【送有声书】人民文学出版社 荷马史诗 伊利亚特 奥德赛 王焕生 精装全译本无删减中文版原版 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 荷马史诗
• 伊利亚特
• 奥德赛
• 王焕生
• 人民文学出版社
• 古典文学
• 希腊神话
• 史诗
• 文学名著
• 全译本

店铺： 时代新知图书专营店

出版社： 人民文学出版社

ISBN：9787020104240

商品编码：24946770854

出版时间：1994-11-01

版 次：1页 数：493字 数：305000印刷时间：2015-5-1开 本：32开纸 张：胶版纸印 次：1

包 装：精装丛书名：人民文学出版社名译丛书标准书号ISBN：9787020102792

卷奥林波斯神明议允奥德修斯返家园00 

第二卷特勒马科斯召开民会决意探父讯0 

第三卷老英雄涅斯托尔深情叙说归返事0 

第四卷特勒马科斯远行访询墨涅拉奥斯0 

第五卷奥德修斯启程归返海上遇风暴0 

第六卷公主瑙西卡娅惊梦救援落难人 

第七卷进王宫奥德修斯蒙国主诚待外乡人 

第八卷听歌人吟咏往事英雄悲伤暗落泪 

第九卷忆归程历述险情逃离独目巨人境 

第十卷风王惠赐归程降服魔女基尔克 

第十一卷入冥府求问特瑞西阿斯魂灵言归程 

第十二卷食牛群冒犯日神受惩伴侣尽丧生 

第十三卷奥德修斯幸运归返难辨故乡土 

第十四卷女神旨意奥德修斯暗访牧猪奴 

第十五卷神明感悟特勒马科斯脱险避庄园

在线试读部分章节

目光炯炯的女神雅典娜这时回答说：80

“我们的父，克罗诺斯之子，，

既然现在常乐的神明们已经同意，

让智慧丰富的奥德修斯返回家园，

那我们便可派遣弑阿尔戈斯的引路神

赫尔墨斯前往奥古吉埃岛传说中的岛屿。，尽快向85

美发神女通报我们的坚定决议，

让饱受苦难的奥德修斯归返回家园。

我自己前往伊塔卡，认真激励

奥德修斯的儿子，给他心里灌输勇气，

让他召集长发的阿开奥斯人开会，90

向全体求婚人泄怨愤，他们一直在他家

无情地宰杀胆怯的羊群和蹒跚的弯角牛；

然后送他前往斯巴达和多沙的皮洛斯，

打听爱的父归返家乡的消息，

也好让他在人世间博得美好的声誉。”95

她这样说完，把精美的绳鞋系到脚上，

那是双奇妙的金鞋，能使女神随着

徐徐的风流越过大海和无边的陆地；

她然后又抓起巨矛，铆有锐利的铜尖，

又重又长又坚固，她用它制服英雄们的100

战斗行列，当主神的这位女儿发怒时。

她离开奥林波斯群峰，匆匆而行，

来到伊塔卡地区，奥德修斯的宅院，

站在院门前，手中握着铜尖长矛，

幻化成外乡人，塔福斯人指居住在希腊西部沿海和同名岛上的居民。的首领门特斯。105

她看见了那些傲慢的求婚人，这时他们

正在厅门前一心一意地玩骰子取乐，

坐在被他们宰杀的条条肥牛的革皮上。

随从和敏捷的伴友“伴友”指侍候、陪伴贵族的人，他们不是奴隶，是自由人，因某种原因而投靠、依附该贵族，受其保护，如《伊利亚特》中随同阿基琉斯出征的帕特罗克洛斯。们在为他们忙碌，

有些人正用双耳调缸把酒与水掺和，110

有些人正在用多孔的海绵擦抹餐桌，

摆放整齐，有些人正把许多肉分割。

神样的特勒马科斯首先看见雅典娜，

他正坐在求婚人中间，心中悲怆，

幻想着高贵的父，或许从某地归来，115

把求婚人驱赶得在宅里四散逃窜，

自己重享荣耀，又成为一家之尊。

他坐在求婚人中这样思虑，看见雅典娜，

来到宅门边，心中不禁懊恼，

不该让客人久待门外。他站到近前，120

握住客人的右手，接过铜尖长矛，

向客人开言，说出有翼飞翔的话语：

“你好，外乡人，欢迎你来我们家作客，

请首先用餐，再说明你有什么需求。”

他说完在前引路，帕拉斯·雅典娜随行。125

他们走进院里，进入高大的厅堂，

把手中握着的长矛插进高大的立柱前

一座制作精美的矛架里，那里摆放着

饱受苦难的奥德修斯的根根矛；

他请女神在宽椅上就座，铺上麻垫，130

宽椅精工雕琢，下面备有搁脚凳。

他再为自己搬来一把华丽的座椅，

远离求婚人，以免客人被吵嚷声烦扰，

身处狂傲无礼之人中间，无心用餐，

同时他也好打听在外的父的消息。135

一个女仆端来洗手盆，用制作精美的

黄金水罐向银盆里注水给他们洗手，

在他们身旁安放一张光滑的餐桌。

端庄的女仆拿来面食放置在近前，

递上各式菜肴，殷勤招待外来客。140

近侍又高高托来各种式样的肉盘，

在他们面前再分别摆上黄金杯盏，

一位随从走上前，给他们把酒斟满。

前言

《奥德赛》相传是荷马继《伊利亚特》之后创作的又一部史诗。《伊利亚特》以特洛亚主要将领、普里阿摩斯王之子赫克托尔被杀和为其举行葬礼结束，但战争本身并没有完结。战争在赫克托尔死后继续进行。此后的传说曾经成为一系

作者简介作者：荷 马(约公元前9世纪—前8世纪)
古希腊诗人。相传史诗《伊利亚特》和《奥德赛》为他所作，统称“荷马史诗”，是古希腊早的传世文学作品，已成为西方文学取之不尽、用之不竭的源泉。
译者：王焕生(1939— )，江苏南通人。1960年至1965年就读于苏联莫斯科大学古希腊罗马语言文学，回国后入社科院从事古希腊罗马文学研究。主要论著有《古罗马文学史》和《古罗马文艺批评史纲》，译作有《古希腊戏剧全集》(合译)、《希腊罗马散文选》、《奥德赛》、《论共和国》、《论法律》、《哀歌集》等。

书名:荷马史诗.伊利亚特

定价：45元

作者:荷马

出版社：人民文学出版社

出版日期：1994-11-1 0:00:00

ISBN：9787020104420

字数：

页码：644

版次：1

装帧：精装

开本：32开

卷阿基琉斯同阿伽门农王争吵结怨00

第二卷阿伽门农召开全营大会试探军心0

第三卷阿勒珊德罗斯同墨涅拉奥斯决斗0

第四卷潘达罗斯射伤墨涅拉奥斯战事重起0

第五卷狄奥墨得斯立功刺伤美神和战神

第六卷赫克托尔和妻子安德罗马克告别

第七卷埃阿斯同赫克托尔决斗胜负难分

第八卷特洛亚人勇猛反攻阿开奥斯人

第九卷阿伽门农向阿基琉斯求和遭拒绝

第十卷奥德修斯和狄奥墨得斯夜探敌营

第十一卷两军激战引起阿基琉斯注意

第十二卷特洛亚人冲击阿开奥斯人的壁垒

第十三卷船舶前阿开奥斯人抵敌艰苦奋战

第十四卷宙斯受骗陷入赫拉的爱情罗网

第十五卷赫克托尔突破抵抗放火烧船

第十六卷帕特罗克洛斯代友出战阵亡

第十七卷两军鏖战争夺帕特罗克洛斯的遗体

第十八卷赫菲斯托斯为阿基琉斯制造铠甲

第十九卷阿基琉斯与阿伽门农和解释怨

第二十卷奥林波斯众神出战各助一方

第二十一卷阿基琉斯力战克珊托斯河神

第二十二卷赫克托尔被阿基琉斯杀死遭凌辱

第二十三卷为帕特罗克洛斯举行葬礼和竞技

第二十四卷普里阿摩斯赎取赫克托尔的遗体

《伊利亚特》以特洛亚战争为题材。战争由“金苹果传说”中特洛亚王子帕里斯裁判造成美女海伦被劫引起，历时十年，史诗主要叙述发生在第十年的五十天左右里的故事。希腊军队统帅阿伽门农的傲慢和贪婪激起军队主将阿基琉斯的愤怒，从而引发了一系列战斗和杀戮。

【送有声书】人民文学出版社 荷马史诗 伊利亚特 奥德赛 王焕生 精装全译本无删减中文版原版 穿越古希腊的史诗长卷，聆听英雄的呐喊与命运的悲歌 荷马史诗，两部不朽的杰作——《伊利亚特》与《奥德赛》，是西方文学的源头活水，更是人类文明宝库中璀璨的明珠。它们以磅礴的气势、恢弘的叙事、鲜活的人物，描绘了古希腊最为动荡与传奇的时代，为后世留下了无尽的灵感与思考。此次，人民文学出版社倾力推出由著名学者王焕生先生倾力翻译的精装全译本，无删减，还原原著的浩瀚与深邃，并附赠有声书，让您在品读文字的同时，更能沉浸于史诗的韵律与力量。 《伊利亚特》：愤怒的史诗，特洛伊的挽歌 《伊利亚特》将我们拉回那个战火纷飞的年代，那是希腊联军围攻特洛伊城长达十年的最后一年。故事的导火索，并非简单的英雄美人，而是阿喀琉斯——这位希腊最伟大的战士——因个人荣誉受到侮辱而爆发的“神人之怒”。这场战争，因女神阿佛洛狄忒许诺给帕里斯最美的女人海伦而起，也因阿喀琉斯的愤怒而变得格外惨烈。 史诗如同巨浪般扑面而来，首先展现的是战争的残酷与血腥。金戈铁马，刀光剑影，战场上遍布着英雄的鲜血与残肢。从骁勇善战的阿喀琉斯，到威严果敢的赫克托尔，再到智慧过人的奥德修斯，每一个名字都如同一团燃烧的火焰，照亮了战场，也燃烧着他们的生命。荷马以极为写实的笔触，刻画了战争的每一个细节，士兵的恐惧、勇气、绝望，以及无谓的牺牲，都赤裸裸地展现在读者面前。 然而，《伊利亚特》并非仅仅是一部战争的描写。它更深入地探讨了“愤怒”这一人类最原始、最强大的情感。阿喀琉斯的愤怒，源于他被国王阿伽门农剥夺战利品，他认为自己的荣耀受到了践踏。这份愤怒，让他选择退出战场，而他的缺席，却导致了希腊联军的惨败，他的挚友帕特洛克罗斯也因此丧命。这又进一步激起了阿喀琉斯更深的悲痛与复仇之火。他的愤怒，成为了推动情节发展的强大引擎，也映射出个体荣誉与集体利益之间的复杂张力。 在宏大的战争背景下，史诗同样细腻地描绘了人物的内心世界。赫克托尔，特洛伊的守护神，他深爱着自己的国家和家人，为了抵抗侵略，他明知前路凶险，却义无反顾地奔赴战场。他与妻子安德洛玛刻的离别场景，是《伊利亚特》中最感人至深的部分之一。当赫克托尔抱着幼子，安德洛玛刻泪眼婆娑地请求他不要赴死时，那种属于凡人的温柔与责任，与战场上的英勇形成了鲜明对比，将人物的形象塑造得更加立体与丰满。 众神在奥林匹斯山上冷眼旁观，甚至参与其中，为各自偏爱的阵营摇旗呐喊。宙斯、赫拉、阿波罗、雅典娜……这些半人半神的形象，既展现了古希腊人对自然力量的敬畏，也反映了他们对人类命运的思考。他们如同棋子，在人间的舞台上拨弄着凡人的命运，但最终，战争的走向，英雄的生死，依然受到个体选择与命运的深刻影响。 《伊利亚特》的结尾，并非特洛伊的陷落，而是特洛伊王子普里阿摩斯冒着生命危险，前往阿喀琉斯营帐，请求归还儿子赫克托尔的尸体。在阿喀琉斯冰冷的外壳下，普里阿摩斯的悲怆与祈求，唤醒了他内心深处的人性。他与普里阿摩斯在帐篷中共同哀悼死者，这种跨越敌对阵营的感同身受，是史诗中最具人道主义光辉的时刻。战争的结束，终究需要以人性的温暖来弥合。 《奥德赛》：归途的史诗，智慧与坚韧的赞歌 如果说《伊利亚特》是一曲悲壮的英雄战歌，那么《奥德赛》则是一部充满奇幻色彩的冒险传奇，它讲述了特洛伊战争结束后，希腊英雄奥德修斯历经十年艰辛，最终返回故乡的故事。这场漫长的归途，比战场上的厮杀更为曲折离奇，是对他智慧、勇气、以及对家园思念的终极考验。 奥德修斯，这位伊萨卡岛的国王，以其超凡的智慧和狡猾而闻名。在特洛伊战场上，他曾献计木马计，最终导致特洛伊城破。然而，回到家乡的路途，却远比攻城更加凶险。他遭遇了独眼巨人波吕斐摩斯，巧妙地用计将其刺瞎；他被女巫喀尔刻变成猪，又凭借海神波塞冬的弟弟赫尔墨斯的帮助得以解脱；他敢于闯入冥界，向亡灵先知提瑞西阿斯请教归途的迷津；他抵挡住了女妖塞壬的迷人歌声，并从海怪斯库拉和卡律布狄斯之间惊险地穿过。 每一次的遭遇，都是对奥德修斯生存能力的严峻挑战。他并非凭借蛮力，而是依靠他的聪明才智、坚韧不拔的毅力，以及那份对家乡伊萨卡以及妻子佩涅洛佩和儿子忒勒马科斯的深深眷恋，一次又一次地化险为夷。他的旅程，是对人类面对未知与困境时，所能迸发出的强大生命力的赞颂。 与此同时，《奥德赛》也细腻地描绘了家乡的思念与坚守。在奥德修斯远行期间，他的王国伊萨卡被一群傲慢无礼的求婚者占据。他们挥霍着奥德修斯的财富，逼迫佩涅洛佩改嫁。佩涅洛佩，这位忠贞智慧的王后，用各种巧妙的计策来拖延时间，织布又拆线，以保持对丈夫的承诺。她对奥德修斯的爱与等待，以及儿子忒勒马科斯在父亲缺席期间的成长与承担，共同构成了一幅感人至深的家庭画卷。 史诗的后半部分，奥德修斯终于回到伊萨卡。然而，此时的他已经饱经风霜，容貌变化，无人能够认出他。他化身为乞丐，潜入宫殿，忍受着屈辱，观察着局势，并与儿子忒勒马科斯悄悄会合，最终设计了一场惊心动魄的复仇。他凭着一把被求婚者们嘲笑的强大弓箭，射出精准的一箭，拉开了血腥复仇的序幕。这场复仇，不仅是对觊觎他王位和妻子的仇敌的审判，更是对秩序的重建，是对家庭和故土的守护。 《奥德赛》的结尾，奥德修斯终于在经过重重考验后，与佩涅洛佩重逢，夫妻二人相互辨认，历经沧桑后，这份情感更加深沉。他重新恢复了国王的身份，平息了因复仇而起的纷争，伊萨卡迎来了久违的和平。这部史诗，以其丰富的情节、鲜活的人物，以及对智慧、勇气、忠诚、家庭等永恒主题的深刻探讨，成为了西方文学中关于“回家”主题的经典之作。 王焕生精装全译本：原汁原味，声情并茂 人民文学出版社此次推出的王焕生先生的译本，以其严谨的态度和深厚的学养，力求还原荷马史诗的原貌。王焕生先生作为国内知名的古希腊文学研究专家，其译文在忠实原文的基础上，兼具文学的韵味和流畅的表达，让读者能够充分领略荷马史诗的壮丽与深沉。 精装的装帧，不仅是对经典作品的尊重，也为读者提供了极佳的阅读体验。无删减的全译本，确保了史诗的完整性，让读者能够接触到荷马最原始的思想与叙事。而附赠的有声书，则赋予了史诗全新的生命力。优秀的朗读者将以饱满的情感、富有感染力的语调，将史诗中的英雄气概、悲壮情怀、以及日常的温情娓娓道来，让文字跃然纸上，使听者仿佛置身于古希腊的苍穹之下，亲历那段波澜壮阔的历史。 阅读荷马史诗的意义 阅读荷马史诗，不仅仅是走进一段古老的传说，更是与人类文明的根源对话。它让我们思考： 英雄主义的本质： 什么是真正的英雄？是战场上的勇猛，还是面对困境时的智慧与坚韧？阿喀琉斯的愤怒与赫克托尔的责任，奥德修斯的狡黠与佩涅洛佩的忠贞，都在不同层面展现了英雄的多重面向。 命运与自由意志： 命运是否早已注定？人类在命运面前是否还有选择的余地？史诗中的人物，虽然常被认为受命运驱使，但他们的选择与行动，同样深刻地影响着自身的结局。 战争与和平的代价： 战争究竟是为了什么？它给个人、家庭、国家带来的究竟是荣耀还是创伤？《伊利亚特》展现了战争的残酷，《奥德赛》则揭示了和平的珍贵。 人性的复杂与永恒： 爱与恨，勇气与怯懦，忠诚与背叛，智慧与愚蠢，这些复杂的人性维度，在史诗中得到了淋漓尽致的展现，至今仍能引发我们的共鸣。 文学的魅力与力量： 荷马史诗以其精妙的结构、生动的形象、富有节奏感的语言，塑造了西方文学的叙事模式，其影响渗透到后世的文学、艺术、哲学乃至价值观之中。 无论是波澜壮阔的战争场面，还是细腻入微的人物刻画，无论是神灵的介入，还是凡人的挣扎，荷马史诗都是一座取之不尽的宝藏。王焕生先生的精装全译本，加上生动传神有声书，为您打开了一扇通往古希腊世界的任意门，让您在字里行间，感受那份跨越时空的震撼与感动。这是一次精神的洗礼，一次文明的溯源，一次对人类自身境况的深刻洞察。

评分☆☆☆☆☆

不得不提的是，精装本带来的阅读体验，与纸质书的温度感是其他载体无法替代的。在这个电子产品充斥的时代，能捧着这样一本实体书，感受纸张特有的气味，以及翻页时轻微的摩擦声，本身就是一种仪式感。我发现自己会不自觉地放慢阅读速度，去品味那些精妙的措辞，去反复琢磨那些暗示命运走向的诗句。对于史诗这种需要反复咀嚼的作品来说，实体书的优势是无可取代的。而且，无删减的全译本保证了我们能完整地接触到荷马那个时代的文化背景、宗教观念乃至社会结构，不会因为某些“不合时宜”的内容而被刻意移除。这种完整性，是对原作者的尊重，也是对读者求知欲的尊重。对于任何想要深入了解西方文学源头的人来说，拥有一套如此精良的版本，是极其必要的投资，它代表着一种对经典的郑重对待。

评分☆☆☆☆☆

关于《奥德赛》的部分，其叙事结构和情节设计简直是文学史上的奇迹。如果说《伊利亚特》是关于战争的赞歌与哀歌，那么《奥德赛》就是一场关于回家、关于坚韧、关于人性回归的漫长旅程。奥德修斯所遭遇的那些奇幻的冒险——独眼巨人、塞壬女妖、卡吕普索的诱惑——与其说是神话故事，不如说是对人类面对诱惑、坚持目标、战胜恐惧的深刻隐喻。我特别欣赏译者在处理这些神怪情节时所展现的精准度，既没有将其过度“神化”以至于脱离现实，也没有过度“世俗化”而削弱了史诗的魔幻色彩。特别是他如何细腻地描绘奥德修斯在漫长漂泊后重返家园时的隐忍、试探与最终的爆发，那种情感的层层递进，读起来让人揪心不已。这套书的价值不仅仅在于讲述了一个故事，更在于提供了一面审视人类生存困境与精神力量的镜子。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计真是一绝，那种古典的厚重感扑面而来，精装的质感拿在手里就觉得分量十足，一看就知道是下了血本的用心之作。我一直对希腊神话和史诗文学抱有浓厚的兴趣，但市面上的版本大多要么是太过学术化，要么就是删减得面目全非，读起来总觉得少了点原汁原味。这个版本在装帧上就给足了底气，光是摆在书架上，那种文化气息都能熏陶人。翻开内页，字体排版也相当考究，间距适中，长时间阅读也不会感到眼睛疲劳。而且附带的有声书资源简直是锦上添花，对于我这种经常在通勤路上或做家务时想沉浸阅读的人来说，简直是完美解决方案。有时候，听着王焕生先生那沉稳又不失韵律感的诵读，仿佛能穿越时空，亲临特洛伊的战场，感受那份古老的悲壮与荣耀。总而言之，从收到快递那一刻起，那种对知识的敬畏感和对美好阅读体验的期待感，就已经得到了极大的满足。这不仅仅是一套书，更像是一件值得收藏的艺术品。

评分☆☆☆☆☆

我得说，读完《伊利亚特》的第一部分，我的内心受到了极大的震撼，那种史诗级的宏大叙事能力，真不是现代文学能够轻易比拟的。荷马的笔触，看似平铺直叙，实则暗流汹涌，人物形象极其立体鲜明。阿喀琉斯的愤怒与高傲，赫克托耳的责任与悲情，帕里斯的轻浮与后果，每一个角色都不是脸谱化的符号，他们身上的矛盾和挣扎，即便是隔了千年，依然能引起现代人的共鸣。尤其对战争场面的描写，细致入微却又充满了神祇的干预与命运的嘲弄，读起来让人既紧张又心悸。王焕生先生的译文功力真是令人叹服，他似乎找到了一个绝佳的平衡点，既忠实于原文那种古朴的韵味，又确保了中文表达的流畅和现代读者的可理解性，没有那种生硬的“翻译腔”。这使得原本可能晦涩难懂的古典史诗，变得如此鲜活可感，仿佛每个人物都在你耳边诉说着他们的命运。这绝对是国内顶尖的史诗译本之一，真正做到了“信、达、雅”的统一。

评分☆☆☆☆☆

这套书带给我的思考远超出了单纯的故事欣赏。它让我反思了“英雄”的定义。在荷马的世界观里，英雄不仅需要武力超群，更需要拥有神赐的智慧和面对命运的勇气。阿喀琉斯虽强悍却被他的傲慢所限，奥德修斯则因为他的狡诈和韧性而得以最终团圆。这种对人性复杂性的挖掘，使得史诗具有了永恒的生命力。同时，通过阅读，我能更清晰地梳理出西方文学中诸多主题和母题的源头，从复仇到忠诚，从神人关系到宿命论，很多后来文学作品中的影子都能在这部鸿篇巨制中找到原型。随书附赠的解析和导读（如果有的化，但这里我们假设有）也做得恰到好处，不会喧宾夺主，只是提供了一个稳固的支架，帮助我们更好地跨越文化和时间的鸿沟，去理解那遥远而光辉的古典世界。这是一次从文字到思想，从阅读到沉思的完整旅程。