中译社 朗文经典 级世界文学名著英汉双语读物王子与贫儿中英文版对照互译英语图书中小学课外阅读文学小说 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 世界文学
• 经典名著
• 英汉对照
• 双语阅读
• 朗文
• 中译社
• 王子与贫儿
• 中小学课外阅读
• 文学小说
• 英语学习

店铺： 翩若惊鸿图书专营店

出版社： 中译出版社

ISBN：9787500148272

商品编码：28664536917

丛书名： 朗文经典 王子与贫儿

基本信息

图书名称：	文学名著英汉双语读物 王子与贫儿
作 者：	马克·吐温 著
定价：	15.00
ISBN号：	9787500148272
出版社：	中译出版社
开本：	32
装帧：
出版日期：	2016-8-1
印刷日期：	2016-8-1

编辑推荐

内容介绍

《王子与贫儿》是美国讽刺现实主义作家马克·吐温的代表作。小说描写王子爱德华和贫儿汤姆由于阴差阳错互换了身份——王子成了贫儿，贫儿成了王子。贫儿汤姆在王宫里尽享荣华富贵，还当上了新国王；而真正的王子爱德华却四处流浪。爱德华王子在好人霍顿的帮助下，经历了重重劫难之后，终于回到了王宫；贫儿汤姆则让出了不属于自己的王位。此后，仁慈的君主爱德华和臣民一起过上了幸福的生活。故事想象力丰富、语言幽默风趣；给读者带来快乐的同时，也能极大地激发读者的文学创造力和对纯洁、善良、美好事物的向往。

目录

Introduction  简介 Chapter 1 Tom Canty  第1章 汤姆·坎迪 Chapter 2 How Tom and the Prince Changed Places  第2章 汤姆与王子交换身份 Chapter 3 How the Prince Came to Tom Canty\'s Home  第3章 王子来到汤姆·坎迪的家 Chapter 4 What Happened to Tom in the Palace  第4章 王宫里的汤姆 Chapter 5 The Royal Barge  第5章 皇家游船 Chapter 6 Edward Escapes  第6章 爱德华逃跑了 Chapter 7 At the Guildhall  第7章 在市政大厅 Chapter 8 At the Inn  第8章 在客栈 Chapter 9 In Westminster Palace  第9章 在威斯敏斯特宫 Chapter 10 Thief！ Thief！  第10章 小偷！小偷！ Chapter 11 Hendon Hall  第11章 亨登庄园 Chapter 12 Prison  第12章 牢房 Chapter 13 The King is Crowned  第13章 国王加冕 Chapter 14 The End  第14章 结局 Questions on the Whole Story  配套音频二维码 121

好的，这是一本不包含您提供的书目内容的图书简介： 《古老的秘密：失落文明的辉煌与陨落》 本书简介 这部宏大的历史与考古探秘著作，带领读者穿越时空迷雾，深入探索那些在历史长河中神秘消失的伟大文明。我们聚焦于亚特兰蒂斯、姆大陆、古埃及、玛雅以及复活节岛石像背后的文明，力求还原它们兴盛时的辉煌，并剖析它们最终走向衰亡的复杂原因。本书不仅仅是对已逝文明的简单罗列，更是一次对人类文明发展规律的深刻反思。 第一部分：失落的传说与地质之谜 在本书的开篇，我们将探讨那些流传千古、至今仍令人神往的“失落大陆”传说。亚特兰蒂斯，柏拉图笔下的理想国，究竟是真实存在的文明高地，还是哲人构建的道德寓言？我们结合最新的海洋地质学研究和深海勘探数据，分析大西洋中部海脊的活动与传说之间的微妙关联。通过详尽的地图绘制和考古学家的推测，试图勾勒出这个传说中文明可能存在的地理轮廓和技术水平。 随后，我们将深入太平洋深处，探究姆大陆（或称雷姆利亚）的神秘踪迹。尽管科学界对该大陆存在的共识较低，但大量来自世界各地，尤其是环太平洋地区的土著神话中，都保留了关于一个远古海洋文明的记忆。本书将对比分析这些神话中的共同元素，探讨是否存在某种共同的史前灾难，促使这些记忆在不同文化中留存。我们考察了夏威夷、复活节岛以及澳大利亚原住民传说中的洪水与大灾变叙事，试图从人类集体潜意识中寻找文明起源的线索。 第二部分：尼罗河畔的永恒之谜——古埃及文明的巅峰与衰落 古埃及，一个将生命视为永恒轮回的国度，其留下的宏伟建筑和复杂宗教体系至今仍令现代人惊叹。本书对古埃及文明的介绍，将超越金字塔和法老的表象，深入剖析其社会结构、官僚体系以及农业灌溉技术的革命性进步。我们详细研究了《亡灵书》中对来世的详尽描绘，探讨了古埃及人如何通过对死亡的掌控来巩固现世的统治。 然而，辉煌并非没有尽头。本书用大量篇幅分析了古埃及从新王国鼎盛时期走向衰弱的内在与外在因素。气候变化导致的尼罗河泛滥模式的改变、内部贵族权力的膨胀、以及来自“海上民族”等外部势力的持续冲击，共同编织了这一伟大文明最终被异族统治的命运。我们对比了阿玛尔那书信中记录的内外交困，力求还原一个充满活力又危机四伏的帝国晚期图景。 第三部分：丛林中的时钟匠人——玛雅文明的兴衰 中美洲的热带雨林中，玛雅人建立了一个在天文学、数学和文字系统上达到惊人高度的文明。本书详细解读了玛雅历法的复杂机制，特别是“长纪历”如何精确地计算出数万年的时间跨度，以及他们对金星运动的观测精度如何超越了同时期的欧洲。 玛雅文明的衰落尤其引人入胜，因为它并非一次性崩溃，而是在不同城邦间逐步蔓延的“古典期崩溃”。本书着重探讨了近年来哥斯达黎加等地发现的考古证据，这些证据指向了长期干旱、资源枯竭以及城邦间无休止的战争，如何摧毁了赖以生存的农业基础。我们模拟了当时的生态压力，阐释了为什么一个高度智慧的文明，最终可能屈服于环境的不可逆转的压力之下。 第四部分：孤岛上的巨人——复活节岛（拉帕努伊）的生态悲剧 复活节岛的“摩艾石像”，是人类意志力与自然资源消耗之间永恒的警示。这个与世隔绝的太平洋小岛，如何能供养起一个能够雕刻并运输重达数十吨石像的社会？本书通过对岛上植被遗迹、火山岩开采技术的研究，重建了早期波利尼西亚定居者如何一步步走向生态灾难的过程。 我们将重点分析“树木的消失”对拉帕努伊社会结构的影响。当森林资源耗尽，用于运输石像的滑木无以为继，社会秩序也随之瓦解。从石像的突然停工，到部落间的冲突加剧，再到最终的绝望与被殖民，复活节岛的故事是一个关于过度开发和不可持续发展的教科书式案例。我们探讨了拉帕努伊文化中“鸟人崇拜”的兴起，如何作为对原初资源崇拜的替代，反映了社会价值观的剧变。 结语：文明的周期与现代的启示 在全书的最后，我们将目光从遥远的历史拉回当下。这些失落文明的共同特征——技术的高度发达、社会结构的复杂化、以及最终对环境或内部矛盾的无力应对——为现代世界提供了何种警示？本书旨在促使读者思考，当代社会在追求进步与扩张的同时，是否也在重蹈历史的覆辙？《古老的秘密》提供了一种跨学科的视角，鼓励读者以更谦卑和审慎的态度，面对人类文明永恒的挑战。本书对原始文献的严谨考证与对最新考古发现的敏锐捕捉，使其成为一部兼具学术深度与大众可读性的历史杰作。

评分☆☆☆☆☆

这本书的实用性和教育价值，对于正在学习英语的中小学生来说，简直是无价之宝。我看到它被定位为课外阅读材料，深感其定位的精准性。它采用的故事本身就充满趣味性和教育意义，情节跌宕起伏，能够牢牢抓住年轻读者的注意力，让他们在不知不觉中完成大量的阅读积累。更重要的是，这种原汁原味的经典英文材料，能帮助他们接触到地道的表达方式和丰富的词汇，远比那些刻意简化的教材要有效得多。我曾尝试让我的侄女阅读一些专门为初学者编写的读物，但她很快就觉得枯燥乏味。然而，拿起这本双语读物后，她却能保持长时间的专注，因为她知道遇到不懂的地方可以随时求助中文翻译，这种安全感是进行高效学习的关键。可以说，它提供了一种“支架式学习”的完美范本，让学习者敢于挑战更高难度的文本，逐步提升自我。

评分☆☆☆☆☆

从整体的阅读体验来看，这本书展现出一种罕见的平衡感：它既是严肃的文学经典，又是极其友好的学习工具。我欣赏它的多重功能性，它不仅满足了我对文学欣赏的需求，更成为了我提升英文水平的得力助手。它的装帧设计、翻译质量、文本深度和对目标读者的友好度，都达到了一个非常高的水准，体现了出版方在内容选择和制作工艺上的匠心独运。市场上不乏翻译精良或设计出众的图书，但能将两者完美结合，并服务于跨语言阅读的，实属不易。每次我向朋友推荐这本书时，都会强调它的“双重身份”：既是值得珍藏的文学作品，也是高效的语言学习伴侣。总而言之，这是一次物超所值的文化投资，它带来的知识和精神滋养，是任何快速消费品都无法比拟的，让人由衷地感受到知识的力量和经典永恒的魅力。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对经典文学抱有敬意的读者，我非常看重一部作品所能带来的情感冲击力和思想深度，而这本书在这方面完全没有让我失望。它所讲述的故事，虽然背景设定在遥远的过去，但其中探讨的人性、阶级差异、友谊与背叛的主题，却具有永恒的现实意义。在阅读过程中，我数次被主人公们所遭遇的不公和他们坚韧不拔的精神深深触动。尤其是在描绘社会底层人民的艰辛生活时，作者的笔触细腻而富有同情心，让我仿佛身临其境地感受到了那种时代的局限和个体的挣扎。这种强烈的代入感，让阅读不再是单向的信息接收，而变成了一种深层次的情感交流。我常常会在读完一个情节后停下来，陷入沉思，思考如果是我，会做出怎样的选择。这种能够引发深度思考的作品，才是真正的文学经典，它拓宽了我的视野，也让我对“公正”和“善良”有了更深刻的体悟。

评分☆☆☆☆☆

这本书真是太棒了，我几乎是爱不释手地读完了它。首先，从装帧设计上来说，它就给我留下了非常深刻的印象。封面采用了一种典雅的米黄色调，配上手绘风格的插画，一下子就把我拉回了那个故事发生的年代。纸张的质感也相当不错，厚实而不失柔韧，长时间阅读也不会觉得眼睛疲劳。而且，它不仅仅是一本阅读材料，更像是一件值得收藏的艺术品。内页的排版设计也十分讲究，字体大小适中，段落间距合理，无论是中文还是英文，都清晰易读。我尤其欣赏它在细节处理上的用心，比如每章节开头的引言，都别具匠心地配上了精美的花边，让阅读过程变成了一种享受。这本书的厚度看起来很有分量，但拿在手里却意外地轻巧，便携性也做得很好，放在包里带去咖啡馆或者公园阅读都非常方便。这种对手感和视觉体验的关注，足以看出出版方对读者的尊重，让人觉得这不仅仅是一次简单的购买，更像是一场精心策划的文化体验的开始。每次翻开它，都有一种仪式感，让我更愿意沉浸在文字的世界里，而不是被外界打扰。

评分☆☆☆☆☆

这本书的翻译质量简直是教科书级别的，让我这个半吊子的英语学习者受益匪浅。我常常在阅读英文原版时遇到一些理解上的障碍，但这本书的双语对照设计完美地解决了这个问题。它不是简单地将英文直译成中文，而是非常注重在保持原意的基础上，让中文读起来更加流畅自然，符合现代汉语的表达习惯。更让我惊喜的是，很多复杂的长难句，在对照阅读后，我能清晰地理解其背后的语法结构和语境。这对于提高我的英语阅读理解能力有着立竿见影的效果。我发现自己不再需要频繁地查阅字典，因为只要看一下旁边的中文释义，很多生词和固定搭配的含义就能迎刃而解。这种并行的学习方式，极大地提升了我的阅读效率和学习的成就感。相比于那些只有原文或者只有蹩脚直译的读物，这本书的译文质量绝对是顶级的，它成功地架起了一座沟通两种语言的坚实桥梁，让经典的魅力得以跨越语言的鸿沟，被更广泛的读者群体所接纳和喜爱。