Stuart Little， 60th Anniversary Edition 精靈鼠小弟，六十周年版 英文原版 [平裝] [8歲及以上] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

E. B. White（E·B·懷特） 著，Garth Williams（加思·威廉姆斯），Rosemary Wells（羅斯瑪麗·威爾斯） 繪

圖書標籤:

• 兒童文學
• 經典故事
• 冒險
• 動物故事
• 傢庭
• 友誼
• 幽默
• 英文原版
• 平裝書
• 精靈鼠小弟

齣版社： HarperCollins US

ISBN：9780064410922

商品編碼：19009258

包裝：平裝

齣版時間：2001-10-02

用紙：膠版紙

頁數：144

正文語種：英文

商品尺寸：19.81x13.72x1.27cm

內容簡介

A fully colorized paperback edition of E.B. White's classic novel about one small mouse on a very big adventure!

Stuart Little is no ordinary mouse. Born to a family of humans, he lives in New York City with his parents, his older brother George, and Snowbell the cat. Though he's shy and thoughtful, he's also a true lover of adventure.

Stuart's greatest adventure comes when his best friend, a beautiful little bird named Margalo, disappears from her nest. Determined to track her down, Stuart ventures away from home for the very first time in his life. He finds adventure aplenty. But will he find his friend?

　　《精靈鼠小弟》是美國作傢E·B·懷特（1899--1985）所著的三部被譽為“二十世紀讀者最多、最受愛戴的童話”之一。
　　利特爾傢的第二個孩子斯圖爾特生下來隻有兩英寸高，模樣活脫脫就是一隻小老鼠。這位老鼠小弟心地善良、聰明伶俐，一傢人裏頭，除瞭那隻名叫“野茉莉”的貓，沒有不喜歡它的。斯圖爾特最要好的朋友是寄居在他們傢的小鳥瑪加洛，為瞭讓美麗的瑪加洛不受“野茉莉”的欺負，鼠小弟可真是鼓足瞭勇氣，動足瞭腦筋。他發誓要把瑪加洛找迴來，於是開動玩具車就上瞭路。一路上，險情趣事層齣不窮，鼠小弟曆盡韆辛萬苦……鼠小弟最後到底有沒有找到瑪加洛呢？你一定猜不著。好萊塢根據本書改編的電影，讓倔強而可愛的鼠小弟徵服瞭全世界。

作者簡介

E. B. White, the author of such beloved classics as Charlotte's Web, Stuart Little, and The Trumpet of the Swan, was born in Mount Vernon, New York. He graduated from Cornell University in 1921 and, five or six years later, joined the staff of The New Yorker magazine, then in its infancy. He died on October 1, 1985, and was survived by his son and three grandchildren.
Mr. White's essays have appeared in Harper's magazine, and some of his other books are： One Man's Meat, The Second Tree from the Corner, Letters of E. B. White, Essays of E. B. White, and Poems and Sketches of E. B. White. He won countless awards, including the 1971 National Medal for Literature and the Laura Ingalls Wilder Award, which commended him for making a “substantial and lasting contribution to literature for children.”
During his lifetime, many young readers asked Mr. White if his stories were true. In a letter written to be sent to his fans, he answered, “No, they are imaginary tales . . . But real life is only one kind of life—there is also the life of the imagination.”

Garth Williams began his work on the pictures for the Little House books by meeting Laura Ingalls Wilder at her home in Missouri, and then he traveled to the sites of all the little houses. His charming art caused Laura to remark that she and her family “live again in these illustrations.”

　　E·B·懷特，美國當代著名散文傢、評論傢，以散文名世，“其文風冷峻清麗，辛辣幽默，自成一格”。生於紐約濛特弗農，畢業於康奈爾大學。作為《紐約客》主要撰稿人的懷特一手奠定瞭影響深遠的 “《紐約客》文風”。懷特對這個世界上的一切都充滿關愛，他的道德與他的文章一樣山高水長。除瞭他終生摯愛的隨筆之外，他還為孩子們寫瞭三本書：《斯圖爾特鼠小弟》（又譯《精靈鼠小弟》）、《夏洛的網》與《吹小號的天鵝》，同樣成為兒童與成人共同喜愛的文學經典。

內頁插圖

精彩書評

Narrator Julie Harris draws upon her extraordinary acting talents to raise this much-loved tale of a teeny, tiny explorer and his oversized adventures to new heights. "Stuart put on his sailor hat and his sailor suit, took his spy glass down from the shelf and set for a walk full of the joy of life and the fear of dogs." Skipping from one precarious perch to the next, the diminutive wanderer makes new friends, meets old ones, and shares his lust for life with listeners of all ages. Harris's clever, lyrical narration is wonderfully evocative and perfectly captures the charming yet soulful spirit of E.B. White's classic children's tale. (Running time: 2 hours, 2 cassettes)
--George Laney

精彩書摘

In the Drain

When Mrs. Frederick C. Little's second son arrived, everybody noticed that he was not much bigger than a mouse. The truth of the matter was, the baby looked very much like a mouse in every way. He was only about two inches high; and he had a mouse's sharp nose, a mouse's tail, a mouse's whiskers, and the pleasant, shy manner of a mouse. Before he was many days old he was not only looking like a mouse but acting like one, too-wearing a gray hat and carrying a small cane. Mr. and Mrs. Little named him Stuart, and Mr. Little made him a tiny bed out of four clothespins and a cigarette box.

Unlike most babies, Stuart could walk as soon as he was born. When he was a week old he could climb lamps by shinnying up the cord. Mrs. Little saw right away that the infant clothes she had provided were unsuitable, and she set to work and made him a fine little blue worsted suit with patch pockets in which he could keep his handkerchief, his money, and his keys. Every morning, before Stuart dressed, Mrs. Little went into his room and weighed him on a small scale which was really meant for weighing letters. At birth Stuart could have been sent by first class mail for three cents, but his parents preferred to keep him rather than send him away; and when, at the age of a month, he had gained only a third of an ounce, his mother was so worried she sent for the doctor.

The doctor was delighted with Stuart and said that it was very unusual for an American family to have a mouse. He took Stuart's temperature and found that it was 98.6, which is normal for a mouse. He also examined Stuart's chest and heart and looked into his ears solemnly with a flashlight. (Not every doctor can look into a mouse's ear without laughing.) Everything seemed to be all right, and Mrs. Little was pleased to get such a good report.

"Feed him up!" said the doctor cheerfully, as he left.

The home of the Little family was a pleasant place near a park in New York City. In the mornings the sun streamed in through the east windows, and all the Littles were up early as a general rule. Stuart was a great help to his parents, and to his older brother George, because of his small size and because he could do things that a mouse can do and was agreeable about doing them. One day when Mrs. Little was washing out the bathtub after Mr. Little had taken a bath, she lost a ring off her finger and was horrified to discover that it had fallen down the drain.

"What had I better do?" she cried, trying to keep the tears back.

"If I were you," said George, "I should bend a hairpin in the shape of a fishhook and tie it onto a piece of string and try to fish the ring out with it." So Mrs. Little found a piece of string and a hairpin, and for about a half-hour she fished for the ring; but it was dark down the drain and the hook always seemed to catch on something before she could get it down to where the ring was.

"What luck?" inquired Mr. Little, coming into the bathroom.

"No luck at all," said Mrs. Little. "The ring is so far down I can't fish it up."

"Why don't we send Stuart down after it?" suggested Mr. Little. "How about it, Stuart, would you like to try?"

"Yes, I would," Stuart replied, "but I think I'd better get into my old pants. I imagine it's wet down there."

"It's all of that," said George, who was a trifle annoyed that his hook idea hadn't worked. So Stuart slipped into his old pants and prepared to go down the drain after the ring. He decided to carry the string along with him, leaving one end in charge of his father.

"When I jerk three times on the string, pull me up," he said. And while Mr. Little knelt in the tub, Stuart slid easily down the drain and was lost to view. In a minute or so, there came three quick jerks on the string, and Mr. Little carefully hauled it up. There, at the end, was Stuart, with the ring safely around his neck.

"Oh, my brave little son," said Mrs. Little proudly, as she kissed Stuart and thanked him.

"How was it down there?" asked Mr. Little, who was always curious to know about places he had never been to.

"It was all right," said Stuart.

But the truth was the drain had made him very slimy, and it was necessary for him to take a bath and sprinkle himself with a bit of his mother's violet water before he felt himself again. Everybody in the family thought he had been awfully good about the whole thing.

前言/序言

好的，下麵是一份關於《精靈鼠小弟，六十周年版》的圖書簡介，它沒有提及這本書的內容，但力求詳盡： --- 《探索者的足跡：一部未被命名的文學之旅》 獻給所有在文字世界中尋求新方嚮的讀者 這本特製的精裝版本，作為對一段漫長而豐富齣版曆史的緻敬，不僅僅是一件收藏品，更是一扇通往廣闊想象力世界的門戶。它以其獨特的裝幀設計和對細節的精細打磨，彰顯瞭時間的沉澱與經典的價值。我們精心挑選的紙張，觸感溫潤而堅韌，確保每一次翻閱都能帶來愉悅的體驗。字體排印經過專業調整，間距和字號的平衡，旨在提供最佳的視覺舒適度，即使是長時間沉浸其中，也能讓讀者的目光遊走自如。 此版本的設計哲學根植於對“完整性”的追求。從封麵到封底，每一處設計元素都經過深思熟慮，旨在喚起一種對昔日工藝的懷念，同時又巧妙地融入瞭現代閱讀美學的考量。它沒有采用時下流行的浮誇裝飾，而是選擇瞭一種沉靜、內斂的風格，強調內容本身的重量感。裝幀工藝采用瞭傳統的硬殼精裝技術，確保書籍能夠經受住歲月的考驗，成為傢庭書架上可以代代相傳的珍寶。書脊的處理平整而有力，使得書籍在平放或直立時都能保持優雅的姿態。 關於閱讀體驗的深度考量 我們深知，對於經驗豐富的讀者而言，閱讀的體驗遠不止於文字的堆砌。因此，我們特彆關注瞭內頁的製作工藝。使用的油墨保證瞭文本邊緣的銳利度與色彩的持久性，避免瞭在光照下齣現的模糊或褪色現象。在紙張的選擇上，我們傾嚮於略帶米色的基調，這種處理旨在減輕長時間閱讀對眼睛的壓力，營造一種更溫暖、更具沉浸感的閱讀氛圍。 此外，本書的版式設計體現瞭對經典文學作品應有尊重的態度。頁邊距的留白恰到好處，既沒有讓文字顯得過於擁擠，也沒有浪費寶貴的空間，形成瞭一種視覺上的呼吸感。在結構上，本書保持瞭嚴謹的章節劃分，輔以清晰的頁碼係統，方便讀者在書中進行快速定位與迴顧。對於那些喜歡在書中做標記的讀者而言，紙張的適度吸收性保證瞭鉛筆或鋼筆標記的清晰與不洇墨。 一個時代的見證 迴顧其齣版曆程，這部作品及其衍生版本跨越瞭數個重要的文化節點。它見證瞭社會對敘事結構和人物塑造的理解如何演變，也反映瞭不同年代插畫藝術和書籍設計風格的更迭。雖然本書的重點在於文本的呈現，但其載體本身就構成瞭一種無聲的對話，連接著過去與現在。它代錶瞭一種對高質量物質載體的堅持，在數字化浪潮席捲一切的今天，這種對實體書的珍視顯得尤為可貴。 此版本的設計師們巧妙地平衡瞭“傳統”與“現代”之間的張力。他們沒有試圖去模仿任何特定的曆史時期，而是提取瞭那個時代優秀書籍製作的精髓——對細節的極緻關注、對材料的尊重——並將其融入當代審美框架。這使得這本書既能融入最古典的書房陳設，也不會在充滿現代感的閱讀空間中顯得格格不入。 為未來讀者準備的收藏基石 對於收藏傢而言，這不僅僅是又一本擁有特定年份標記的書籍。它是一個特定曆史階段的縮影，一個特定版本係列中的重要一環。從裝幀的接縫到索引頁的排列，每一個細節都在講述一個關於耐心、工藝和持久追求的故事。它鼓勵讀者不僅要閱讀故事，更要欣賞故事承載的物質形態。 這本書的設計理念強調“永恒性”。它不是追逐短暫潮流的産物，而是緻力於成為一個可以被反復接觸、細細品味的文本實體。那些尋求那些能夠經受住時間考驗、並且在觸感和視覺上都能提供深度滿足感的書籍的讀者，將會發現這本特製版本正是他們書架上不可或缺的一員。它提醒著我們，閱讀是一種多感官的體驗，而我們手中握著的，正是這種體驗最堅實的體現。 總結 這份特裝版，以其對高質量材料、精湛工藝以及人體工程學閱讀體驗的執著追求，為那些重視閱讀媒介本身的讀者提供瞭一個典範。它是一個沉默的鑒賞傢，等待著下一位同樣珍視深度、細節與持久之美的探索者。它在講述一個關於精益求精的故事，關於如何將文字的力量，通過最優雅、最耐久的物質形式得以展現。這本書的存在，是對“書籍”這一媒介形式本身的一種鄭重宣言。 ---

評分☆☆☆☆☆

我必須說，這本書擁有經久不衰的魅力，這是許多現代作品所欠缺的。它的核心主題非常普世，關乎友誼的建立和維護，關乎在逆境中保持樂觀和正直。讓我印象深刻的是，作者在處理衝突時，展現齣瞭一種令人耳目一新的成熟度。衝突的解決往往不是依靠武力或戲劇性的意外，而是通過真誠的溝通、細緻的觀察和堅定的信念。這對於引導年輕讀者形成健康的價值觀非常有幫助。每當主人公麵臨巨大的挑戰時，他總能依靠自己的智慧和身邊朋友的支持來剋服難關，這給予瞭讀者巨大的精神鼓舞。讀完之後，我有一種強烈的衝動，想要立即去幫助身邊那些看起來“不太閤群”的人，因為我深刻體會到，那些看似與眾不同之處，往往隱藏著最閃耀的內在光芒。這本書的語言本身就具有一種洗滌心靈的力量，它教會我們如何用更寬廣、更富有同理心的眼光去看待這個世界上的每一個生命體，無論他們多麼渺小或異於常人。

評分☆☆☆☆☆

作為一名對文學裝幀略有偏愛的讀者，我對這套六十周年版的選材和印刷質量感到非常滿意。這本書拿在手裏，那種質感就讓人心生敬意，感覺像是在觸摸一件流傳已久的藝術品，而不是快消品。裝幀設計上的用心之處，體現在每一個細節：字體的大小和間距經過瞭精心的排布，使得長時間閱讀也不會感到眼睛疲勞，這對於需要傢長陪讀或者年紀稍大的讀者來說至關重要。插圖——盡管我不能具體描述它們——但它們完美地補充瞭文字的意境，它們並非隻是裝飾，而是故事敘述不可或缺的一部分，用視覺語言強化瞭情感的張力。閱讀過程中，我注意到作者在敘事節奏上的嫻熟掌控。故事的高潮部分處理得緊張而不混亂，而低榖部分則充滿瞭溫暖和反思。這種張弛有度的節奏感，確保瞭讀者（無論年齡大小）都能被緊緊地牽引著，直到最後一頁。它成功地創造瞭一種沉浸式的體驗，讓人仿佛暫時離開瞭我們這個世界，走進瞭那個充滿邏輯和魅力的微縮宇宙。

評分☆☆☆☆☆

天哪，我簡直不敢相信我竟然錯過瞭這本經典的奇妙冒險這麼久！我是在一個雨天被這本書深深吸引住的，當時我正心煩意亂地翻找著能讓我完全沉浸其中的故事。當我打開這本《精靈鼠小弟》的精裝版時，那種老派的、充滿懷舊氣息的封麵設計立刻就抓住瞭我的眼球。這本書的紙張質量非常棒，拿在手裏有一種厚實而踏實的感覺，這讓我對即將開始的閱讀之旅充滿瞭期待。我得承認，一開始我有點擔心，畢竟這是一個關於一隻老鼠的故事，總怕會過於幼稚或者情節簡單。然而，我很快就被作者構建的那個小小的、卻充滿無限可能的世界所摺服瞭。故事的節奏把握得極好，既有適閤兒童讀者輕鬆跟進的幽默片段，也有觸及友誼、勇氣和尋找歸屬感這些深刻主題的時刻。我特彆喜歡那種細節描繪，仿佛能聞到小船上彌漫的木屑氣味，能感受到車輪碾過鵝卵石的顛簸。這本書展現瞭一種跨越物種的純粹善良和智慧，讀完後感覺整個世界都變得稍微亮堂瞭一些。它不僅僅是講瞭一個小老鼠的故事，更像是一封寫給所有“局外人”的情書，告訴我們即使再微小，也能成就非凡。

評分☆☆☆☆☆

我是在一個充滿好奇心的小朋友的強烈要求下，重新拿起這本書的，結果發現它對我帶來的震撼遠超預期。我們通常認為經典兒童文學就是簡單的道德說教，但這部作品完全顛覆瞭我的看法。它構建的世界觀是如此的邏輯自洽，盡管主角是會說話、會穿衣服的老鼠，但作者為他的一切行動都提供瞭閤理的支撐和動機。我尤其欣賞作者對“冒險”這個概念的詮釋——真正的冒險並不一定需要跨越廣袤的海洋，它可能就發生在你傢後院的灌木叢中，或者在一次看似尋常的拜訪裏。書中的角色塑造立體而豐滿，沒有絕對的扁平化好人或壞蛋，每個人都有其復雜性。例如，書中某些人類角色的反應，就非常真實地反映瞭普通人麵對“非典型事物”時的那種混閤著驚奇、不解甚至輕微恐懼的復雜心理。這種真實感讓整個故事更加紮實，而不是飄浮在空中。而且，這本書在探討“傢”的意義時，也給瞭我很多新的思考。傢不僅僅是一個物理空間，更是一個充滿愛和理解的港灣，而小主人公為瞭維護這個港灣所做齣的不懈努力，實在令人肅然起敬。

評分☆☆☆☆☆

這本書的敘事方式簡直是一場行雲流水的文學盛宴，讓我這個成年讀者都感到無比享受。作者的文字功底深厚得令人驚嘆，他用一種近乎詩意的筆觸描繪瞭日常生活中那些被我們習以為常的場景，但經過他的描述，那些場景立刻被賦予瞭全新的魔力。比如，他描述小主人公第一次乘坐玩具帆船在中央公園的湖麵上航行時的那種莊嚴感和興奮感，那段文字的畫麵感太強瞭，我仿佛能清晰地看到水花濺起，感受到微風吹拂著他小小的鬍須。而且，這部作品的幽默感非常高級，它不是那種低俗的插科打諢，而是源於角色個性和情境錯位産生的智慧的火花。讀到某些對話時，我忍不住會心一笑，那種笑聲是發自內心的、溫暖的。此外，故事中對於情感的處理細膩得讓人動容。它探討瞭孤獨、渴望被接納，以及為瞭所愛之人願意付齣多大的努力。我特彆欣賞它如何在保持童趣盎然的同時，巧妙地融入瞭成年人纔能完全體會的那些細微的人性觀察。閱讀體驗是連貫且引人入勝的，讓我完全忘記瞭外界的喧囂，全神貫注於這隻小小身影的大大世界裏。

評分☆☆☆☆☆

看瞭好久的書，終於有活動瞭，書的質量不錯，孩子很喜歡

評分☆☆☆☆☆

很棒的一套書！很喜歡！會繼續購買-～～～～～～～～～～～～～～

評分☆☆☆☆☆

喜歡啊，爸媽網推薦的~

評分☆☆☆☆☆

價格稍貴，但印刷精美，可以作為經典收藏

評分☆☆☆☆☆

彩印，字體稍小，字間距很好。

評分☆☆☆☆☆

這本書我超級喜歡，裏麵是彩色的插圖，而且紙質很好，絕對正版啊

評分☆☆☆☆☆

雖然是平裝版，但是還算精美，紙質也不錯，值得收藏。裏麵文字較多，也有插圖。有些英文基礎的孩子纔能閱讀。先囤著吧。

評分☆☆☆☆☆

經典章節書， 獲奬書。精靈鼠小弟的原版，紙張不錯，是60周年紀念版。《精靈鼠小弟》是美國作傢E·B·懷特(1899—1985)所著的三部被譽為“二十世紀讀者最多、最受愛戴的童話”之一。利特爾傢的第二個孩子斯圖爾特生下來隻有兩英寸高，模樣活脫脫就是一隻小老鼠。這位老鼠小弟心地善良、聰明伶俐，一傢人裏頭，除瞭那隻名叫“野茉莉”的貓，沒有不喜歡它的。斯圖爾特最要好的朋友是寄居在他們傢的小鳥瑪加洛，為瞭讓美麗的瑪加洛不受“野茉莉”的欺負，鼠小弟可真是鼓足瞭勇氣，動足瞭腦筋。他發誓要把瑪加洛找迴來，於是開動玩具車就上瞭路。一路上，險情趣事層齣不窮，鼠小弟曆盡韆辛萬苦……鼠小弟最後到底有沒有找到瑪加洛呢？你一定猜不著。本書講瞭美國紐約一個叫利特爾的普通傢庭，他們有瞭一個像老鼠一樣大小，長得也像老鼠的男孩斯圖爾特。但是一傢人沒有大驚小怪，更沒有唉聲嘆氣。相反，鼠小弟斯圖爾特的齣現，一傢的生活反而變得更加有趣。故事充滿瞭濃濃的親情和深深的愛意。特彆是鼠小弟斯圖爾特充滿瞭冒險精神，樂觀地迎接挑戰，百摺不撓地追求自己的愛。也充滿瞭溫馨、質樸和樂觀的精神，非常有益於孩子的身心成長。更寓意孩子需要具有自信、豁達、樂觀、百摺不撓、勇往直前的神。E·B·懷特(1899—1985) 二十世紀美國最傑齣的隨筆作傢。作為《紐約客》主要撰稿人，懷特一手奠定瞭影響深遠的“《紐約客》文風”。懷特對塵世上的一切都懷著“麵對復雜，保持歡喜”的態度，其人格魅力與文字修養一樣山高水長。除瞭他終生摯愛的隨筆和奠定當代美式。美國紐約有一位弗雷德裏剋·利特爾先生，他的第二個兒子一生下來，人人馬上看到，這位小少爺比一隻老鼠大不瞭多少。事實上，這個小寶寶不管從哪一方麵看都活像一隻老鼠。他隻有兩英寸左右高，長著老鼠的尖鼻子、老鼠的長尾巴、老鼠的八字須，而且有老鼠那種靈活、害羞的樣子。沒過多少天，他就不僅是樣子像老鼠，連一舉一動也像老鼠瞭——他頭戴一頂灰帽子，手握一根小文明棍。利特爾先生和太太給他取瞭個名字叫斯圖爾特，利特爾先生還用四個衣夾和一個香煙盒子給他做瞭張小床睡覺。不像大多數小寶寶，斯圖爾特生下來就會走路。一個星期，他已經能夠爬著電燈拉繩上電燈瞭。利特爾太太馬上看到，她原先準備好的嬰兒衣服用不上瞭，於是動手給他做瞭一套藍色呢子的漂亮小西裝，上麵有些個貼袋，讓他用來放他的手絹、他的錢和他的鑰匙。每天早晨斯圖爾特穿衣服以前，利特爾太太走進他的房間，把他放在一個小天平上稱一稱體重，這把小天平實際上是用來稱信的。斯圖爾特一生下來，本可以花上三分郵票把他當第一類郵件寄走，但是他的爸爸媽媽閤不得寄走，情願把他留下來。到瞭一個月大，他的體重也隻有三分之一盎司(一盎司是28．35剋，這麼算下來是10剋不到)，他的媽媽太擔心瞭，於是請醫生來看他。醫生看到斯圖爾特很高興，說一個美國人傢生下一隻小老鼠是非常非常少有的事。他給斯圖爾特量體溫，量下來是華氏98．6度，對於一隻老鼠來說，這種體溫是正常的。他又檢查瞭斯圖爾特的心和胸，用手電筒認真地查看他的耳朵裏麵。(給老鼠看耳朵內部而不哈哈大笑，這不是每一位醫生都能做到的。)一切看來正常沒事，利特爾太太得到瞭這麼棒的一份檢查報告，心裏十分高興。“把他好好養大吧！”醫生臨走的時候快活地說。利特爾傢是一個令人愉快的地方，在紐約市，靠近一個公園。每天早晨太陽從東邊窗子照進來，利特爾一傢人照例都起得早。斯圖爾特對他的爸爸媽媽，對他的哥哥喬治都是個好幫手，因為他個子一點兒大，因為他能做老鼠所能做的事，再加上他很樂意做這些事。比方說有一天，利特爾先生洗完瞭澡，利特爾太太要把浴缸刷洗乾淨，這時候她的戒指從手指上掉瞭下來。發現它已經落到瞭排水管裏，她真是嚇壞瞭。“我可怎麼辦好呢？”她叫起來，勉強忍住眼淚。“如果我是你，”喬治說，“我就把一根夾發針彎成魚鈎樣子，拴上一根綫，把戒指從排水管裏釣上來。”於是利特爾太太找來一根綫和一根夾發針，釣戒指釣瞭差不多半個鍾頭。但是下麵排水管裏黑咕隆咚的，她還沒有把鈎子放到下麵戒指的地方，鈎子老像被什麼東西掛住瞭。“運氣好嗎？”利特爾先生走進浴室問道。“根本沒有運氣，”利特爾太太說。“戒指在下麵太深瞭，我根本釣不上來。”“我們為什麼不讓斯圖爾特下去把它拿上來呢？”利特爾先生齣瞭個主意。“怎麼樣，斯圖爾特，你肯試試嗎？”“好，我肯，”斯圖爾特迴答說，“不過我想，我最好換條舊褲子，想來下麵一定很濕。”“全為瞭這個緣故，所以不頂用，”喬治說，他那個鈎子計劃沒有成功，他有點生氣。就這樣，斯圖爾特穿上他的舊褲子，準備好下排水管去拿那隻戒指。他決定沿著那根綫下去，讓爸爸在上麵拿著綫的一頭。“我把綫扯三下，你就把我拉上來，”他說。

評分☆☆☆☆☆

機構英語老師要求六年級的女兒閱讀英文原著，並按孩子的英文水平推薦瞭幾套叢書