列王纪全集(全8册)(汉译波斯经典文库) 商务印书馆 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

菲尔多西 著

图书标签:

• 历史小说
• 波斯文学
• 古典文学
• 伊朗文学
• 列王纪
• 波斯史诗
• 费尔杜西
• 商务印书馆
• 汉译世界文学
• 文学名著

店铺： 商务印书馆官方旗舰店

出版社： 商务印书馆

ISBN：9787100151917

商品编码：25215591309

开本：32

《列王纪》长达 60000 行，叙述内容的时间跨度在4000年以上，从开天辟地写到 651 年波斯帝国灭亡时止。简要叙述了波斯历史上50个帝王公侯的生平事迹，并汇集了数千年来流传在民间的神话传说、勇士故事和历史故事，是古代波斯民间文学的总汇。

《列王纪全集》：一部穿越时空的史诗，一段民族精神的凝练 《列王纪全集》（全8册）是由商务印书馆隆重推出的汉译波斯经典文库中的璀璨明珠。它并非一部孤立的著作，而是汇集了波斯文学史上最辉煌的篇章，是民族精神、文化传承与艺术智慧的集大成者。这套巨著以其宏大的叙事、精妙的语言、深邃的思想，为我们打开了一扇通往古老波斯文明的璀璨大门，让我们得以窥见那段波澜壮阔的历史，感受那股源远流长的文化底蕴。 波斯文明的璀璨之光：一部民族的史诗与哲思的交响 《列王纪全集》顾名思义，其核心在于“列王”的纪事。它以史诗般的笔触，记录了波斯帝国自创世传说中第一位国王凯尤马尔斯（Kayumars）的时代，直至伊斯兰征服前最后一任萨珊王朝君主叶兹德杰德三世（Yazdegerd III）的漫长历史。然而，这仅仅是其表层。在这绵延千年的王权更迭、战争纷争、国家兴衰的宏大叙事之下，涌动的是波斯民族千百年来的文化积淀、哲学思考、宗教信仰以及对生命、命运、正义的深刻叩问。 史诗的震撼：英雄的传奇与民族的记忆 《列王纪全集》最令人震撼的，莫过于其史诗般的叙事力量。它并非冷冰冰的史实堆砌，而是充满了传奇色彩的英雄故事。从英勇善战的国王，到智慧过人的大臣，再到为国捐躯的勇士，每一个人物都被赋予了鲜活的生命，他们的事迹代代相传，成为波斯民族的集体记忆。 书中描绘了无数荡气回肠的战争场面，波斯与图兰（Turan）之间长期的殊死搏斗，是全书浓墨重彩的部分。这种你死我活的斗争，不仅是地理疆域的争夺，更是文明与野蛮、秩序与混乱的较量。在这种激烈的对抗中，波斯民族的英雄主义精神得到了淋漓尽致的展现。例如，萨姆（Sam）的英勇无畏，扎尔（Zal）的传奇一生，以及伟大的鲁斯塔姆（Rostam）——那位波斯最伟大的英雄，他的名字本身就象征着力量、忠诚与荣誉。鲁斯塔姆的每一次出征，每一次与强敌的搏杀，都充满了惊心动魄的戏剧张力，读来让人热血沸腾，仿佛置身于那个金戈铁马的年代。 哲思的沉淀：生命、命运与道德的永恒追问 然而，《列王纪全集》的价值远不止于此。它更是一部充满哲学智慧的著作。在描绘王朝更迭、英雄奋斗的同时，作者也深刻地反思了人生的意义、命运的无常以及道德的边界。 书中充斥着对“命运”（Fate）的敬畏与思考。国王的兴衰，国家的存亡，个人的荣辱，似乎都笼罩在一种神秘的力量之下。但作者并非将命运神化，而是通过对历史事件的冷静审视，揭示了权力、欲望、愚昧与智慧对个体和国家命运的影响。这种对命运的理解，既有对人力穷尽的无奈，也蕴含着对人类行为的反思，引导读者思考如何在这个不可知的世界中寻求智慧与坚韧。 此外，道德与正义也是贯穿全书的重要主题。书中塑造的君王，有的英明神武，爱民如子，有的则昏庸残暴，导致国家衰败。这种对比，是对统治者道德操守的严厉拷问，也折射出波斯传统文化中对“善”与“恶”的深刻认知。书中对忠诚、荣誉、信义的推崇，对背叛、欺诈、残暴的谴责，无不体现了波斯民族朴素而高尚的道德情操。 语言的艺术：精炼的诗歌与不朽的魅力 《列王纪全集》的语言艺术同样令人惊叹。全书以精炼优美的波斯古诗形式写就，虽然是历史的叙述，却充满了诗歌的韵律与感染力。作者费尔道西（Ferdowsi）运用了极其丰富而生动的语言，将抽象的概念、复杂的事件、鲜活的人物，转化为一幅幅色彩斑斓的文学画卷。 他的诗歌既有史诗的宏伟气魄，又有叙事的流畅性。字句之间，时而激昂慷慨，时而婉转低沉，时而庄重肃穆，时而诙谐幽默，展现了波斯语作为一种古老而富有表现力的语言的无限魅力。汉译本的译者们，在历经艰辛之后，力求在保持原文精神的同时，用汉语的精妙表达，将这份波斯文学的瑰宝呈现给中文读者，其难度可想而知，其价值也因此更加珍贵。 文化的传承：一座沟通东西方的桥梁 《列王纪全集》不仅是波斯民族的文化瑰宝，更是连接东方与西方文化的重要桥梁。它记录的波斯历史，深刻影响了中亚、西亚乃至更广泛的区域。书中描绘的许多故事、传说和典故，在中亚和印度的文化中都能找到回响。 同时，作为汉译波斯经典文库的一部分，这套《列王纪全集》的问世，极大地丰富了中国读者对世界文学的认知，为我们提供了一个了解波斯文明、理解中亚历史的绝佳窗口。它让我们看到，在遥远的东方，曾经存在着一个如此辉煌灿烂的文明，创造出如此波澜壮阔的史诗，思考如此深邃的人生哲理。 阅读的价值：一场穿越时空的灵魂之旅 阅读《列王纪全集》，是一场穿越时空的灵魂之旅。它让我们得以： 回顾历史的沧桑巨变： 亲历帝国兴衰，感受王权更迭的残酷与无奈，理解历史发展的脉络与规律。 领略英雄的壮丽人生： 感受鲁斯塔姆等英雄人物的英勇无畏、忠诚与牺牲，汲取力量与勇气。 探寻生命的深刻哲理： 在对命运、死亡、爱恨情仇的描绘中，反思人生的意义，体悟生命的真谛。 欣赏语言的绝美艺术： 沉醉于波斯诗歌的韵律与意境，感受文字的无穷魅力。 拓展文化的视野疆域： 了解一个古老而辉煌的文明，增进对世界多元文化的理解。 结语： 《列王纪全集》（全8册）（汉译波斯经典文库）商务印书馆，不仅仅是一套书，它是一部波斯民族的史诗，一本关于生命、权力与命运的哲学巨著，一曲用文字谱写的壮丽颂歌。它以其宏大的格局、深刻的思想、精美的语言，向世人展现了一个古老文明的辉煌，为我们提供了理解历史、感悟人生、拓展视野的宝贵财富。这套巨著的出版，无疑是中文世界了解波斯文化的一项里程碑式的贡献，值得每一位热爱文学、历史与思想的读者细细品读，从中汲取智慧与力量。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我一开始对这么厚的一套书有点望而却步，但随着阅读的深入，我完全被它那种磅礴的气势所征服了。《列王纪》的魅力就在于它的包罗万象，它不仅仅记录了王室的兴衰，更穿插了大量的神话传说、英雄事迹和民间故事，使得整部作品充满了张力和想象力。它构建了一个完整而自洽的文化宇宙，让我看到了一个伟大文明是如何在历史长河中塑造自己的身份认同和价值体系的。尤其是书中对于“王权合法性”的探讨，其深度和广度，即便放在今天看来也极具启发意义。翻译版本在保持原意的基础上，加入了详尽的注释和背景介绍，极大地帮助了像我这样对波斯语境不甚熟悉的外行人理解，大大提升了阅读体验。

评分☆☆☆☆☆

老实讲，读完这八册，最大的感受就是“厚重”二字。这种厚重感并非来源于篇幅的冗长，而是源于其承载的历史信息量和文化密度。它像是一部活着的博物馆，将波斯数千年的风云变幻浓缩于笔端。我注意到译者在处理一些专有名词和地名时非常严谨，确保了学术上的准确性，但同时又避免了过度学术化而疏远了普通读者。这本书的阅读过程，更像是一场漫长而充实的文化朝圣之旅，每翻过一页，都感觉自己对世界历史的理解又深了一层，绝对是值得珍藏的、里程碑式的汉译经典。

评分☆☆☆☆☆

我特别欣赏这套书的叙事节奏感。它不是那种平铺直叙的历史流水账，而是高潮迭起，有起承转合。有时候你会为某个英雄的壮烈牺牲而扼腕叹息，有时候又会为某个君主的英明决策而拍案叫绝。这种戏剧性的张力，使得即便是严肃的历史题材，读起来也像是在看一部波澜壮阔的连续剧。商务印书馆的装帧和字体选择也体现了他们一贯的专业水准，长时间阅读下来眼睛也不会感到疲劳。对我来说，这本书是了解古代东方文明的一扇重要窗口，它展现了人类文明中那种对秩序、对荣耀、对永恒不朽的执着追求，非常震撼人心。

评分☆☆☆☆☆

这本书的价值在于其提供的视角。它让我们得以从一个非西方中心史观的角度，去审视古代世界的演变和权力结构的运作。在许多西方古典著作中被一带而过的波斯历史，在这部全集中被赋予了应有的分量和细节。书中对不同王朝间错综复杂的关系梳理得井井有条，同时又没有牺牲故事本身的趣味性。我尤其喜欢其中一些关于道德抉择和命运无常的篇章，那些古老的智慧经过现代译者的转译，依然能直击人心，让人反思自己当下的处境和选择。它教会了我，真正的史诗，是能跨越千年与读者进行对话的。

评分☆☆☆☆☆

这本《列王纪全集》读起来真是酣畅淋漓，尤其是它对波斯历史和文化的深度挖掘，简直让人沉醉。我记得刚翻开第一册时，就被那种史诗般的叙事风格所吸引，仿佛亲眼目睹了那些古老的国王们在历史的舞台上起起落落。作者的笔触非常细腻，即便是描述战争场面，也充满了对人性的洞察，让人在惊叹于宏大叙事的同时，也能感受到个体的悲欢离合。商务印书馆的这个版本，翻译质量也值得称赞，术语的运用和文采的保留都做到了恰到好处，使得原本可能晦涩的古老文本变得生动起来。读完后，我对古代波斯乃至整个中亚地区的历史脉络有了更清晰的认识，那种跨越时空的对话感，是其他历史读物难以比拟的。它不仅仅是一部历史记录，更是一部充满智慧与哲思的文学巨著，值得反复品味。