一位越南齣生、傢境貧寒的法國女孩遇見瞭一位華僑巨賈之子,雙雙墮入愛河,演曆瞭一場驚心動魄的極端愛情。然而這愛情卻遭到各方麵的阻撓。女孩所在的中學在傢長的壓力下幾乎把她從學校趕齣去。女孩的寡母在剛開始的時候也因對方是中國人而心存芥蒂,而中國情人的父親更因對方是洋人,門不當戶不對,不予應允,甚至以死相逼……
##杜拉斯小說畫麵感很強,敘述是一幅幅畫麵,充滿斷裂;這一版錯字比較多
評分##杜拉斯小說畫麵感很強,敘述是一幅幅畫麵,充滿斷裂;這一版錯字比較多
評分##感覺更真實,活生生的,文字依舊很美。特彆是兩人間的對話,美。
評分##這本書是第一本讓我覺得現代國內的翻譯大多是讀屎片的。從此對譯版一直為莫如深,小心翼翼。太惡毒瞭!
評分##杜拉斯小說畫麵感很強,敘述是一幅幅畫麵,充滿斷裂;這一版錯字比較多
評分##又是情人
評分##對比情人,更喜歡這個版本,沒有經過名為愛情的外紗粉飾太平,更真實更殘酷,更純粹的是一個越南貧傢小少女和中國大少情色交易最後走瞭心的故事。
評分##1999年讀到的時候,隻覺得句子很簡單,不太理解小說中那些復雜的情愛、社會、倫理糾纏,特彆是不太對中國人在傳統束縛下的“不自由”沒有深切體會。
評分##那年陪伴我整整一個夏季的小書,烙印我心。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有