基本信息
书名:荒诞书全集
定价:35元
作者:利尔著,余杰译
出版社:北京工大大学出版社
出版日期:2013年08月
ISBN:9787563935994
字数:
页码:
版次:1
装帧:平装
开本:16开
商品标识:9787563935994
编辑推荐
本书是英国19世纪儿童文学大师爱德华?利尔的经典之作,他用丰富而大胆的想象力为广大儿童创造出一个奇幻而瑰丽的童话世界,拓展了他们的视野,启迪了他们的想象力。本书的译文部分通俗易懂,行文流畅,用词押韵,符合儿童的欣赏水平和阅读习惯。
内容提要
暂无
目录
Part I NONSENSE RHYMES AND PICTURES
第一部分 漫画和荒诞诗 / 1
Part II NONSENSE SONGS
第二部分 荒诞歌 / 108
Part III NONSENSE ALPHABETS
第三部分 荒诞字母歌 / 169 Part IV NONSENSE STORIES 第四部分 荒诞故事 / 215 Part VNONSENSE BOTANY
第五部分 荒诞植物学 / 249
Part VI NONSENSE COOKERY
第六部分 荒诞饮食 / 258
作者介绍
爱德华?利尔,英国风景画家,亦是一位幽默作家,因其荒诞诗,尤其以反映异化和忧郁的五行打油诗著称。
余杰,本名余美莹,1974年生,毕业于北京大学,另有笔名于洁、余洁、徐杰等,图书策划及自由撰稿人,出版有《禅与悟全集》、《佛心禅语悟人生》等作品。
文摘
暂无
媒体推荐
暂无
从某种意义上说,这本书是一种“反叙事”的尝试。它不遵循传统的讲故事的方式,而是用一种更加意识流、更加主观的方式来展现。我有时会觉得,它更像是一系列零散的片段,拼凑出一个人,或者一个时代的精神状态。利尔对于人物的刻画,不是通过详细的背景介绍或者行为动机的解释,而是通过一些零星的对话和动作,让读者自己去拼凑出人物的形象。这种留白,恰恰给了读者巨大的想象空间。我发现,我常常会在脑海中为这些人物添枝加叶,让他们变得更加丰满。余杰老师的翻译,在处理这种零散的片段时,也展现出了极高的技巧,他能够将这些看似不相关的部分,用一种微妙的方式连接起来,让整体的阅读体验更加连贯。
评分我不得不说,这本书的确需要一定的耐心去阅读。它不是那种可以轻松跳读或者随意浏览的书籍。你需要沉下心来,去感受作者营造的氛围,去体味那些看似晦涩的语言。我曾经尝试过几次,都因为心浮气躁而未能深入。但当我真正静下心来,开始认真地去读,去理解,我才发现,这本书的魅力是如此的深邃。我尤其喜欢作者对于环境的描写,那些阴暗、潮湿、压抑的场景,仿佛本身就具有生命,成为了故事的一部分。人物的内心世界,也常常通过环境的烘托而得到更充分的展现。我甚至觉得,这本书读起来,就像是在探索一个巨大的、未知的内心迷宫,每一步都充满了未知,但又充满了诱惑。
评分这本书给我的整体感觉,是一种“解构”的美学。利尔似乎并不在意故事的完整性,或者人物的合理性,他更关注的是如何通过一种非线性的、碎片化的叙事,来展现人生的某些本质。我有时会觉得,他在故意打破读者的期待,让你在阅读过程中不断地产生疑问和困惑。但正是这种困惑,让我更加深入地去思考,去挖掘。我喜欢这种挑战,因为它迫使我走出舒适区,用一种全新的视角去看待世界。余杰老师的翻译,在这方面做得尤其出色,他没有因为追求流畅而牺牲掉原文的“疏离感”,反而巧妙地保留了那种让读者感到一丝不适的陌生感,这恰恰是“荒诞”的魅力所在。我正在慢慢地适应这种阅读方式,并且越来越享受其中。
评分这本书最令人称道的地方,莫过于其语言的独特性。利尔的文字,不是那种华丽辞藻的堆砌,而是一种冷静、克制,却又充满了力量的表达。余杰老师的翻译,更是将这种语言的魅力发挥到了极致。我常常被一些句子所打动,它们看似简单,却蕴含着深沉的哲思。比如,我读到一段关于时间流逝的描写,作者用一种极其抽象的方式,却准确地传达了那种无力和时间的残酷。这种化抽象为具象的能力,是我在很多其他作品中都很少见到的。我喜欢作者在叙述中插入的一些哲理性的思考,它们没有生硬说教的感觉,而是自然地融入到故事情节中,让读者在不知不觉中被引导去思考。这本书让我意识到,语言本身也可以成为一种强大的工具,用来探索和表达那些难以言说的存在。
评分读了大概三分之一,我发现这本书最让我着迷的地方,在于它那种难以捉摸的氛围。它不是那种一眼就能看懂的“荒诞”,而是像一种弥漫在空气中的,无形的,却又真实存在的压力。作者构建的世界,表面上看似乎有些滑稽可笑,甚至荒唐到了极致,但当你细细品味,却能从中感受到一种深切的悲凉和无奈。那些人物的对话,有时像是毫无逻辑的呓语,有时又隐隐触及到人性的某些核心困境。我常常会在读到某一段时,突然停下来,陷入沉思,试图去理解作者到底想要表达什么。这种不确定性,反而激起了我更强烈的探索欲。我甚至开始回想自己生活中遇到的那些“荒诞”时刻,那些无法解释的巧合,那些令人啼笑皆非的遭遇,好像这本书触碰到了我内心深处某些被遗忘的角落。余杰老师的翻译功不可没,他并没有试图将那些艰涩的表达强行“清晰化”,而是保留了原文的那种陌生感和疏离感,这反而更加符合“荒诞”的主题。这是一种很奇妙的阅读感受,既痛苦又迷人。
评分我一直在思考,究竟是什么让“荒诞”如此具有吸引力?这本书让我找到了一个初步的答案。它不是简单地宣泄情绪,也不是刻意制造噱头,而是通过一种极端化的叙事方式,来揭示现实的某些面貌。那些人物的行为,虽然在我们的日常逻辑中显得不可理喻,但在作者的笔下,却又显得那么“顺理成章”。我甚至觉得,作者是在用一种反向的逻辑,来解构我们习以为常的“正常”。我读到一些关于社会规则、个体命运的描写,虽然没有直接的批判,但那种字里行间透露出的对现实的洞察,却比任何直接的控诉都来得深刻。我尤其喜欢作者对于细节的捕捉,那些看似无关紧要的描写,往往能起到画龙点睛的作用,让整个场景更加鲜活,也让那种荒诞感更加真实。这本书让我开始质疑许多我曾经深信不疑的观念,这本身就是一种巨大的收获。
评分这本书最让我感到惊讶的是,它似乎有一种能够穿透现实的眼睛。作者在描写那些荒诞的场景时,总能精准地捕捉到隐藏在表象之下的某种真实。我有时会觉得,他所描写的,并非全然虚构,而是对我们现实生活的一种夸张、一种变形。那些书中人物的绝望、焦虑、无助,我都能在现实生活中找到对应的影子。这本书让我更加深刻地认识到,荒诞并非只存在于文学作品中,它也渗透在我们日常生活的缝隙里。我一直在思考,作者是如何做到如此敏锐地捕捉到这些细微之处的。或许,这就是伟大作家所拥有的特质吧,他们能够看到常人所不能见的,并将其用文字呈现出来,让我们重新审视我们所处的世界。
评分阅读这本书的过程,更像是在进行一场缓慢的自我剖析。它不像一些小说那样有明确的起承转合和戏剧性的冲突,更多的是一种沉浸式的体验,让你在不知不觉中被卷入到作者所构建的世界。我发现,我越来越能够理解那些书中人物的孤独和迷茫。在快节奏的现代生活中,我们似乎都在努力地扮演着一个“正常人”的角色,但内心深处,或许都藏着一丝对“荒诞”的共鸣。这本书没有给出任何解决方案,也没有提供心灵鸡汤,它只是静静地呈现,让你自己去感受、去思考。我常常在读完一章后,会久久地凝视着书页,试图从中捕捉更多的信息。这种阅读的“耗时”,我并不觉得是一种负担,反而是一种享受,因为我知道,我正在收获的,是远比快速消费更宝贵的东西。
评分这本书的封面设计倒是挺吸引人的,一种略带复古又有些前卫的感觉,让我一眼就觉得它可能藏着不寻常的故事。打开它,我首先被纸张的质感所打动,不是那种过于光滑的、廉价的印刷品,而是带着一种温润的触感,仿佛能感受到油墨的呼吸。排版也相当考究,字体大小适中,行间距留得恰到好处,阅读起来一点也不费眼。我翻到扉页,看到“利尔著,余杰译”一行字,心里就涌起一股期待。我一直很喜欢余杰老师的译笔,总能将原著的神韵在中文里淋漓尽致地展现出来,不知道这次他对“荒诞”的理解和表达,又会给我带来怎样的惊喜。我习惯性地先浏览一下目录,看到那些看似杂乱无章、又似乎暗含某种逻辑的书名,就如同置身于一个迷宫的入口,迫不及待地想踏进去一探究竟。总而言之,从拿到书的那一刻起,我就能预感到,这是一次值得深入的阅读体验,它不仅仅是一堆文字的堆砌,更像是一扇通往未知世界的门,而我,已经迫不及待地想要推开它了。
评分这本书带给我的震撼,更多的是一种精神上的冲击。我常常会在睡前翻几页,然后久久不能入睡,脑海里回荡着书中的场景和人物。它不是那种读完就忘的快餐式读物,而是会在你的心里留下深深的印记。我注意到,作者在描写人物时,并没有给予他们明确的道德评判,而是让他们在荒诞的境遇中挣扎、沉沦,或者偶尔闪现出微弱的光芒。这种模糊的界限,反而让我对人性有了更深刻的理解。我们常常习惯于将人和事简单地分为好人和坏人,但这本书却告诉我们,现实远比这复杂得多。那些看似平凡的角色,在荒诞的放大镜下,暴露出了他们内心的幽暗和光明。我一直在尝试着用自己的话去描述这本书带给我的感受,但总觉得无法完全表达。它就像一种只能意会,不能言传的体验,需要每个人自己去亲身感受。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.idnshop.cc All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有