茲特寫集》的名稱齣版，加上同年他的《匹剋威剋外傳》也開始以分期連載方式發錶，立即使他名聲大噪，頓時成為聞名全國的最受歡迎的小說傢。其後，直到他一八七○年去世的近三十年間，他幾乎以一年一部的速度發錶著他的小說作品。其中最重要的有《大衛·科波菲爾》、《董貝父子》、《荒涼山莊》、《艱難時世》、《雙城記》、《遠大前程》，當然也包括這部《霧都孤兒》。

縱觀狄更斯的大小作品，他的寫作意圖是十分明顯的，那就是力求通過小說的傳播，提高人的道德品質，有助於改善世道人心。他在為《霧都孤兒》的一八六七年版所作序言中，曾為有人指責他不應在書中盡以小偷和罪犯為主角一事辯解說，他認為刻畫這些社會渣滓的作品同樣也能發揮品德教育的作用。由此可見，在狄更斯心目中，寫作小說的目的，不言而喻，主要在於改善人的品德，從而達到使社會朝著更健康的方嚮發展的目的。

狄更斯所處的時代，正是大英帝國的鼎盛時期——維多利亞女王時代。隨著海外殖民地的進一步擴張和自由貿易的普遍推行，當時的英國在軍事和經濟上已成為世界最強大的國傢。但是，從殖民地大量擄掠來的財富和資本主義發展所取得的豐碩果實，卻隻是養肥瞭英國王室和工商巨頭，在城鎮迅速發展的同時也造就瞭大批破爛不堪的貧民窟(狄更斯在《霧都孤兒》中不厭其煩一再提到的由無數骯髒的小街小巷組成的“迷宮”正是指此而言)。大量社會底層的普通人民仍然處於貧苦不堪的水深火熱之中。恩格斯在其一八四五年齣版的《英國工人階級狀況》一文中曾這樣描寫當時英國工人階級的生活情況：“工人住宅……擁擠不堪，在大多數場閤下是一間屋子至少住一傢人。……最窮的連最必需的傢具都沒有。工人的衣服一般也是很糟糕的，在很多情況下隻是一些破衣爛衫。食物一般都很壞，往往是幾乎不能入口的。”

由這一貧富懸殊，而且日趨兩極分化的基本特點而産生的種種社會不平現象，便成瞭小說傢狄更斯批判的對象。他在這方麵所取得的成就及其所産生的影響，無疑是十分巨大的。馬剋思曾在《英國資産階級》一書中作過論述：“現代英國的一批傑齣的小說傢在自己的卓越的描寫生動的書籍中嚮世界揭示的政治和社會真理，比一切職業政客、政論傢和道德傢所揭示的加在一起還要多。”事實上，我們看到，當時英國的孤兒院、學校、法庭和監獄裏的種種弊端無不成瞭狄更斯嚴厲指責的重點(據說還有效地促使它們不得不有所改進)，特彆是對當時工商業中的種種慘無人道的做法進行瞭嚴酷的諷刺和揭露，他的作品是對社會的種種醜惡現象的有力抨擊。

《霧都孤兒》初版於一八三八年問世。書中所寫“貧民習藝所”，按作者自己說，乃是“自古以來一切大小城鎮幾乎都莫不具有的”一個機構。而一八三四年英國議會通過的新的濟貧法更使它成為政府對貧民進行救濟的惟一方式。最初貧民習藝所的建立，旨在把對貧民的消極救濟變為使他們能成纔以自救的積極教育，如書中“坐在高椅子上的那位紅臉的先生”對奧利弗所說，“你到這裏來將受到教育，並學會一門有用的手藝。”論說這該是再好不過的事。但實際情況怎樣呢？這些名義上的救濟對象卻變成瞭這些“慈善”機關的剝削對象。恩格斯在此書發錶不久後對貧民習藝所的內部情況是這麼描述的：“那裏的夥食比最窮的工人吃的還要壞，而工作卻更繁重……甚至監獄裏一般的夥食也比這裏好……而實際上習藝所也就是監獄。不做完分內的工作就不能吃飯……”因而狄更斯在本書一開頭就說，無以為生的貧民考慮要不要進貧民習藝所時，實際上是在“呆在習藝所裏緩慢地餓死”和不進習藝所“立即餓死”二者之間作齣選擇罷瞭。因而，狄更斯認為新的濟貧法的推行實際是要利用習藝所惡劣的生活條件，繁重的勞動，再加上種種無理的規章製度(其中包括為節省住房讓貧民夫妻離散)作為嚇退“各個階層”眾多的貧民(不讓他們全都來申請救濟)的一件有力的武器。“他們讓救濟不可分割的跟習藝所和稀粥聯係在一起；這就會把他們嚇跑瞭。”

奧利弗被難堪的飢餓所迫，說瞭一聲“我還要添一點兒”，結果卻立即引起整個習藝所上上下下全都驚慌失措，董事會的那位“穿白坎肩的先生”更一而再據此斷言，“他將來得給絞死”，還險些為他自己招來在煙囪裏被憋死的滅頂之災！這是何等生動而巧妙地揭示瞭貧窮常被視為一種罪惡的荒謬觀念！

我們還看到狄更斯對英國當時流行的父母以子女的婚姻為謀取私利的籌碼，或以對方擁有財産的多少為婚約的首要條件的等等做法是堅決反對的。首先，書中所寫奧利弗的悲劇便是由一次無理的婚姻——濛剋斯的父親被迫與一個比他大十來歲，彼此毫無愛情可言的婦女結婚引起的。否則書中所寫一切苦難便全都不會發生瞭。其次，作者從正麵敘述的由相愛到最後定下“一個隻字不談財産或錢財的婚約”的結閤，纔是作者所贊成的正當的婚姻。

從以上這些粗淺的分析中，我們可以瞭解到，狄更斯的創作不僅僅以揭露現實的黑暗為主調，而且有著一整套當時比較先進的思想做主導。這恐怕也是狄更斯的作品至今長盛不衰的原因。

然而，狄更斯並不理解他在書中揭露的一切乃是社會製度所決定的。為求緩解社會中的種種不幸，他把希望寄托在富人的善良和憐憫之情之上，這應該說是由於時代的局限所緻。

譯者

《霧都孤兒》：一部觸動靈魂的經典巨著狄更斯筆下的《霧都孤兒》不僅僅是一部小說，它是一聲對十九世紀英國社會底層疾苦的沉痛控訴，是一首關於人性堅韌與救贖的史詩。故事以其深刻的社會洞察力、生動的人物塑造和引人入勝的情節，跨越時空，至今仍能引起讀者的強烈共鳴。故事的開端：無根的漂泊與殘酷的現實故事的主人公奧利弗·特威斯特，齣生在一個充滿謎團的夜晚，是維多利亞時代倫敦貧民窟裏一個被遺棄的孤兒。他的降生伴隨著母親的死亡，留下他孤苦伶仃，開始瞭漫長而艱辛的人生旅程。從他被送進惡名昭彰的濟貧院開始，奧利弗的世界就充斥著飢餓、欺淩和無情的剝削。濟貧院的管理者們以“少吃多做”的原則對待這些無辜的孩子，孩子們每天隻能分到稀薄的粥，為瞭填飽肚子，甚至上演瞭偷竊食物的“名場麵”。奧利弗，這個瘦弱而純真的孩子，因為勇於嚮管理者討要更多食物，而被視為“搗亂分子”，最終被趕齣濟貧院，踏上瞭流浪的道路。倫敦的陰影：犯罪的泥沼與人性的扭麯離開瞭濟貧院的奧利弗，被一個名為斯諾剋斯的年輕人帶到瞭倫敦的犯罪世界。在這裏，他遇到瞭狡猾的費金，一個老謀深算的猶太人，他經營著一個由一群孤兒組成的盜竊團夥。費金將這些孩子訓練成小偷，利用他們的年幼無知進行非法活動。奧利弗被迫捲入瞭這個罪惡的漩渦，他看到瞭人性的陰暗麵被無情地放大：費金的貪婪和殘忍，比爾·賽剋斯的凶殘和暴力，南希的無奈與掙紮。比爾·賽剋斯是一個令人恐懼的盜賊，他對奧利弗施加瞭殘酷的虐待，甚至試圖將他訓練成一個閤格的盜賊。奧利弗在這樣的環境中，時刻麵臨著被同化、被腐蝕的危險。然而，奧利弗內心深處的善良和純真從未被泯滅。盡管身處罪惡的泥沼，他始終保持著對光明和正義的渴望。他拒絕參與盜竊，寜願忍受毆打和飢餓。這種堅韌不拔的品格，在黑暗的環境中顯得尤為珍貴。一綫光明：偶然的救贖與溫情的閃現正當奧利弗的命運似乎已經注定，要沉淪於倫敦的罪惡深淵時，一連串的偶然事件為他帶來瞭希望。在一次盜竊行動中，奧利弗被一名好心的紳士——布朗洛先生——救下。布朗洛先生對奧利弗的遭遇深感同情，將他帶迴傢悉心照料。在布朗洛先生的傢中，奧利弗第一次體驗到瞭真正的關愛和溫暖。他享受到瞭舒適的生活，接受瞭良好的教育，一顆被壓抑的心靈得到瞭舒展。然而，好景不長，費金和賽剋斯發現瞭奧利弗的行蹤，為瞭避免奧利弗成為告密者，他們強行將他從布朗洛先生的傢中帶走，再次將他推入險境。被帶迴犯罪團夥後，奧利弗被迫參與瞭一次危險的入室盜竊，這次行動中，他不幸被槍擊，身負重傷。在危急關頭，是賽剋斯的情人，一位名叫南希的年輕女子，齣於內心的善良和對奧利弗的憐憫，冒著生命危險將他送迴瞭布朗洛先生的住所。迷霧重重：身世之謎與情感的糾葛在布朗洛先生的幫助下，奧利弗的身體逐漸康復。同時，關於奧利弗身世的謎團也逐漸浮齣水麵。原來，奧利弗並非一個普通的孤兒，他有著顯赫的身世，是富商埃德溫·利弗所生的私生子。他的傢族中，隱藏著一個陰險的敵人——濛剋斯，奧利弗的同父異母的兄弟。濛剋斯覬覦奧利弗的遺産，不惜一切代價想要將奧利弗置於死地，並將他徹底摧毀。他與費金勾結，企圖讓奧利弗永遠沉淪於罪惡之中，成為一個卑賤的罪犯。在追查奧利弗身世的過程中，南希也扮演瞭關鍵的角色。盡管她身處犯罪的泥潭，但她內心深處依然保留著人性的光輝。她勇敢地冒著生命危險，去嚮布朗洛先生揭露濛剋斯的陰謀，試圖為奧利弗爭取一綫生機。然而，她的善舉最終卻招緻瞭悲劇的結局，被殘暴的賽剋斯殘忍殺害。正義的曙光：愛與良知的力量隨著真相的層層揭開，濛剋斯的陰謀逐漸敗露。布朗洛先生和善良的阿格內斯小姐（奧利弗的生母的親密朋友，後來成為奧利弗的養母）聯手，揭露瞭濛剋斯的罪行。在法律的製裁和良知的譴責下，濛剋斯最終得到瞭應有的懲罰。奧利弗終於擺脫瞭過去的陰影，繼承瞭屬於自己的一切，過上瞭安寜而幸福的生活。他找到瞭自己的傢人，彌補瞭童年缺失的愛，也見證瞭人性的復雜與光輝。深刻的社會批判與永恒的人性光輝《霧都孤兒》並非僅僅講述瞭一個孤兒的成長故事，狄更斯通過這部作品，對維多利亞時代英國社會的種種弊端進行瞭深刻的批判。貧富差距與社會不公：小說無情地揭露瞭那個時代巨大的貧富差距，富人過著奢華的生活，而窮人則在飢寒交迫中掙紮。濟貧院製度的殘酷，對窮人的歧視，都體現瞭社會的不公。教育的缺失與犯罪的滋生：貧睏導緻瞭教育的缺失，許多孩子被迫在街頭流浪，成為犯罪的溫床。狄更斯呼籲給予這些孩子更多的關愛和教育，讓他們有機會改邪歸正。人性的復雜與救贖：小說中，沒有絕對的好人，也沒有絕對的壞人。費金的貪婪和殘忍，賽剋斯的暴力，都展現瞭人性的黑暗麵。但同時，布朗洛先生的善良，南希的犧牲，以及奧利弗內心的純真，都閃耀著人性的光輝。狄更斯相信，即使在最黑暗的環境中，人性的善良依然能夠存在，並最終贏得勝利。命運的不可預測與個人的奮鬥：奧利弗的命運充滿瞭戲劇性，他經曆瞭從地獄到天堂的轉變。這既體現瞭命運的無常，也展現瞭個人在睏境中不屈不撓的奮鬥精神。《霧都孤兒》的影響與魅力《霧都孤兒》自問世以來，便贏得瞭廣泛的贊譽，並被翻譯成多種語言，成為世界文學寶庫中的一顆璀璨明珠。它不僅是一部引人入勝的小說，更是一部具有深刻社會意義的作品，它激發瞭人們對社會問題的關注，並呼喚著人性的溫暖與良知。書中鮮活的人物形象，如狡猾的費金、凶殘的賽剋斯、善良的南希，以及純真堅韌的奧利弗，都給讀者留下瞭深刻的印象。狄更斯精湛的寫作技巧，將倫敦的陰冷潮濕，貧民窟的骯髒混亂，富人區的繁華景象，都描繪得淋灕盡緻，仿佛將讀者置身於那個時代。《霧都孤兒》的魅力在於它觸及瞭人類最普遍的情感：對愛與溫暖的渴望，對公平與正義的追求，以及在逆境中不放棄希望的勇氣。這部作品不僅僅屬於過去，它所揭示的社會問題和所頌揚的人性光輝，至今仍具有現實意義，能夠不斷地提醒我們，關注那些在社會角落裏被遺忘的生命，並用我們的善意和行動去溫暖和改變這個世界。這部插圖本名著名譯叢書的《霧都孤兒》，通過精美的插圖，更加生動地展現瞭故事的場景和人物，讓讀者在閱讀文字的同時，也能在視覺上獲得更深刻的體驗，仿佛置身於十九世紀的倫敦街頭，與奧利弗一同經曆著他的悲歡離閤。這套叢書的齣版，為經典名著的傳播注入瞭新的活力，讓更多讀者能夠跨越語言和時代的障礙，走進文學的殿堂，感受文學的魅力。

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

翻開《百年孤獨》，我立刻被馬爾剋斯構建的那個魔幻而又真實的世界所吸引。馬孔多小鎮的興衰史，簡直就是一部拉丁美洲曆史的縮影，充滿瞭史詩般的厚重感。這本書的敘事結構極其復雜，傢族七代人的名字不斷重復，初讀時讓人有些暈眩，但正是這種循環往復的宿命感，營造齣一種宏大而又悲愴的氛圍。我驚嘆於作者天馬行空的想象力，那些飛升的、被螞蟻吞噬的、預言成真的奇特事件，被他寫得如同日常瑣事一般自然流暢，這就是“魔幻現實主義”的魅力所在。讀完後，那種強烈的傢族宿命感和孤獨感會久久縈繞心頭，讓你思考人類存在的本質和曆史的無情。這本書不是用來“看”的，而是用來“沉浸”的，需要你放下邏輯的束縛，徹底被故事的洪流裹挾嚮前，感受時間的重量。

評分☆☆☆☆☆

關於戰爭與人性的深度挖掘，《西綫無戰事》是無法被超越的篇章。雷馬剋的文字樸實無華，卻蘊含著撕心裂肺的力量。他沒有將戰爭描繪成英雄主義的舞颱，而是將其還原為一群被集體狂熱裹挾的年輕生命所承受的巨大、無謂的痛苦。從青春期的熱血衝動，到目睹戰友一個個倒下的麻木，再到戰後迴歸故土卻發現自己已被世界拋棄的迷茫，這一轉變的殘酷性令人窒息。書中對“老兵”與“新兵”之間情感鴻溝的描寫尤為深刻，那種隻有經曆過煉獄的人纔能互相理解的沉默，比任何激烈的呐喊都更具穿透力。它不是一本讓你熱血沸騰的書，而是一本讓你對“榮耀”這個詞匯産生深深懷疑的書。

評分☆☆☆☆☆

赫然翻開《局外人》，加繆的文字像冰冷的刀鋒一樣，精準地切開瞭現代都市人精神的荒漠。默爾索這個角色，他的冷漠、對社會既定規則的漠視，甚至是對母親葬禮錶現齣的那種不閤時宜的真實，讓人感到一種深深的不適，但正是這種不適，引導我們直麵荒謬。小說的結構簡潔到近乎殘酷，前半部分是生活的流水賬，後半部分則是對存在本質的哲學拷問。它沒有提供任何答案，隻是將主人公置於審判席上，讓讀者去審視那個要求意義的社會和他那個不願裝模作樣的個體之間的衝突。讀完後，那種“局外人”的疏離感會滲透齣來，讓人重新審視自己生活中的那些“應該”和“必須”，是一種極度清醒的體驗。

評分☆☆☆☆☆

要說起科幻巨著，阿西莫夫的《基地》係列絕對是繞不開的高峰。這部作品的宏大構思令人嘆為觀止，它並非關注個體英雄的冒險，而是將視角拉升到整個銀河帝國的興衰周期。心理史學的概念，那種試圖用數學模型預測人類未來的嘗試，充滿瞭迷人的理性光輝和哲思深度。雖然場景設定在遙遠的未來，但它探討的權力鬥爭、知識的保存與濫用、文明的周期性崩潰與重建，與我們現實社會中的政治和曆史進程有著驚人的契閤。每次閱讀，我都仿佛站在曆史的製高點，俯瞰人類文明的起伏跌宕。書中對技術與倫理關係的探討也極其到位，那些精妙的推理和科學構建，讓這部小說不僅是故事，更像是一部關於未來社會學的預言報告，嚴謹而充滿遠見。

評分☆☆☆☆☆

這部名為《傲慢與偏見》的經典小說，每一次重讀都能帶來新的感悟。簡·奧斯汀的筆觸細膩而犀利，將19世紀英國鄉村貴族的生活描繪得淋灕盡緻。我尤其欣賞她對人物內心世界的刻畫，伊麗莎白·班內特的活潑、獨立與達西先生的驕傲、內斂之間的碰撞，簡直是文學史上最迷人的火花。那種因為誤解而産生的隔閡，以及最終通過坦誠和自我反省達成的和解，不僅是浪漫愛情的典範，更是對社會偏見和個體局限性的深刻反思。書中對婚姻與經濟現實的探討，放在今天依然具有強烈的現實意義，它不是一部單純的童話，而是對人性和社會規則的冷靜剖析。那些充滿智慧的對白，讀起來令人拍案叫絕，那種英式幽默的精髓，需要細細品味纔能領悟其中三昧。我常常想象自己身處朗伯恩莊園，感受那種優雅而又暗流湧動的社交氛圍，體會女性在時代桎梏下的掙紮與追求。

評分☆☆☆☆☆

好好還好還好哈哈還好還好哈好好好還好還好哈哈還好還好哈好好好還好還好哈哈還好還好哈好

評分☆☆☆☆☆

格林童話看過很多遍，安徒生童話隻有在圖書館看過。618活動，買來看看。

評分☆☆☆☆☆

從紙張質量，字體樣式，感覺不錯，封麵設計能接受。插圖是新的，沒見過，隻是封麵上的一封插圖用的以前的老插圖。裏邊插圖沒見過，和名著名譯插圖本中的不一樣，也不知道齣處是哪裏。有一點，插圖為什麼那麼小，為什麼不放大，放大到一頁。

評分☆☆☆☆☆

趁著活動趕緊入手好多書，相信人文社的質量，相信京東自營的速度，所以很實惠也很滿意，希望20多歲，逐漸被金錢迷惑住的我，還能讀懂這些書，內心還能有點漣漪

評分☆☆☆☆☆

我為什麼喜歡在京東買東西，因為今天買明天就可以送到。我為什麼每個商品的評價都一樣，因為在京東買的東西太多太多瞭

評分☆☆☆☆☆

《安徒生童話故事集》選收瞭安徒生不同時期創作的優秀童話，展現瞭他童話創作的藝術風格。