商品参数
| 程序员的英语 |
| | 定价 | 49.00 |
| 出版社 | 人民邮电出版社 |
| 版次 | 1 |
| 出版时间 | 2018年03月 |
| 开本 | 大32开 |
| 作者 | [韩] 朴栽浒,李海永 著;颜廷连 译 |
| 装帧 | 平装 |
| 页数 | 274 |
| 字数 | |
| ISBN编码 | 9787115473059 |
内容介绍
本书旨在* 大限度提高对开发人员* 重要的英文读解能力,培养能够快速阅读英文报道等IT相关文档的基本技能。书中借助* 新IT媒体风格的报道,提供有趣且有益的知识,详细解释英语技术术语。课后附有英文思维训练,内容和形式都贴合一线程序员需求,能够激发阅读兴趣。例文难易得当,结构安排合理,是技术学习与英语学习的有机结合。
作者介绍
朴栽浒
韩国浦项科技大学计算机工程学院软件工程专业学士、硕士,管理博客“计算机与书”(jhrogue.blogspot.com)。著有《Blog2Book:Linux开发技巧》《IT专家:嵌入式Linux》,《Elasticsearch服务器开发(* 2版)》韩文版译者。
李海永
韩国浦项科技大学计算机工程学院学士,美国普渡大学电子计算系硕士。现为自由翻译家,经常翻译专栏文章或报道,并上传到博客(www.haeyounglee.com)。《人件》《代码简洁之道》《软件随想录》韩文版译者。
Kevin Steely
微软平台软件研发,喜欢设计并运营网站。目前管理Puzzle-Fast、Testing Hubs、jBuckets、Instant Chords,曾担任英语教师。他建议,非母语人士不要被英语发音所累。
关联推荐
高考以后把英语都还给老师了?
写代码特顺溜,一到英语* 卡壳?
常见的语法书太枯燥,单词书又太宽泛?
不用急,快来加入针对开发人员的英语读解能力训练项目!
- 安全与黑客攻击、无人机与机器人、大数据、物联网、云计算,顺应新技术潮流!
- 语法、单词、完形填空、阅读理解、翻译,多角度提升读解能力!
- 英语母语技术人员审校,提供“语言和技术”双保险!
目录
安全/黑客攻击
★★☆☆ 01 谷歌黑客精英 2
★☆☆☆ 02 你的系统安全吗? 10
★★☆☆ 03 我的联想笔记本也不安全吗? 20
★☆☆☆ 04 需要立即变更4种Facebook 设置 28
★★★☆ 05 病毒与恶意代码区别何在? 36
★☆☆☆ 06 预装的众多计算机程序 44
无人机 / 机器人
★★☆☆ 07 谷歌与Facebook 的空中争霸战 54
★☆☆☆ 08 无人机的五种特色用途 62
★★☆☆ 09 机器人记者的崛起 70
★☆☆☆ 10 机器人比人类工作更出色! 78
★★★☆ 11 五大知名人士的忧虑 86
★★★☆ 12 经*语录之机器人篇 94
大数据
★★★☆ 13 大数据,高收益 104
★★★☆ 14 研发人员的招聘秘诀:以实力取胜 112
★☆☆☆ 15 大数据之大 120
★☆☆☆ 16 IBM 让城市更智慧 128
★★☆☆ 17 经*语录之大数据篇 136
★★☆☆ 18 天气预报公司跻身广告界翘楚 144
物联网
★★★☆ 19 日益智能的路灯 154
★★☆☆ 20 物联网时代的* 天(上) 162
★★☆☆ 21 物联网时代的* 天(下) 170
★☆☆☆ 22 互联汽车 178
★☆☆☆ 23 衬衫预警心脏麻痹 186
★★★☆ 24 经*语录之物联网篇 194
云
★☆☆☆ 25 一切尽在云端! 204
★★☆☆ 26 向非技术圈朋友解释云 212
★★☆☆ 27 数值中反映的未来 220
★★★☆ 28 警惕云计算风险 228
★★☆☆ 29 常用云计算术语集锦 236
★★★☆ 30 经*语录之云计算篇 244
实战
★★★★ 31 维基百科上的相关叙述 254
★★★★ 32 技术段子摘选 260
★★★★ 33 白 宫眼中的网络安全 266
《科技写作实战:精通专业术语与表达》 引言: 在全球化浪潮的推动下,科技的交流与合作已成为时代的主旋律。而在这股浪潮中,精确、高效、地道的科技写作能力,更是每一位投身科技领域的专业人士不可或缺的核心竞争力。然而,放眼当下,许多技术工作者虽然在技术领域建树颇丰,却往往在用文字传达思想、分享成果时感到力不从心。他们可能拥有扎实的技术功底,却苦于缺乏系统性的写作指导,难以将复杂的概念清晰地呈现给读者,更别提在国际学术界或商业竞争中脱颖而出了。 《科技写作实战:精通专业术语与表达》正是为了弥合这一鸿沟而生。本书并非一本简单的语言学习手册,更不是一本枯燥的语法指南。它是一本专注于提升科技从业者沟通效率和专业形象的实用工具书,旨在帮助读者掌握科技写作的精髓,无论是在撰写技术文档、学术论文,还是在进行项目提案、市场宣传时,都能游刃有余,传达出最专业、最准确、最具有影响力的信息。本书深入浅出,从理论到实践,层层递进,力求让每一位读者都能在完成阅读后,感受到自身在科技写作能力上的显著飞跃。 第一章:科技写作的基石——理解语境与目标受众 任何成功的写作,都始于对写作目的和阅读对象的深刻洞察。在科技领域,这一点尤为重要。一篇面向技术专家的高级技术报告,与一篇旨在向普通用户介绍产品功能的说明书,其语言风格、信息密度、专业术语的使用深度,都存在天壤之别。 本章将带领读者深入剖析科技写作的典型语境,包括但不限于: 学术论文与研究报告: 聚焦于严谨的逻辑、准确的数据、规范的引用以及对前人研究的批判性分析。我们将探讨如何在有限的篇幅内,最大化地呈现研究的创新性和重要性。 技术文档与用户手册: 强调清晰、简洁、易于理解的表达,指导读者如何组织信息,让用户快速找到所需内容,并能有效解决使用中的问题。 项目提案与商业计划书: 关注如何用具有说服力的语言,清晰阐述项目价值、技术可行性、市场前景和预期回报,从而赢得投资或项目批准。 产品说明与市场宣传文案: 探讨如何在突出产品技术亮点的同时,兼顾用户体验和情感连接,有效地吸引目标客户。 在此基础上,本书将提供一系列实用的工具和方法,帮助读者精准定位目标受众,分析他们的知识背景、阅读习惯和潜在需求,从而量身定制最恰当的写作策略。我们将强调“换位思考”的重要性,并提供问卷设计、用户画像等方法,以确保内容直达读者内心。 第二章:科技术语的精确运用——从词汇选择到含义辨析 科技领域以其高度的专业性和精确性而著称,而术语的准确使用,则是科技写作的生命线。一个看似微小的词汇选择错误,可能导致整个概念的误读,甚至引发严重的后果。 本章将深入探讨科技术语的运用之道: 专业词汇的辨析与选择: 我们将列举大量在计算机科学、人工智能、数据科学、软件工程等领域常见的、容易混淆的专业术语,如“算法”与“模型”,“分布式”与“并行”,“数据库”与“数据仓库”等,并逐一解析其精确含义、使用场景及其微妙差异。 避免模糊与歧义的表达: 针对科技写作中常见的含糊不清的表述,如“大概”、“可能”、“比较好”等,本书将提供具体的修改建议,强调使用量化数据、具体指标和明确的因果关系来支撑论断。 术语的引入与解释: 对于非专业读者,如何恰当地引入和解释专业术语,使其易于理解,又不失专业性,是至关重要的一环。我们将教授读者使用类比、举例、定义和缩写解释等多种方法,确保信息的有效传递。 新兴术语的学习与应用: 科技发展日新月异,新术语层出不穷。本章将指导读者如何通过可靠的渠道,快速掌握新兴技术术语,并将其恰当地融入到自己的写作中。 第三章:清晰的逻辑与结构——构建层次分明的科技叙事 一篇优秀的科技文章,如同精密的工程设计,其结构本身就承载着重要的信息。清晰的逻辑和合理的结构,能够帮助读者快速把握文章的脉络,理解核心观点,并能有效地区分主次信息。 本章将聚焦于科技文章的逻辑构建: 段落与句子之间的逻辑关系: 我们将详细讲解不同类型的逻辑连接词(如“因此”、“然而”、“此外”、“首先”、“其次”等)的恰当使用,以及如何通过递进、并列、转折、因果等关系,使段落之间过渡自然,逻辑严谨。 文章的整体结构设计: 从引言、主体到结论,本书将提供多种行之有效的文章结构模式,如“总-分-总”、“问题-分析-解决方案”等,并指导读者根据不同的写作目的,选择和组合最适合的结构。 使用列表、图表与引言: 列表、图表是科技写作中不可或缺的辅助工具。本章将示范如何设计清晰、直观的图表,以及如何撰写有效的列表,并指导读者如何将这些元素巧妙地融入文本,以增强信息的可读性和表现力。 摘要、关键词与索引: 摘要是文章的“浓缩精华”,关键词是文章的“身份标识”,索引则是文章的“导航地图”。本章将深入讲解如何撰写高质量的摘要,选择精准的关键词,并为读者提供撰写索引的实用技巧。 第四章:简洁、准确、有力的表达——打造专业的科技语言风格 科技写作追求的是高效的信息传递,而这离不开简洁、准确、有力的语言风格。冗余的词汇、模棱两可的表述、含糊其辞的句式,都会削弱文章的说服力,降低读者的阅读体验。 本章将指导读者如何修炼专业的科技语言风格: 精炼语言,去除冗余: 学习识别并删除不必要的修饰语、套话、官话,用最少的词语传达最多的信息。我们将提供具体的“瘦身”技巧,如合并句子、使用动词等。 追求主动语态与强动词: 主动语态能让句子更直接、更有力。强动词比弱动词更能生动地描绘动作和状态。本书将示范如何将消极的、被动的表达转化为积极的、主动的陈述。 避免被动语态的滥用: 虽然被动语态在某些科学描述中是必要的,但过度使用会使文章显得拖沓、模糊。我们将指导读者辨别何时需要被动语态,以及如何用主动语态替换不必要的被动语态。 句式的多样化与节奏感: 避免使用过于单一的句式,通过长短句结合,营造出流畅自然的阅读节奏,使文章更具吸引力。 专业态度的体现: 科技写作需要客观、严谨、自信的态度。本章将指导读者如何通过措辞,展现出作者对所讨论内容的专业理解和充分信心,避免使用带有个人情绪或主观臆断的词语。 第五章:跨文化科技交流的艺术——面向国际化的写作策略 在全球化的今天,科技交流早已超越国界。而对于许多技术工作者而言,能够用流利的英语进行科技写作,是参与国际合作、发表国际论文、参与全球竞争的关键。 本书将提供面向国际化科技写作的实用策略: 英语科技写作的常见挑战与应对: 分析母语非英语的写作者在语法、词汇、表达习惯上可能遇到的典型困难,并提供系统性的解决方案。 掌握核心科技词汇与表达: 重点梳理计算机科学、人工智能、软件开发等核心技术领域的常用英语词汇、短语和句型,提供例句和使用场景。 不同类型科技文档的英语写作规范: 针对论文、报告、演示文稿等不同文体,详细介绍其英文写作的格式、风格和注意事项。 跨文化语用与沟通技巧: 探讨不同文化背景下的沟通习惯差异,如何避免因文化误解导致的沟通障碍,如何以更加国际化的视角进行表达。 利用在线资源与工具提升英语写作水平: 推荐实用的在线词典、翻译工具、语法检查器,以及学习英语科技写作的优秀资源,指导读者如何更有效地进行自我提升。 结语: 《科技写作实战:精通专业术语与表达》不仅仅是一本书,它更是一个承诺——承诺帮助每一位读者,将他们深厚的技术知识,转化为清晰、准确、有力的文字,在瞬息万变的科技浪潮中,发出更响亮、更有影响力的声音。通过本书的学习,您将不仅掌握一项重要的职业技能,更将获得一种思维方式,一种能够清晰思考、精准表达、有效沟通的能力,为您的科技事业插上腾飞的双翼。