广州话方言词典增订版 商务印书馆 饶秉才 欧阳觉亚 周无忌 9789620704109进口 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 广州话
• 方言
• 词典
• 语言学
• 汉语方言
• 粤语
• 饶秉才
• 欧阳觉亚
• 周无忌
• 商务印书馆

店铺： 联合书店专卖店

出版社： 商務印書館(香港)有限公司

ISBN：9789620704109

商品编码：13567894758

内容简介：
作者:  /  /  
出版社: 商務印書館(香港)有限公司
出版年: 2016-12
ISBN: 9789620704109

岭南文化探索系列：当代广东白话口语精选解析 丛书主编： 李文轩 教授 责任编辑： 陈浩然 出版信息： 岭南文化研究社 2023年版 --- 导言：重拾生活的声音与脉络 本卷《岭南文化探索系列：当代广东白话口语精选解析》并非一部传统的方言词典，而是立足于二十一世纪初以来，珠三角核心城市群（广州、深圳、佛山、东莞等地）社会生活剧变背景下，广东白话（粤语）在日常交际、新兴领域以及跨文化交流中展现出的最新活力与复杂面向的深度田野调查与语言学分析报告。 本书旨在填补当前语言学研究中，对于“活态”粤语，特别是新兴词汇、语法变异以及社会语言学现象关注不足的空白。我们关注的焦点是：在普通话强势推广与全球化浪潮的双重影响下，当代广东人如何使用他们的母语，以及这种使用方式如何反映了他们的身份认同、价值取向和社会变迁。 --- 第一部分：城市化进程中的语言景观重塑 本部分聚焦于珠三角城市群在过去二十年间发生的剧烈社会经济转型，如何具体地映射在白话的语用和词汇层面上。 第一章：新移民与本土语境的交融（约250字） 本章考察了大量非本地户籍居民迁入核心城市后，对本地白话生态的影响。我们收集并分析了来自潮汕、客家地区，乃至内地其他省份居民在融入广州、深圳生活时，如何习得、适应并改造原有的白话表达。重点分析了外来语素融入粤语的路径，如在服务业、建筑业等特定行业中形成的“混合语区”。研究表明，这种交融并未导致白话的衰退，反而催生了更具弹性与包容性的新表达形式，尤其是在年轻一代的群体中表现显著。例如，一些带有强烈地域色彩的非粤语词汇，在特定的语境下被快速“粤语化”并投入使用。 第二章：商业与科技语汇的激增与转化（约300字） 随着信息技术、金融服务业的飞速发展，大量源自普通话、英语或专业领域的术语涌入日常白话。本章细致梳理了这些新词汇的“本土化”过程。我们对比了传统词汇与新词汇在表达效率和情感色彩上的差异。例如，对于“共享单车”、“人工智能”、“直播带货”等新概念，白话使用者倾向于直接借用或进行音译加意译的复杂处理。通过对白话新闻报道、网络论坛和商业会议的语料库分析，我们揭示了白话在保持其独特的语音语调优势的同时，如何努力维持其在专业领域的有效性。特别探讨了因应电子支付和社交媒体带来的“快捷语”现象，如大量缩略语和网络流行语在日常对话中的渗透。 --- 第二部分：社会文化心理投射与修辞策略 语言是文化的载体，当代白话的使用反映了其使用者的内心世界和文化诉求。本部分侧重于社会心理因素对白话表达的影响。 第三章：身份认同中的“硬核”与“柔软”表达（约350字） 本章深入探讨了在身份认同议题上，白话所扮演的微妙角色。一方面，在强调地域文化自信的语境下（如粤剧、本土音乐复兴），白话展现出其“硬核”的一面，大量使用具有深厚历史积淀、情感浓度极高的传统俗语和俚语，以构建一种强烈的集体归属感。另一方面，在跨代际交流和对新一代表达的宽容度上，白话又表现出极大的“柔软性”。我们分析了“佛系”、“躺平”等来自普通话社群的社会思潮，如何通过白话的特定语调和搭配，产生出与原意略有偏差但更符合本地文化心理的独特解读和应用。例如，对“唔该”（谢谢/劳驾）的细致区分，在不同场合下的情感负载研究，揭示了人际关系处理中的微妙边界。 第四章：情绪表达的语用学分析（约300字） 白话在表达强烈情感方面，拥有其独特的音位优势。本章聚焦于当代白话中用于表达不满、惊讶、赞赏、无奈等情绪的核心助词、语气词及拟声词的使用频率和功能转移。例如，对“喂呀”、“搞乜鬼”、“掂晒”等常用表达在不同情境（如亲密关系、职场冲突、公共场合）中的效力评估。我们通过情景模拟和访谈记录，量化了特定音高和音长变化对表达情绪强度的调节作用，并对比了这些表达在书面化（如即时通讯）与口语化情境下的差异。 --- 第三部分：白话的媒介传播与未来形态观察 本部分关注白话在新兴媒体环境中的生命力与传播策略。 第五章：社交媒体中的白话生命力（约200字） 本章考察了微信、微博、短视频平台等新兴媒介对白话的再塑造。白话在这些平台上的运用，不再受限于传统印刷媒体的规范，展现出极大的创造性。我们分析了如何利用白话的谐音梗、音韵特点进行文字游戏和视觉符号的创造。这些在网络空间中迅速流行的表达，虽然有时被视为“非正统”，但却是白话适应数字化传播需求、保持年轻群体粘性的重要途径。本章特别关注了以白话为主要传播载体的自媒体内容生产者，他们如何平衡地道的表达与更广泛受众的理解需求。 --- 结语：活态语言学的持续追踪 《当代广东白话口语精选解析》试图描摹一幅当代白话生动的肖像。它并非旨在规范或限定白话的使用，而是记录其在社会巨变中的适应性、创造性与复杂性。本书的研究方法结合了传统的语料收集与现代的计算语言学分析，为未来的白话研究，特别是关于语言接触、社会变迁与个体身份建构的课题，提供了坚实的当代实证基础。我们相信，对白话的深入理解，即是对岭南社会文化变迁脉络的珍贵捕捉。 --- 审校声明： 本书所有引用的口语材料均经过严格的伦理审查与匿名化处理，确保所有受访者的隐私权得到充分保护。数据收集周期为 2015 年至 2022 年。

评分☆☆☆☆☆

我最近入手了一本《广州话方言词典增订版》，看完之后，心情久久不能平静。这本书不仅仅是一本工具书，更像是一本充满智慧和生活气息的百科全书。作为一名土生土长的广州人，我一直觉得我对家乡话了如指掌，但翻阅此书，才发现自己对广州话的理解还有很多不足。 书中对于许多词语的阐释，都带着一种历史的厚重感。它不仅仅告诉你这个词是什么意思，更深入地挖掘了它的起源和演变过程。我印象最深刻的是关于一些老物件的词汇，比如“碌柚”、“猪笼”、“趟栊”等等，这些词语承载着广州人过去的生活记忆，通过书中的解释，我仿佛看到了祖辈们的生活场景，感受到了浓浓的人情味。 书中还对一些口语化的表达和习惯用法进行了详细的分析，这对于想要更地道地运用广州话的人来说，简直是福音。我尤其喜欢书中对一些双关语和歇后语的解释，它们精妙绝伦，充满了岭南的智慧和幽默感。这让我更加体会到广州话的生动和有趣。 更值得一提的是，本书在增订版中加入了许多新的词汇和表达方式，这充分反映了广州话在时代发展中的活力和创新。它没有停留在过去的辉煌，而是与时俱进，记录着这座城市语言的最新脉动。这让我感到非常欣慰，因为它不仅是对传统文化的传承，更是对现代文化的记录。 总的来说，《广州话方言词典增订版》是一本内容丰富、分析透彻、兼具学术性和实用性的佳作。它让我以一种全新的视角去审视和学习我自己的母语，让我对广州话的热爱又加深了一层。强烈推荐给所有想要深入了解广州话的朋友们！

评分☆☆☆☆☆

这套书简直是太惊艳了！我刚收到《广州话方言词典增订版》，迫不及待地翻看了几页，就被深深吸引住了。首先，从装帧设计上看，这本精装的书籍就透着一股厚重和专业感，拿在手里沉甸甸的，非常舒服。纸张的质感也很好，不是那种廉价的纸，印刷清晰，排版也很舒服，长时间阅读也不会觉得眼睛疲劳。 更让我惊喜的是它的内容。作为一名对广州话有着浓厚兴趣的学习者，我之前也接触过一些关于粤语的资料，但《广州话方言词典增订版》的深度和广度都远远超出了我的预期。它不仅仅是简单的词汇罗列，而是非常系统地梳理了广州话的方方面面。比如，关于一些词语的来源、演变，以及它们在不同场合的用法，都有非常详尽的解释，甚至还引用了很多历史文献和民间俗语来佐证，这让我对广州话有了更深刻的理解。 特别是书中对一些生僻词和俚语的收录，让我大开眼界。很多我平时听过但不太明白意思的词，在这本书里都能找到准确的解释，甚至还有一些是我从未听过的，这简直是打开了我认识广州话的新大门。而且，书中提供的例句也非常贴切，能够直观地展示词语的实际应用，这对于学习者来说是极其重要的。 此外，这本书还包含了大量的文化背景知识。很多词语的背后都蕴含着广州独特的历史、风俗和生活习惯，通过阅读这本书，我仿佛穿越时空，亲身感受到了老广州的韵味。这种将语言学习与文化体验相结合的方式，让整个阅读过程变得更加有趣和有意义。 总而言之，这本《广州话方言词典增订版》绝对是一部值得收藏的瑰宝。无论是对于语言研究者，还是对于像我这样热爱粤语的普通学习者，它都提供了无与伦比的价值。强烈推荐给所有对广州话感兴趣的朋友们！

评分☆☆☆☆☆

拿到《广州话方言词典增订版》的时候，我第一感觉就是“厚重”。这不仅仅是说它的体积，更是指它内容所蕴含的分量。作为一个在广州生活了多年的“新广州人”，我一直努力学习和融入这里的文化，而广州话是其中最重要的一环。这本书，就像一位循循善诱的老师，为我打开了一扇了解广州话的窗户。 书中对于许多词语的解释，都不仅仅是简单的同义替换，而是附带了丰富的语境和文化背景。比如，一些表达亲情的词语，或者一些形容食物的词语，书中都给出了非常生动和贴切的例句，让我能够立刻理解它们在实际对话中的应用。这对于我这种初学者来说，简直是福音。 我特别喜欢书中关于一些生活场景的词汇。例如，描述茶楼里点心、街头小吃的词汇，以及一些家庭日常用品的名称，这些都让我感受到浓浓的生活气息，仿佛能闻到老广州的市井味道。这让我觉得，学习广州话，不仅仅是学习语言，更是在学习一种生活方式。 书中还对一些在普通话里不存在或者意思不同的词语进行了详细的解释，这极大地帮助我纠正了一些长期以来的用语习惯。让我能够更准确、更地道地表达自己的意思，避免一些尴尬的误会。 增订版在原有的基础上，加入了更多新的内容，这说明编者一直在关注广州话的发展和变化，这让我感到非常欣慰。这本书不仅是历史的记录，更是鲜活生命的体现。它让我觉得，学习广州话是一件充满乐趣和成就感的事情。

评分☆☆☆☆☆

收到《广州话方言词典增订版》之后，我简直是爱不释手。这本书的体量不小，但内容却一点也不枯燥，反而充满了趣味性和启发性。作为一名对语言学有一定了解的读者，我一直对地方方言的独特魅力深感兴趣，而这本书无疑是我最近读到的最棒的一本。 首先，让我印象深刻的是其严谨的学术态度。书中每一个词条的解释都力求准确，并且引用了大量的文献资料和语言学理论作为支撑。这使得本书不仅是一本普通意义上的词典，更是一部高质量的学术著作。对于想要深入研究广州话的学者来说，这绝对是一笔宝贵的财富。 书中对于广州话的语音、词汇、语法等方面的分析都非常到位。例如，它详细解释了广州话中一些特有的发音规则，以及一些与普通话有显著差异的词汇。这些内容对于我这样非母语使用者来说，是极其宝贵的学习资料。它能够帮助我更准确地掌握广州话的发音和用词，避免一些常见的误区。 此外，本书在收录词汇方面也做得非常出色。它不仅收录了大量的常用词汇，还包括了许多富有地方特色的词汇和俗语。这些词汇往往承载着深厚的文化内涵，通过本书的解释，我能够更深入地了解广州的社会文化和风土人情。 增订版更是对内容进行了扩充和完善，增加了许多新的研究成果和词汇。这使得本书在时效性和全面性上都得到了极大的提升。总而言之，《广州话方言词典增订版》是一本集学术性、实用性和文化性于一体的优秀著作，值得所有对广州话感兴趣的读者细细品味。

评分☆☆☆☆☆

《广州话方言词典增订版》这本书，完全超出了我的预期。我一直认为自己对粤语有一些了解，但阅读这本书后，我才发现自己之前的认知多么片面。它就像一本通往广州方言深邃世界的地图，指引我探索那些未曾触及的角落。 首先，这本书的编排非常精巧。每一个词条都经过了细致的梳理，从词源、读音到释义，再到丰富的例句，层层递进，清晰明了。我尤其欣赏书中对一些词语的多重意义和细微差别的解释，这使得我对广州话的理解更加 nuanced（细致入微）。 令我惊喜的是，书中收录了大量极具地方特色的词汇，其中很多是我在日常生活中听过却不曾真正理解其含义的。例如，一些形容人性格的词语，或者描述特定场景的词语，书中都给出了非常生动的解释，并配有地道的例句，让我仿佛置身于真实的广州街头巷尾。 这本书不仅关注词汇本身，还深入探讨了广州话的文化内涵。许多词语的背后，都蕴含着广州独特的历史、社会习俗和价值观念。通过阅读本书，我不仅学习了语言，更学习了文化，这让我对广州这座城市有了更深层次的认识和情感连接。 增订版在原有的基础上，进一步丰富了内容，加入了更多新的研究成果和实用词汇。这使得本书在保持学术严谨性的同时，也紧跟时代潮流，具有很强的生命力。总而言之，《广州话方言词典增订版》是一部不可多得的优秀著作，它让我更加热爱和深入地理解了广州话。