外教社 礼貌语用学 英文版 The Pragmatics of Politeness /G pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 礼貌语用学
• 语用学
• 英语语言学
• 外语教学
• 交际语言学
• 社会语言学
• 语言哲学
• 英语语言
• 外教社
• 学术著作

店铺： 暗香盈袖图书专营店

出版社： 上海外语教育出版社

ISBN：9787544649995

商品编码：27029156443

丛书名： 礼貌语用学

产品展示

基本信息

图书名称：	礼貌语用学
作 者：	Geoffrey Leech
定价：	70.00
ISBN号：	9787544649995
出版社：	上海外语教育出版社
开本：	16
装帧：	平装
出版日期：	2018-1-1
印刷日期：	2018-1-1

编辑推荐

内容介绍

作者介绍

目录

在线试读部分章节

 

...........

词语之舞：沟通的艺术与社会联结 在人类交往的广阔图景中，语言扮演着至关重要的角色。它不仅是传递信息、表达思想的工具，更是构建社会关系、维系人际和谐的纽带。然而，仅仅掌握语法和词汇，并不能确保每一次沟通都顺畅而愉快。“词语之舞”深入探讨了在日常交流中，我们如何巧妙地运用语言，以一种得体、尊重且有效的方式与他人互动，从而达到预期的沟通效果，并避免不必要的冲突。 本书聚焦于“礼貌”这一核心概念，它并非简单地指代客套话或表面上的谦逊，而是一种复杂的社会认知与语言策略的综合体现。它关乎我们如何感知他人的“面子”（face），即个体在社会交往中希望被他人认可和尊重的自我形象。无论是“积极的面子”（desire to be liked and approved of）还是“消极的面子”（desire to be free from imposition），我们都会在言语中不自觉地采取行动来维护自己和他人的面子。 “词语之舞”将带领读者踏上一场引人入胜的探索之旅，揭示礼貌语用学背后的深刻机制。我们将从最基础的语言行为——“言语行为”（Speech Acts）说起。每一个句子，每一次发声，都可能承载着特定的意图，例如请求、建议、道歉、承诺、赞美等等。而礼貌原则，正是指导我们在实施这些言语行为时，如何最大程度地减少对听者面子的威胁。 例如，当我们需要向他人提出一个请求时，直接的表达方式（如“把那本书给我”）可能会显得生硬，甚至带有命令的意味，从而冒犯对方的消极面子。而运用委婉的措辞（如“劳驾，您能把那本书递给我一下吗？”或者“如果您方便的话，能否请您帮我拿一下那本书？”），则能有效地缓和这种潜在的冒犯，使请求显得更加礼貌和易于接受。这种对语言表达方式的选择，正是礼貌策略在日常沟通中的具体应用。 本书将详细解析一系列重要的礼貌策略，并探讨它们在不同文化背景下的差异性。其中，“委婉语”（Euphemism）的使用，便是我们在提及敏感、不悦或令人尴尬的话题时，为了避免直接触碰而采取的迂回表达方式。例如，用“安详地离开人世”代替“去世”，或者用“有困难”代替“贫穷”，都是委婉语的常见应用。这些策略并非旨在欺骗或隐瞒，而是为了在维护社会和谐与人际关系的前提下，以一种更温和、更少伤害性的方式进行沟通。 “词语之舞”还会深入探讨“礼貌的度”（Degree of Politeness）这一概念。并非所有人都以相同的方式表达礼貌，也不是所有情境都要求相同程度的礼貌。影响礼貌程度的因素多种多样，包括说话者与听话者之间的社会距离（social distance）、权力关系（power relations）以及他们之间的互动成本（imposition）。例如，对于亲近的朋友，我们可能无需过分客套；而对于陌生人或上级，则需要更加慎重的言语表达。本书将通过大量的真实语料和生动的案例分析，帮助读者理解这些因素是如何影响我们选择礼貌策略的。 除了直接的语言表达，非语言因素在礼貌语用学中同样扮演着不可或缺的角色。肢体语言、面部表情、语调的抑扬顿挫，甚至沉默，都可能传递着丰富的信息，并对沟通的礼貌程度产生显著影响。本书将引导读者关注这些“言外之意”，理解它们如何与语言本身相互作用，共同塑造着一次互动的整体感受。 “词语之舞”并非仅仅停留在理论层面，它更关注礼貌语用学在现实生活中的广泛应用。无论是商务谈判中建立信任，还是家庭生活中化解矛盾；无论是职场中赢得尊重，还是社交场合中拓展人脉，掌握有效的礼貌沟通技巧都至关重要。本书将为读者提供一套实用的工具和视角，帮助他们： 洞察他人的言外之意： 学习识别和理解对方在语言中隐含的意图、情感和需求，从而做出更恰当的回应。 有效管理自身形象： 掌握如何在不同情境下，通过恰当的语言和非语言表达，塑造积极的个人形象，赢得他人的好感和尊重。 化解冲突与误会： 学习运用委婉、协商等策略，将潜在的冲突导向建设性的对话，避免不必要的摩擦。 提升跨文化沟通能力： 认识到不同文化背景下礼貌规范的差异，并学习如何在跨文化交流中避免文化冲突，实现更有效的沟通。 “词语之舞”鼓励读者将理论付诸实践。通过对书中案例的思考和对自身日常交流的反思，读者将逐渐培养起更加敏锐的沟通意识。每一次的交谈，都将成为一次锻炼礼貌语用技能的宝贵机会。我们不仅要学习如何“说”得体，更要学会如何“听”得懂，如何理解语言背后隐藏的社会动力和情感需求。 本书的写作风格力求清晰易懂，同时又不失学术的严谨性。我们避免使用晦涩的专业术语，而是通过生动的语言和贴近生活的例子，将复杂的理论概念具象化。我们相信，无论您的背景如何，都能在这本书中找到启发和收获。 在现代社会，人与人之间的连接日益紧密，但同时也充满了挑战。理解和运用礼貌语用学，就像掌握了一门与世界和谐共处的艺术。它能帮助我们拨开语言的迷雾，看到沟通背后的真诚与善意；它能帮助我们构建更稳固的人际关系，体验更愉悦的社交生活；它能帮助我们在这个复杂的世界里，找到属于自己的声音，并与他人建立起深刻而有意义的连接。 “词语之舞”邀请您一同踏上这场关于语言、文化与人际关系的深度探索。让我们一同学习如何让语言成为连接的桥梁，而非隔阂的墙壁；如何让每一次的交流，都成为一次充满理解、尊重与温暖的体验。因为，最终，我们所追求的，不仅仅是信息的准确传递，更是人与人之间真挚的情感交流与社会和谐的美好愿景。

评分☆☆☆☆☆

这本书的篇章结构安排得极具逻辑性，这一点从我浏览章节标题时就能体会出来。它似乎不是那种一味堆砌术语的教科书，而更像是一次精心设计的思想旅程。我发现它在处理“负面礼貌”（negative politeness）和“正面礼貌”（positive politeness）的张力时，似乎采取了一种超越传统二元对立的视角。我记得某一章的标题提到了“语境依赖性的礼貌谱系”，这暗示着作者可能正在试图描绘一个更为动态和流动的礼貌空间，而不是用僵硬的规则去套用所有交流情境。这种对细微差别的捕捉能力，正是优秀的语言学研究的价值所在。我猜测，它会大量引用具体的对话实例来支撑其论点，而不是空泛地谈论概念。对于一个对日常交际心理活动着迷的人来说，这种细致入微的分析简直是无法抗拒的诱惑。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计倒是挺别致，那种沉稳的深蓝色调，配上烫金的字体，一看就知道是下了功夫的。我当初是在一个学术交流会上偶然看到的，当时正在寻找关于跨文化交际中“面子”维护策略的深度分析。这本书的装帧手感很不错，纸张的质量也对得起它的出版商，拿在手里沉甸甸的，很有学术著作的“重量感”。我还没来得及深入阅读内文，光是看目录和前言，就已经被那种严谨的学术态度所吸引了。它似乎不仅仅停留在对礼貌现象的表面描述，而是试图构建一个更宏大、更具解释力的理论框架。我特别留意了它在引言部分提到的研究方法，似乎融合了民族志观察和定量语料库分析，这一点让人耳目一新，期待它如何在实践层面检验那些高深的理论假设。总的来说，从第一印象来看，它具备了一本优秀语言学专著应有的所有外在特质。

评分☆☆☆☆☆

我对这本书在方法论上的创新性非常感兴趣。我听说，现代语用学研究正在从传统的纯粹的语篇分析，转向结合认知科学和神经语言学的交叉研究。我期待这本书能够在这方面有所突破，比如，它是否探讨了礼貌性表达在人类认知处理中的效率差异？或者，它是否利用实验数据来证明某一特定礼貌策略在听者大脑中引发的积极反应强度？如果它仅仅停留在社会语言学的观察层面，那它的贡献或许有限。但如果它能将“语用”提升到“认知策略”的层面进行深入剖析，那么它就不仅仅是一本关于语言使用规范的书，而是一本关于人类社交智能运作机制的著作了。这种跨学科的野心，正是优秀学术作品最吸引人的地方，也让我迫不及待地想知道它在实证研究上究竟走得多远。

评分☆☆☆☆☆

这本书的排版和字体选择非常考究，阅读体验对于一本厚重的学术著作来说至关重要。现代排版讲究留白得当，这款书在这方面做得非常出色，使得密集的学术论证看起来也不至于让人感到压抑。我注意到它在引用和脚注的处理上，采用了非常清晰的标注系统，这对于需要追溯原始文献的研究者来说，简直是福音。很多学术书为了节省篇幅或压缩成本，会牺牲脚注的清晰度，但这本似乎没有在这个关键环节上妥协。我个人对学术著作的“可读性”有极高的要求，因为理论的深度固然重要，但如果阅读过程本身就是一种折磨，那么知识的传递效率就会大打折扣。这本书在形式上完美地平衡了学术的严谨与阅读的愉悦，这是值得称赞的。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我是在寻找关于非西方语境下礼貌差异的对比研究时，才注意到这本书的。目前市面上很多礼貌用语研究，都难免带着一股浓厚的西方中心主义色彩，这在处理跨文化语境时常常会显得捉襟见肘。我非常好奇，这本书是否能成功地规避这种陷阱，特别是它在讨论请求、拒绝或批评等“威胁面子”行为时，是如何整合非英语文化背景下的案例的。从出版商的背景来看，这套书在选题上通常会更具全球视野，这让我对它的理论普适性抱有很高的期望。如果它能提供一套既能解释英美文化现象，又能有效映射东亚或拉丁文化中那些微妙的“留白”和“暗示”的工具，那么它的价值无疑会翻倍。我希望能从中找到新的分析范式，来理解那些我们在日常交流中常常“心领神会”却难以言说的社交潜规则。