商品參數
書 名:我和小姐姐剋拉拉(共3冊)
作 者:(德)迪米特爾茵可夫 文, 程瑋 譯
I S B N :9787556812615
齣 版 社:二十一世紀齣版社
齣版時間:2015年9月第1版
印刷時間:2015年9月1日第1次印刷
字 數:
頁 數:全3冊
開 本:32開
包 裝:平裝
重 量:剋
原 價:48
目錄
傢裏的故事
(德)迪米特爾茵可夫
(翻譯)程瑋
目錄
一, 大蛋糕
二, 托尼叔叔
三, 天大的秘密
四, 我們給弗羅拉大嬸上課
五, 剪頭發
六, 我們的小狗嗅嗅
七, 我們有瞭小貓
八, 愛瑪姨媽的金魚
九, 跳蚤馬戲團
十, 紅臉小貝貝
十一,強盜來瞭怎麼辦
十二,背書包
十三,嗅嗅和細菌
十四,做好事
十五,苦練遊泳
十六,吸塵器推銷員
十八,幽靈們
十九,比賽吃蘋果
二十,誰更強大
二十一,大笨蛋
二十二,兩個乖孩子
二十三,洋蔥的功能
二十四,擦皮鞋
內容推薦
這套書是兒童遊戲生活的生動展示,2005年,**本作為“彩烏鴉係列”中的一本齣版,萌童“我”和古靈精怪的小姐姐調皮搗蛋、互相拆颱又友愛閤作的故事,受到瞭韆萬小讀者的喜愛。
作者簡介
迪米特爾茵可夫(1932—2006)齣生於保加利亞南部的哈斯考夫,大學時代先學瞭采礦,後來又學習戲劇。曾創作多部喜劇。1965年定居德國,齣版瞭一百多部作品,其中一些作品被譯成24種文字。係列作品《我和小姐姐剋拉拉》已經成為世界現代兒童文學的經典。1997年獲得保加利亞蘇菲亞電影戲劇學院榮譽博士。
編輯推薦
這套書由由旅德兒童文學作傢程瑋擔綱翻譯。她譯後記中寫道:“在翻譯這套書的時候,我經常把原定計劃的幾篇故事翻譯完瞭,竟然還捨不得閤上書本,忍不住接下去再多譯幾篇。因此,我提前很多天把這套書譯完瞭。”
要說有什麼不足,可能就是價格略微偏高,但考慮到這是全套三冊,而且每一冊的印刷和裝幀工藝都達到瞭收藏級的標準,我個人覺得物超所值。這絕對不是那種讀完一次就束之高閣的書,它完全有潛力成為孩子書架上反復翻閱的經典。我最喜歡的一個特點是,它沒有過度使用誇張的戲劇衝突來吸引眼球,而是將重點放在瞭人物細膩的心理活動和日常生活中微妙的情感變化上。這種‘不動聲色’的敘事力量,反而在潛移默化中培養瞭孩子對生活敏銳的觀察力和同理心。你看那些被精心繪製的微錶情,讀完後你會發現,原來文學作品的力量可以如此溫和而強大。對於希望孩子建立起健全、富有同情心人格的傢長來說,這套書提供瞭絕佳的素材。它不僅僅是故事,更是一堂生動而感人的“情商課”,值得所有注重孩子精神成長的傢庭擁有。
評分說實話,我本來有點擔心這個年齡段的孩子能否完全理解書中的深層主題,畢竟市麵上很多“兒童文學”其實是成人視角的簡化版,缺乏真正的深度。但讀瞭這幾篇後,我發現這套書的敘事視角處理得極其高明。它不是居高臨下地教導,而是像一個溫柔的夥伴,帶著小讀者一起探索復雜的人性與情感世界。我觀察到我傢那個原本有點內嚮的兒子,在讀完其中關於“接納不同”的章節後,迴傢對傢裏新來的寵物貓的態度明顯變得更加耐心和細緻瞭。這種閱讀帶來的現實生活中的積極反饋,纔是衡量一套好書價值的硬指標。而且,這套書的文字功底非常紮實,句子結構富有變化,用詞精準典雅,對於我們希望孩子未來寫作能力能有所提升的傢長來說,簡直是範本級的存在。那些全彩的插圖,不再是簡單的配角,它們和文字一樣,承擔著敘事和烘托氣氛的重任,有些場景的繪製,甚至讓我這個成年人都感到震撼,光影處理和氛圍營造都達到瞭很高的水準。它成功地構建瞭一個既貼近生活又充滿想象力的世界觀,讓孩子在閱讀中感受到文學的魅力和閱讀本身的樂趣,而不是被動地完成任務。
評分我同事傢的孩子比我傢孩子大兩歲,她當時推薦我們試試這個係列,當時我還有點將信將疑,畢竟每個孩子的閱讀偏好都不同。但實際閱讀下來,我發現這套書的普適性非常強。它講述的很多主題,比如友誼的考驗、麵對誤解時的掙紮、以及如何處理自己與眾不同的感受,都是這個年齡段孩子普遍會經曆的心靈陣痛。通過書中的人物,我的孩子似乎找到瞭一個可以投射自己情感的齣口,她會主動跟我討論書裏某個角色的選擇是否正確,這說明故事已經成功地在她的思維中“紮根”瞭。不得不說,這套書的翻譯質量也相當齣色,文字既保留瞭原著的韻味,又完全符閤國內小讀者的語言習慣,沒有任何生硬或拗口的地方,真正做到瞭信達雅的平衡。它成功地搭建起一座連接不同文化背景和復雜情感的橋梁,讓孩子們在安全舒適的閱讀環境中,勇敢地麵對成長路上的那些小小的“風暴”。
評分這套書簡直是給小學中年級孩子量身定做的寶藏!我女兒(快9歲瞭)最近迷上瞭那種帶點奇幻色彩又充滿溫情的成長故事,這套書的風格恰好戳中瞭她的興趣點。首先,我要特彆誇贊一下它的裝幀設計,那種拿到手就知道是精品的感覺撲麵而來。封麵設計色彩飽滿卻不俗氣,插圖簡直是藝術品,綫條流暢,人物錶情刻畫得特彆到位,即便是文字量稍大的部分,這些彩色的畫麵也能有效地抓住孩子的注意力,讓他們不至於在閱讀中途感到枯燥。我們傢孩子以前對純文字的書籍總是有抵觸情緒,但看到這套書,她簡直愛不釋手,連睡前閱讀時間都延長瞭不少。而且,這種不注音的設計非常棒,我們一直在引導孩子從拼音閱讀過渡到直接識字閱讀,這套書的字體大小適中,排版清晰,不會顯得擁擠,正好能作為她自主閱讀的“進階訓練”。故事內容本身,雖然我還沒完全讀完,但光看她讀時的反應,就能感受到那種細膩的情感張力,那種關於友情、關於理解、關於麵對變化的成長陣痛,講得非常到位,絕對不是那種敷衍瞭事的兒童讀物,而是真正能引發孩子思考的優秀文學作品。這套書的文筆流暢自然,讀起來朗朗上口,讓孩子在享受故事的同時,也能潛移默化地提升語感和文學鑒賞能力。
評分近期市麵上充斥著大量快餐式的、為瞭迎閤短視頻時代而匆忙上架的讀物,內容空泛,缺乏持久的閱讀價值。然而,這套書顯然是經過精心打磨和沉澱的精品係列。我特彆欣賞它對細節的把控,無論是場景切換的過渡,還是角色內心戲的細膩描摹,都顯得非常成熟和老道。這種成熟感,恰恰是七到十歲這個“半大孩子”最需要接觸的文學營養。他們正處於世界觀快速構建的關鍵時期,需要接觸一些能引發他們思考“我是誰”、“世界是什麼樣”的深刻主題,而不是停留在簡單的王子公主或冒險闖關上。這套書提供的就是這種思考的土壤。另外,關於閱讀的舒適度,我也要再次點贊。紙張的質感很好,翻閱時沒有刺耳的摩擦聲,墨水的氣味也淡雅,長時間閱讀下來眼睛不容易疲勞。這對於保護孩子的視力,保持閱讀習慣的健康發展至關重要。總而言之,它提供瞭一種高品質的沉浸式閱讀體驗,讓閱讀本身成為一種享受,而不是一項負擔。
評分書還可以就是物流太慢瞭還要自己去取麻煩的
評分物流一分都不想給的,發貨像烏龜一樣慢,就兩百多公裏一個星期纔到貨,我也是無語瞭,賣傢服務態度特彆好,建議學校推薦的書還是到彆人傢吧,這傢物流不行實在不行,,
評分可以
評分內容很好,適閤孩子看
評分繼續支持京東商城網購曬單啦
評分給孩子訂的,很不錯,很好看!
評分好東西,物流很快。
評分很好,兒子愛不釋手。
評分還不錯 適閤小學生讀書 期待快遞速度點
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有