基本信息
书名:国民阅读经典论自由(精 中英双语本)
定价:28元
作者:约翰斯图亚特密尔 著
出版社:中华书局
出版日期:2016-01-01
ISBN:9787101113990
字数:200000
页码:305
版次:1
装帧:精装
开本:32开
商品重量:
编辑推荐
暂无相关内容
内容提要
暂无相关内容
目录
献词
导读
章 导论
第二章 论思想自由与言论自由
第三章 论个性——作为幸福的一大要素
第四章 论社会之于个人的权力限度
第五章 自由原则的应用
0N LIBERTY
作者介绍
约翰·斯图亚特·密尔(JohnStuartMill,1806-1873),生于伦敦,英国哲学家、经济学家、的自由主义法学家。主要著作有《逻辑方法》(1843)、《政治经济学原理》(1848)、《妇女屈从》(1869)、《论自由》(1859)、《代议制政府》(1861)等。约翰·密尔对西方自由主义思潮影响甚广,尤其是其名著《论自由》(OnLiberty),更被誉为自由主义的集大成之作,该书完成于1859年。这部著作的要义可以概括为:只要不涉及他人的利害,个人()就有完全的行动自由;只有当自己的言行危害他人利益时,个人才应接受社会的强制性惩罚。这就是密尔所划定的个人与社会的权利界限。因此,严复在1903年次把《论自由》介绍到中国来时,书名就为《群己权界论》。
序言
这本【精装读本】国民阅读经典系列中的《论自由》确实是经典中的经典,光是拿到手的那种质感就让人心情舒畅。封面设计简洁大气,金色的烫字在深邃的底色上熠熠生辉,拿在手里沉甸甸的,让人立刻感受到它分量十足的文化价值。我个人非常喜欢这种精装本的装帧,它不仅仅是一本书,更像是一件值得收藏的艺术品。而且,它采用了中英双语对照的排版,对于我这种想提高英文阅读能力,又想深入理解原著精髓的读者来说,简直是太贴心了。每次读到一些拗口的哲学论述时,可以立刻对照英文原文,体会米尔先生当年措辞的精准与力量。这让阅读过程不再是单向的接收,而变成了一种深入对话式的探索。翻开书页,纸张的质量也非常好,不会反光,阅读起来眼睛很舒服,即便是长时间沉浸在密尔的思辨之中,也不会感到疲劳。这种对细节的打磨,体现了出版方对经典著作的尊重,也极大地提升了读者的阅读体验。光是摆在书架上,它就散发出一种宁静而深邃的气息,时不时会吸引我的目光,提醒我常回来重温这些穿越时空的智慧。
评分这本书的翻译质量给我留下了极为深刻的印象。通常来说,翻译哲学著作是一项吃力不讨好的工作,很容易因为译者的理解偏差而使原意失真,但这次的译本,无论是中文的流畅度还是对术语的精准拿捏,都达到了令人赞叹的水准。它既保留了密尔那种古典的、充满力量感的句式结构,又避免了生硬的“翻译腔”,读起来非常自然流畅。很多关键性的概念,比如“功利主义的再诠释”或是“多数人的暴政”的微妙之处,译者都处理得非常到位,使得中文读者可以无障碍地进入密尔的复杂思想体系。我甚至觉得,对于一些复杂的段落,对照着看中英文原文,能带来一种“豁然开朗”的感觉,仿佛原作者和译者在进行一场跨越时空的默契对话。这不仅仅是简单的文字转换,更是一种精神的传递和激活。一本好的译本,能够让一部伟大的作品在不同的文化土壤中焕发出新的生命力。
评分对于这本书的“国民阅读经典”定位,我深表赞同。它不仅仅是西方政治哲学史上的里程碑,更是适用于任何渴望建立理性、开放社会的国家和民族的基石。在信息爆炸、观点极化日益严重的今天,重温密尔对“异议的价值”的强调,显得尤为重要。他告诉我们,即使一个观点被普遍认为是错误的,它也可能包含着真理的碎片,而打压异见,最终伤害的是我们认识世界的能力。这种对“思想市场”的维护,与我们今天所处的环境形成了鲜明的对照。这本书提供了一种强大的工具,让我们能够更批判性地看待媒体报道、社交网络上的言论,以及我们自身坚信不疑的“常识”。它不是教你“相信什么”,而是教你“如何去思考”和“为何要保持谦逊”。对于培养具有独立判断力的公民,它的价值是无可替代的。
评分读完第一遍后,我立刻就被这本书中那种对个体独立思考的极致推崇所震撼。密尔的论证逻辑简直是教科书级别的严密,他步步为营,层层递进,从“思想和表达的自由”延伸到“生活方式的选择权”,构建起一座坚不可摧的自由堡垒。特别是他关于“伤害原则”的阐述,简直是现代社会法律和道德冲突中的一盏明灯。这本书的精妙之处在于,它不是空泛的口号,而是基于对人类社会发展规律的深刻洞察。它迫使你跳出自己固有的思维定势,去审视那些被视为“理所当然”的社会规范和传统观念。阅读过程中,我好几次停下来,合上书本,对着窗外若有所思。它挑战的不仅仅是专制和压迫,更是我们内心深处对“从众”的渴望。如果你想真正理解“自由”二字的内涵和边界,这本书是绕不开的必读之作。它教会你如何有尊严地活出自我,而不是成为时代洪流中的一个盲从的影子。
评分这套精装读本在细节处理上的用心,值得点赞。除了书本本身的装帧和纸张质量外,我觉得它在排版上的考量也相当人性化。中英文的对译并非简单的左右分栏或上下堆叠,而是精心设计过的布局,确保读者在对比阅读时,目光的移动不会产生太大阻碍。这样的设计,让深度阅读变得更加高效和愉悦。再者,虽然书的内容是严肃的哲学论述,但它的开本和字体大小选择得非常合适,即使是老花眼的朋友也能看得清楚。这表明出版商在追求经典呈现的同时,并没有牺牲普通读者的实际阅读体验。总而言之,这是一次对知识的致敬,也是一次对阅读乐趣的回归。它提供了一扇通往自由思想深处的精致门户,值得每一个对人类精神探索有热情的人珍藏和反复研读。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.idnshop.cc All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有