《走遍法國》是外語教學與研究齣版社從法國阿歇特圖書齣版集團引進的一套法語教材。法國阿歇特圖書齣版集團是法國的齣版集團,在法國雜誌和圖書齣版業擁有舉足輕重的地位。該公司1826年由L·阿歇特在巴黎創立,主要齣版教科書、青少年讀物、工具書及各科圖書。在法語界,法國教材REFLETS係列一嚮備受關注。作為法國原版的視聽教材,它具備瞭許多其它國內教材所沒有的優點,同時,作為留法麵簽前法語培訓的指定教材,它的重要性更是顯而易見。但由於原版教材價格昂貴,國內多是字跡模糊的影印版,讀者們對引進這套教材的需求就更為迫切。2005年,外語教學與研究齣版社想讀者之所想,急讀者之所急,積極聯係法國阿歇特圖書齣版集團的相關人員,洽談引進版權以及改編後再齣版的事宜,在各方的共同努力下,這套《走遍法國》終於齣版瞭!該套教材的每個水平等級分冊都由學生用書、教師用書和練習冊組成。為瞭適應不同類型的法語學習者的需求,《走遍法國》在齣版前特請北京第二外國語大學的鬍瑜和吳雲鳳老師對這套法國原版教材進行瞭改編。對學生用書的改編主要有:翻譯題目,增加語音講解、課文注釋和詞匯錶,編譯語法和交際講解等。改編後的版本更加適閤中國人學習法語,讓讀者身臨其境般地體會法國文化和法語學習的魅力!
《走遍法國》係列是外語教學與研究齣版社從法國阿歇特圖書齣版集團引進的一套法語教材。該套教材以視聽內容為基礎,語法結構安排閤理,融語言和文化於一體,以積極互動的教學法有效培養學生的聽說能力。原書共有三個水平等級分冊。根據中國人學習外語的特點,我們把原書的第一冊分成兩部分,並對第一部分進行瞭改編,使之更適閤於法語初學者。《走遍法國(1上)(學生用書)》包括語音(新增)、課文(第0-12課)和附錄三大部分。1.《走遍法國 (1上)(學生用書)》從中國學生的角度齣發,在原書的基礎上增添瞭語音部分,主要介紹一些基本的語音概念,分組介紹瞭35個元音音素和輔音音素的發音特點,並結閤常用詞匯和句型講解主要讀音規則。2.課文部分除第0課為入門課外,第1-12課以三個主人公工作和生活中的故事為主綫展示當代法國人的日常生活。每課主要分為情景學習、劇情理解、語法學習和語言交際四大闆塊。一個單元內的前一課配有閱讀及詞匯擴展練習,後一課配有文化點滴闆塊,介紹法國或法語國傢的文化。每課的詞匯錶(新增)包括兩部分單詞:不帶星號(*)的為對話中必須掌握的單詞,帶星號(*)的為旁白中的一部分單詞。此外,前幾課的詞匯錶都給齣瞭動詞的原形及課文裏齣現的人稱變位,係統的動詞變位規則將在後麵課程中講解。
法國阿歇特齣版集團,隸屬於法國拉加代爾集團,由路易斯·阿歇特在1826年創建,現為法國**大齣版集團。主要齣版大眾圖書、大眾雜誌和從事發行業務,擁有自己的創作、印刷、經銷和發行係統 。早在90年代初,阿歇特齣版就以73.7億美元的年營業額居於世界齣版業之首。卡佩勒和吉東,法語外語教學專傢,參與編寫多部法語教學書籍。他們的《走遍法國》係列采用積極教學法,強調學習者自主學習;以視聽為基礎,重點培養學習者的聽說能力;以"語法、文化、交際"為中心,全麵培養學習者的語言交際能力。編譯者吳雲鳳和鬍瑜為北京第二外國語大學的法語教師,一綫教學經驗十分豐富。
語音
DOSSIER 0 您是法國人嗎?
DOSSIER 1
Episode 1 新房客
Episode 2 參觀公寓
DOSSIER 2
Episode 3 挑剔的顧客
Episode 4 生日快樂!
DOSSIER 3
Episode 5 您好,問捲調查!
Episode 6 慶祝我們的新款設計
DOSSIER 4
Episode 7 罷工日
Episode 8 在文化中心
DOSSIER 5
Episode 9 很高興認識您
Episode 10 高級客戶
DOSSIER 6
Episode 11 銷售培訓
Episode 12 展露纔華
錄音材料
語法概要
動詞變位錶
總詞匯錶
錄音內容摘要
這本書的裝幀設計確實很用心,從拿到手的第一眼起,我就被它那種清新又不失厚重的氣質吸引住瞭。封麵采用瞭略帶磨砂質感的紙張,手感極佳,摸上去有一種溫暖的觸感,而不是那種廉價的光麵紙。色彩搭配上,設計師顯然深諳法式浪漫的精髓,主色調是沉靜的藏藍與明快的鵝黃撞色,中間點綴著一抹象徵著曆史沉澱的赭石色。書名“走遍法國”幾個字排版大氣,字體選擇瞭一種略帶手寫感的襯綫體,透露齣一種對旅行的嚮往和對知識的尊重。我尤其欣賞的是,書脊的處理非常考究,即便經常翻閱,也不容易齣現摺痕或鬆動的跡象,這對於一本經常需要攜帶齣門參考的教材來說簡直是福音。內頁的紙張選擇也體現瞭齣版方的專業度,用的是偏米白色的護眼紙,長時間閱讀也不會感到眼睛疲勞,油墨的印刷清晰銳利,即便是細小的圖注也能看得一清二楚。裝訂處使用瞭綫裝工藝,使得全書可以完全平攤在桌麵上,無論是做筆記還是對照地圖,都非常方便,這對於一個注重學習體驗的讀者來說,是加分項中的加分項。可以說,光是這份對實體書本身的打磨,就足以讓我感受到齣版方對內容品質的自信與投入,它不僅僅是一本學習資料,更像是一件精心製作的工藝品,讓人愛不釋手。
評分作為一本語言學習輔助材料,其配套資源的質量往往決定瞭學習的效率,而這套書在這方麵的錶現,可以說做到瞭“錦上添花”的極緻。我必須強調,配套資源的整閤度非常高,它不是簡單地將錄音文件塞給你,而是實現瞭內容與視聽資源的無縫對接。每一課的對話、聽力材料都標注得清清楚楚,查找起來極為方便,確保瞭學習者能夠準確地將“看到的文字”與“聽到的聲音”對應起來。更重要的是,這些聽力材料的錄製質量達到瞭專業廣播級的標準,發音純正,語速適中,完全符閤教學的要求,沒有那種低劣錄音帶來的背景雜音或音質失真問題。從發音者的口音來看,明顯是多位母語人士參與錄製,保證瞭不同地域語調的呈現,這對於訓練耳朵適應真實世界的復雜性至關重要。這種高質量的聽力輸入,是構建紮實語言基礎不可或缺的一環,它讓枯燥的聽力練習變成瞭一種愉悅的體驗,真正實現瞭聽說讀寫各個技能的均衡發展。
評分坦白說,在決定購買這本書之前,我對比瞭好幾傢齣版社的同類産品,市場上選擇太多,難免讓人眼花繚亂。然而,最終選擇這本,是看中瞭它在“實用性”和“係統性”之間找到的那個絕佳平衡點。很多書要麼過於側重於應試的語法結構,顯得死闆教條;要麼又過於追求旅行實用性,內容零散不成體係。但這本《走遍法國》顯然吸取瞭前兩者的優點,它既有嚴謹的語法框架支撐,確保學習者能夠建立起語言的內在邏輯,又能在每一個學習環節中,都緊密貼閤“在法國生活和旅行”的實際需求。它教會你的不僅僅是“如何說”,更是“在什麼場閤該如何得體地錶達”,這種對交際語境的精準把握,纔是真正區分普通教材和優秀教材的關鍵。對於我這樣的非科班齣身的學習者而言,這本書提供瞭一種非常友好且高效的路徑,讓我能夠自信地將學到的知識應用到未來的法國之旅中去,它不僅僅是一本教材,更像是為我量身定製的一張通往法國文化的“入場券”和“導航儀”。
評分初次翻閱這本書的內頁,那種撲麵而來的知識密度和組織結構的清晰度,真的讓我有些許震撼。這本書的編排邏輯簡直是教科書級彆的優秀,它沒有采取那種零散的、東一榔頭西一棒子的碎片化教學方式,而是構建瞭一個非常嚴謹且富有層次感的知識體係。比如,它在介紹基礎語法概念時,總是先用非常生活化的場景導入,讓抽象的規則立刻變得鮮活起來,這比單純地羅列規則要有效得多。隨後,它會立刻跟進配套的練習,這些練習並非是那種枯燥的填空湊數,而是緊密圍繞場景展開,讓你在解決實際“問題”的過程中鞏固知識點。更妙的是,每一單元的主題選擇都極具地方特色和實用價值,從巴黎的地鐵導航到普羅旺斯的市場購物,每一個場景的選取都精準地抓住瞭“走遍法國”這個主題的精髓。排版上,作者巧妙地運用瞭留白,使得原本密集的文字和圖錶之間有瞭呼吸的空間,閱讀起來絲毫沒有壓迫感,視覺引導性非常強,讓人能自然地順著作者設計的思路深入下去。這種由淺入深、由點到麵的推進方式,讓學習麯綫變得非常平滑,即便是對於初學者,也不會感到望而卻步。
評分如果說結構是骨架,那麼內容的廣度和深度就是血肉,而這本書在這方麵展現齣的功力,絕對是同類教材中的佼佼者。我尤其欣賞它對文化背景的融入,這絕不是那種生硬的“文化角”插播,而是將語言學習的各個方麵都與法國的社會風貌、曆史典故和生活習慣深度耦閤。例如,在教授與餐飲相關的詞匯和錶達時,它會順帶解釋法國人對“餐桌禮儀”的講究,甚至會涉及到不同地區特色菜的由來,這種“知其然,更知其所以然”的教學方法,極大地激發瞭我對法國文化的好奇心。教材中配有的插圖和示意圖,也遠超齣瞭普通教科書的範疇,它們不僅用於輔助理解詞匯,更像是藝術品,綫條流暢、色彩柔和,每一次翻閱都像是在進行一次小型的視覺享受。此外,書中還穿插瞭許多地道的口語錶達和俚語解析,這些是很多官方教材會略過,但卻是在真實交流中最能體現語言“生命力”的部分。這種對細節的關注,讓我感覺自己不是在學習一門冰冷的語言,而是在與一位經驗豐富、見多識廣的法國朋友進行交流。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有