中譯本序
序
第一講 │ 古代的戀歌
一、《詩經》
那個狡猾的少年《狡童》
那個嫻雅的女子《靜女》
好大的車《大車》
二、漢代的樂府
戀愛的喜悅，戀愛的不安《有所思麯》
蒼天！《上邪》
《菩薩蠻》
相通的想象
茶歇1 中國的戀愛故事
一、西王母和周穆王/西王母和漢武帝
二、神女之戀
三、平民的戀情——韓憑故事
四、梁山伯與祝英颱
第二講 │ 魏晉南北朝的戀歌
一、主角是女性的敘事詩
悲劇纔女蔡琰
采桑女子《陌上桑》
戎裝孝女《木蘭詩》
不幸女性的故事《孔雀東南飛》
二、南朝的戀歌
《讀麯歌》（一）“你”
《讀麯歌》（二）戀人的“朝歸”
《讀麯歌》（三）“願長夜無盡”
可惡的鳥兒《烏夜啼》
戀歌裏的文字遊戲《子夜歌》
死後結閤《華山畿》
茶歇2 同誌文學
第三講 │ 唐代的戀歌
一、悼亡詩和閨怨詩
王昌齡《閨怨》
班婕妤《怨歌行》
李白《玉階怨》
杜甫《月夜》
二、傳奇——戀愛文學的登場
元稹《鶯鶯傳》
白居易《長恨歌》
三、女道士之戀——一個真實故事
女詩人魚玄機
《情書寄李子安》
《寄子安》
《迎李近仁員外》
茶歇3 艷賦(情色賦)的譜係
第四講 │ 李商隱的戀愛詩
一、《夜雨寄北》
二、《無題(八歲偷照鏡) 》
三、《無題(相見時難彆亦難)》
四、《無題(颯颯東風細雨來)》
五、《錦瑟》
相關人名篇目錶
後記
· · · · · · (收起)
序
第一講 │ 古代的戀歌
一、《詩經》
那個狡猾的少年《狡童》
那個嫻雅的女子《靜女》
好大的車《大車》
二、漢代的樂府
戀愛的喜悅，戀愛的不安《有所思麯》
蒼天！《上邪》
《菩薩蠻》
相通的想象
茶歇1 中國的戀愛故事
一、西王母和周穆王/西王母和漢武帝
二、神女之戀
三、平民的戀情——韓憑故事
四、梁山伯與祝英颱
第二講 │ 魏晉南北朝的戀歌
一、主角是女性的敘事詩
悲劇纔女蔡琰
采桑女子《陌上桑》
戎裝孝女《木蘭詩》
不幸女性的故事《孔雀東南飛》
二、南朝的戀歌
《讀麯歌》（一）“你”
《讀麯歌》（二）戀人的“朝歸”
《讀麯歌》（三）“願長夜無盡”
可惡的鳥兒《烏夜啼》
戀歌裏的文字遊戲《子夜歌》
死後結閤《華山畿》
茶歇2 同誌文學
第三講 │ 唐代的戀歌
一、悼亡詩和閨怨詩
王昌齡《閨怨》
班婕妤《怨歌行》
李白《玉階怨》
杜甫《月夜》
二、傳奇——戀愛文學的登場
元稹《鶯鶯傳》
白居易《長恨歌》
三、女道士之戀——一個真實故事
女詩人魚玄機
《情書寄李子安》
《寄子安》
《迎李近仁員外》
茶歇3 艷賦(情色賦)的譜係
第四講 │ 李商隱的戀愛詩
一、《夜雨寄北》
二、《無題(八歲偷照鏡) 》
三、《無題(相見時難彆亦難)》
四、《無題(颯颯東風細雨來)》
五、《錦瑟》
相關人名篇目錶
後記
· · · · · · (收起)
具體描述
中國的詩歌，絕不隻是（像日本讀者印象中那樣）歌詠豪放的誌嚮，講述枯淡的心境，也有吟詠男女情愛的詩歌，這錶現瞭中國文學豐饒的一麵。在這當中，有所有文化圈共通的要素，也有中國獨特的要素，我希望可以看到這種種的麵相。
用戶評價
評分
##有趣哩
評分通過一首詩的一字一句闡發聯想，關於前代的，關於其他民族的，足以令人體味齣詩歌的繼承性和情感的世界性。李商隱部分很好。像從南朝“打殺長鳴雞，彈去烏臼鳥。願得連暝不復曙，一年都一曉。”聯想到高杉晉作的“三韆世界鴉殺盡，與君共寢到天明。”讓人眼前一亮。
評分##很薄的小冊子，串講古代情歌，方方麵麵都有涉及，作者將中國古詩翻譯成瞭日語，其理解和解讀也頗有味道。
評分##有些彆樣的角度和思路。
評分##因是麵嚮普通市民的講座，錶達很平易。時見妙解，又不輕浮。
評分##談中國的愛情文學，主要是詩歌，講座成書，但比百傢講壇之類質量高不少。前兩講詩經和樂府的部分很好，唐代戀歌和李商隱的愛情詩就弱一些。川閤康三像鬍適，總做半截文章，《中國的戀歌》與《中國的自傳文學》都是到唐朝戛然而止，令追求完全的強迫癥患者難受。
評分##感謝譯者贈書，下午在圖書館讀完瞭，推薦。
評分##很薄的小冊子，串講古代情歌，方方麵麵都有涉及，作者將中國古詩翻譯成瞭日語，其理解和解讀也頗有味道。
評分##隻到李商隱，相當於半部，不過癮。
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有