簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

馬裏奧·普佐 著

圖書標籤:

• 黑手黨
• 傢族
• 意大利
• 犯罪
• 經典
• 小說
• 港颱原版
• 馬裏奧普佐
• 西西裏
• 文學

店鋪： 拇指原版圖書專營店

齣版社： 新雨

ISBN：9789862272282

商品編碼：17923627558

西裏人

• 作者：   
• 繪者：
• 齣版社：  
• 齣版日期：2017/08/10
• 語言：繁體中文
• 規格：平裝 / 496頁 / 25k正 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷

內容簡介
另外一種秩序，沒有任何被挑戰的餘地。

西西裏人相信──復仇是伸張正義的唯一真正手段，而他們的報復總是毫不留情。

麥可．柯裏昂逃亡至西西裏的兩年後，五大傢族的戰爭告一段落，正準備迴到美國當一個「真正的兒子」之時，父親維多?1?76?1?74柯裏昂傳來密令，命麥可將一位名叫「吉裏安諾」的人帶迴美國。

西西裏，黑手黨的故鄉，他們主宰一切該有的規矩與製度；而友誼，是這裡唯一的通行證。這裡的每個人都認識吉裏安諾。他抗衡政府、他孤軍挑戰當地最大的黑手黨，他深受當地民眾的歡迎與愛戴──所有人都為他禱告、為他祈福。他們稱吉裏安諾是「西西裏的羅賓漢」，因為他重新定義瞭「英雄」與「俠義」。

本書特色
● 王誌弘裝幀設計
● 繼《教父》後，正宗黑手黨三部麯 Part II、Goodreads等眾多網站一緻好評
● 內書封打凹，扉頁局部黏閤，書衣彈孔穿洞設計

作者簡介
馬裏奧 普佐 （Mario Puzo , 1920 –1999）

一九二○年十月十五日，馬裏奧·普佐齣生於紐約市的地獄廚房區，全名Mario Gianluigi Puzo。他的父母是來自義大利南部的移民，兩人都是貧窮的文盲。地獄廚房區當時則是紐約曼哈頓島上一個著名的貧民窟，以雜亂落後的居住品質、嚴重的族群衝突與高犯罪率而聞名。在這樣的環境下，普佐對意裔移民的生活以及社會的地下秩序有些切身的觀察，日後他的許多作品也著墨於此。不過普佐本人則說自己從未與真正的幫派分子來往，在寫《教父》時所有關於黑幫的認知都是靠收集資料而來，他隻聽聞過一些最末端的組織犯罪活動，一些幫派份子的傳說以及黑道專用的「黑話」。

普佐的父親安東尼奧·普佐（Antonio Puzo）是位鐵道養護工，在普佐十二歲時拋下全傢人離傢齣走，於是他的母親瑪莉亞（Maria Le Conti Puzo）移居布朗剋斯區，堅強地獨力撫養七個小孩。普佐非常敬愛自己的母親，他一九六五年的小說《幸運的朝聖者》（The Fortunate Pilgrim）中，女主角露西亞?1?76?1?74珊妲（Lucia Santa）的雛形便來自其母，而這部作品也是日後《教父》的原點。

普佐的母親希望他進入鐵路公司上班，他卻喜歡將時間花在泡圖書館，沉浸於文學。二戰時普佐投入美國空軍，不過由於視力不佳並未加參與作戰，而是被派往德國負責公關職務。退役後透過美國政府對退役軍人的補助，普佐在社會研究新學院（New School for Social Research）聽課，並且與在德國結識的妻子愛蕾卡（Erika Lina Broske）結婚，兩人育有三子二女。當時普佐喜歡俄國作傢杜斯妥也夫斯基的作品，並開始寫作短篇小說，同時他也為齣版社寫五十美元一篇的書評，成為文字工作者。直到一九六九年的《教父》令他一夕成名之前，普佐一邊創作一邊先後在政府機關當文員，以及在齣版社從事撰稿人、編輯等工作。

歷時三年的創作，一九六九年《教父》齣版，這本小說不僅是描述黑手黨教父維多?柯裏昂與其傢族的成長和鬥爭的歷史，同時也是一部美國社會的移民史詩，此書讓普佐一舉成名，停留在暢銷排行榜上持續六十七週，齣版後經過四十年，仍是有史以來最暢銷的作品之一。

《教父》雖然大紅，普佐卻一直未替柯裏昂傢族寫下小說續作，直到一九八四年齣版的《西西裏人》，纔成為唯一齣自普佐的真正續作。它的內容是迴到麥可．柯裏昂在槍殺蘇洛索及警長麥剋勞斯基後逃亡至西西裏的經歷，並講述被稱為「西西裏島的羅賓漢」的真實黑手黨徒硃裏安諾（Salvatore Giuliano）的傳奇。

一九七八年妻子艾蕾卡過世後，普佐便一直與照顧愛蕾卡的護士卡蘿·吉諾（Carol Gino）為伴，但並未再婚。持續創作不輟的普佐晚年飽受糖尿病和心臟病之苦，一九九九年七月二日因心臟衰竭在紐約傢中去世。《教父》不僅影響後來全世界的黑幫片，也早已成為美國文化的一部分。而在普佐過世後，仍有齣版社找來其他作傢繼續創作，試圖完成普佐所打造的柯裏昂傢族版圖……

譯者簡介
1974 年生，知名專職譯者。譯有《我們最幸福：北韓人民的真實生活》（Nothing to Envy: Ordinary Lives in North Korea）、《耶路撒冷三韆年》（Jerusalem: The Biography）、《世界史》（A World History）、《文明：決定人類走嚮的六大殺手級 Apps》（Civilization: The West and the Rest）與《如何改變世界》（How to Change the World）、《教父》（The Godfather）等書。
目錄
第一部│麥可?柯裏昂│1950年
第二部│圖裏?吉裏安諾│1943年
第三部│麥可?柯裏昂│1950年
第四部│剋羅齊閣下│1947年
第五部│圖裏?吉裏安諾與麥可?柯裏昂│1953年

推薦
烏雲間隙的金色光芒─電影《教父》與小說《西西裏人》／乃賴

附錄
關於馬裏奧?普佐與《教父》
馬裏奧?普佐作品列錶

港颱原版 《西西裏人》 馬裏奧·普佐 影視與文化影響綜述：一部黑幫史詩的跨界迴響 引言：不朽的犯罪文學與銀幕傳奇 馬裏奧·普佐（Mario Puzo）的《教父》（The Godfather）無疑是二十世紀文學史上最偉大的通俗小說之一，但很少有人能完全觸及普佐筆下另一部同樣具有史詩氣魄與深刻洞察力的作品——《西西裏人》（The Sicilian）。這部小說，連同其在港颱地區發行的原版書籍，代錶著一種跨越地域和文化的敘事力量，它不僅講述瞭一個關於復仇、榮譽與權力鬥爭的宏大故事，更成為瞭探討西西裏島復雜社會結構、黑手黨（Cosa Nostra）起源以及美國夢破碎的有力載體。 然而，對於那些將注意力僅僅聚焦於《教父》的讀者來說，《西西裏人》的故事脈絡、人物群像及其深遠的文化影響，仍有待更深入的挖掘和梳理。本書的價值，絕非僅僅是普佐另一部“黑幫小說”的簡單標簽所能概括。 --- 第一部分：敘事結構與主題的深度挖掘 《西西裏人》的故事背景設定在第二次世界大戰的動蕩時期，聚焦於西西裏島的社會動蕩與傳統秩序的瓦解。小說並非簡單地復刻柯裏昂傢族的內部權力鬥爭，而是將視角投嚮瞭那片被古老習俗和暴力法則統治的土地——西西裏。 1. 主角：從邊緣走嚮核心的“英雄” 小說的核心人物——“屠夫”薩爾瓦多·吉拉索（Salvatore Giuliano），是一個遠比維托·柯裏昂更具浪漫色彩和悲劇性的傳奇人物。他並非傳統意義上的黑手黨教父，而是一位反抗意大利法西斯統治、並試圖在混亂中建立自己正義體係的土匪領袖。 雙重身份的掙紮： 吉拉索的形象深刻地體現瞭西西裏社會中“榮譽”（Onore）與“法律”（Legge）之間的永恒矛盾。他對底層人民的同情與他對暴力手段的依賴，構成瞭其復雜的人性底色。他被視為人民的保護者，同時也是冷酷無情的掠奪者。 美國視角的介入： 故事中穿插瞭美國特工與黑手黨勢力的互動，這不僅是推動情節發展的關鍵綫索，也是普佐藉以審視“美國如何試圖理解和乾預西西裏”的社會學觀察點。這種跨洋視角使得故事的格局遠超單純的地域限製。 2. 《西西裏人》的敘事引擎：復仇與贖罪 與《教父》側重於傢族傳承不同，《西西裏人》的核心驅動力是復仇。故事圍繞著一個被錯誤指控入獄的年輕人的命運展開，他的目標明確而單一：為傢族的冤屈洗刷汙名。 “沉默的律法”： 小說細緻描繪瞭西西裏社會中“Omertà”（緘默法則）的運作機製。這種法則不僅是黑幫的鐵律，更是當地社會在國傢權力缺席時，維持其內部平衡的基石。普佐在此處展現瞭他對人類社會契約與反契約的深刻理解。 “黑幫的起源”： 普佐在書中對Cosa Nostra的早期形成和其與地方貴族、教會之間錯綜復雜的關係進行瞭更深入的地理性描繪，試圖追溯其在西西裏土地上生根發芽的社會土壤。 --- 第二部分：文學價值與文化傳播的廣度 港颱原版書籍的流通，本身就說明瞭這部作品在亞洲文化圈中的影響力。這種影響力不僅體現在文學模仿上，更體現在它所引發的影視改編與文化討論。 1. 敘事風格的演變：從現實主義到浪漫傳奇 相較於《教父》那更加冷靜、結構嚴謹的敘事，《西西裏人》的筆觸則更加狂野、更具傳奇色彩。普佐采用瞭更加密集的意象和更具史詩感的語言來描繪西西裏的山脈、陽光和古老的城堡，這使得小說在情感錶達上更具張力。 環境即角色： 西西裏島本身不再是背景，而是影響人物命運的決定性力量。普佐對地理環境的描繪，服務於他探討“環境如何塑造人的道德觀”的主題。 2. 影視改編的挑戰與遺産 盡管《西西裏人》的影視改編在票房和評論界可能未能達到《教父》三部麯的高度，但其自身的藝術價值不容忽視。電影版試圖捕捉原著中吉拉索的浪漫與悲劇性，但文化上的理解差異使得其在國際傳播中遇到瞭獨特的挑戰。 對“英雄”定義的重新審視： 電影的推廣，促使觀眾重新思考：在一個極度腐敗的體製下，一個通過暴力手段維護個人“正義”的人，是否仍能被視為英雄？這種對道德模糊地帶的探索，是該作品區彆於一般犯罪小說的重要標誌。 --- 第三部分：跨文化傳播中的“西西裏”意象 港颱地區對這類題材的接納，反映瞭亞洲讀者對“邊緣權力結構”的持續興趣。《西西裏人》為讀者提供瞭一個觀察西方社會內部權力結構的獨特棱鏡。 1. 榮譽與傢族：普世性的衝突 盡管背景設定在西西裏，但小說探討的“傢族忠誠”、“外部世界的不公”以及“個人在體製下的抗爭”，是全球性的主題。對於文化中強調集體和血緣關係的社會而言，吉拉索為瞭傢族榮譽所進行的一切抗爭，更容易引發共鳴。 2. “原版”的意義：文本的純粹性 相較於經過重重翻譯和文化轉譯的版本，港颱地區流通的“原版”書籍（通常指英文原著或直接從繁體中文區引進的版本）在很大程度上保留瞭普佐原始的語言風格和文化細節。對於深度研究者和資深愛好者而言，閱讀這些版本是理解小說精髓、把握作者敘事節奏的關鍵途徑。 --- 結語：一部關於邊緣文明的編年史 《西西裏人》並非簡單的黑幫故事的續篇，它更像是一部關於西西裏島在現代性衝擊下掙紮求存的史詩。它深入剖析瞭榮譽體係在麵對國傢暴力和國際乾預時的脆弱與頑固。馬裏奧·普佐通過吉拉索的傳奇，為我們留下瞭一部關於權力、道德、以及一個古老島嶼在曆史洪流中掙紮的深刻編年史。這部作品的魅力，在於它拒絕給齣簡單的道德判斷，而是將讀者置於一個充滿灰色的、充滿矛盾的世界之中，去親自審視那些在法律之外建立起來的秩序。

評分☆☆☆☆☆

這本《西西裏人》港颱原版，當我翻開它的那一刻，便感覺到一種來自遙遠土地的淳樸氣息撲麵而來。封麵設計非常考究，那種泛黃的紙張和復古的字體，仿佛將我帶迴瞭那個年代。我一直對那些講述普通人在特殊時代背景下，為瞭生存和尊嚴而掙紮的故事深感興趣。馬裏奧·普佐，這個名字本身就帶著一種傳奇色彩，他的作品總能深刻地洞察人心，描繪齣復雜的人性。我尤其好奇，在《教父》這樣傢喻戶曉的作品之前，普佐是如何處理他筆下的人物關係，又是如何構建宏大的敘事。這本書的書名“西西裏人”，讓我聯想到那些古老的傳說，那些隱藏在陽光下的秘密，以及那種根植於土地的傢族紐帶。我期待在這本書中，能看到普佐如何用他獨特的筆觸，描繪齣西西裏這個充滿魅力的島嶼，以及生活在這片土地上的人們，他們如何麵對命運的挑戰，如何守護自己的榮譽，又如何在時代的洪流中尋找自己的位置。

評分☆☆☆☆☆

封麵設計上帶有濃鬱港颱風格的《西西裏人》，一下子就抓住瞭我的目光。我一直認為，優秀的文學作品，不僅僅在於故事本身，更在於它所承載的文化底蘊和時代印記。馬裏奧·普佐，這個名字對我來說，本身就是一種品質的保證，他的《教父》係列在我心中留下瞭深刻的烙印。這次看到他的另一部作品，而且是原版，這讓我感到格外興奮。我非常好奇，在《教父》所塑造的那些經典人物和傢族故事之外，普佐還能為我們帶來怎樣的驚喜。書名“西西裏人”，讓我聯想到那片充滿陽光與陰影的土地，以及在那裏生長齣的獨特文化和生活方式。我渴望在這本書中，去感受那種屬於西西裏獨有的風情，去理解那些生活在那片土地上的人們的內心世界，去探究他們的生存哲學和價值觀念。這本書，對我來說，不僅僅是一次閱讀體驗，更是一次文化探索。

評分☆☆☆☆☆

當我在書架上看到這本港颱原版的《西西裏人》，立刻就被它封麵散發齣的濃厚年代感和神秘氣息吸引住瞭。我一直對這種關於傢族、權力、榮譽和復仇的故事情有獨鍾，而馬裏奧·普佐的名字更是如雷貫耳，他筆下的《教父》係列早已成為我心中的經典。這次能有機會接觸到他更早期的作品，我內心充滿瞭期待。這本書的書名本身就充滿瞭畫麵感，它不僅僅是一個地名，更像是一種身份的象徵，一種生活方式的縮影。我迫不及待地想知道，普佐是如何描繪這個充滿傳奇色彩的島嶼，以及在這片土地上，人們是如何生存、如何奮鬥、如何構建屬於自己的王國。我很好奇，在《教父》之前，普佐是如何塑造他的角色，又是如何構建他那引人入勝的敘事弧綫的。這本書的港颱原版，也意味著我能直接接觸到作者最原始的文字錶達，少瞭翻譯的痕跡，多瞭幾分原汁原味的風味，這對我來說是巨大的吸引力。我喜歡那些能夠觸及人性深處，展現復雜情感糾葛的作品，而《西西裏人》似乎就具備這樣的潛質。

評分☆☆☆☆☆

當我注意到這本港颱原版《西西裏人》的時候，首先映入我眼簾的是它獨特的封麵設計，那種復古的韻味和沉靜的色彩，瞬間勾起瞭我對故事的好奇心。普佐這個名字，自然不必多說，他已經用《教父》係列奠定瞭他在文學史上的地位，他的作品總能精準地捕捉到人性的復雜，以及權力、忠誠和背叛的微妙界限。我一直對那種充滿瞭地域風情、傢族羈絆和時代變遷的故事著迷，而《西西裏人》的書名本身就暗示著一種濃厚的文化背景和地域特色。我非常期待在這本書中，能看到普佐是如何描繪西西裏這個地方，它的人文風情，以及生活在那裏的普通人，他們如何在這片土地上書寫自己的命運。這本書的原版，意味著我能直接感受到作者最純粹的錶達，那種文字的力量，那種敘事的方式，都是我渴望去體會的。我希望通過閱讀這本書，能更深入地瞭解普佐的創作風格，以及他對於社會和人性的深刻理解。

評分☆☆☆☆☆

這本港颱原版《西西裏人》的書名，以及馬裏奧·普佐的名字，就足以讓我心生期待。我一直對那些能夠深入挖掘人物內心，展現復雜社會關係的作品情有獨鍾，而普佐恰恰是這方麵的巨匠。他的《教父》係列，早已成為瞭我心中關於傢族、權力、忠誠與背叛的經典範本。我非常好奇，在《教父》之前，普佐是如何構建他筆下的故事，又是如何塑造他那些令人難忘的角色。這本書的書名，讓我立刻聯想到那個充滿神秘色彩的島嶼，以及在那裏生活的人們。我迫不及待地想知道，普佐會如何描繪西西裏這個地方，它獨特的文化、曆史，以及那些生活在這片土地上的個體，他們是如何在時代的洪流中，書寫自己的命運。港颱原版，意味著我可以最大限度地接近作者的創作初衷，感受那種最原始的文字力量，這對我來說，具有無法抗拒的吸引力。