跨太平洋位移(20世纪美国文学中的民族志翻译和文本间旅行)/海外中国研究系列/凤凰文库 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024
跨太平洋位移(20世纪美国文学中的民族志翻译和文本间旅行)/海外中国研究系列/凤凰文库 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024
简体网页||繁体网页
点击这里下载
发表于2024-11-23
商品介绍
跨太平洋位移(20世纪美国文学中的民族志翻译和文本间旅行)/海外中国研究系列/凤凰文库 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024
相关书籍
书籍描述
基本信息
- 商品名称：跨太平洋位移(20世纪美国文学中的民族志翻译和文本间旅行)/海外中国研究系列/凤凰文库
- 作者：黄运特|主编:刘东|译者:陈倩
- 定价：22
- 出版社：江苏人民
- ISBN号：9787214088048
其他参考信息（以实物为准）
- 出版时间：2012-11-01
- 印刷时间：2012-11-01
- 版次：1
- 印次：1
- 开本：
- 页数：193
- 字数：0.17千字
内容提要
《跨太平洋位移(20世纪美国文学中的民族志翻译和文本间旅行)》的 作者是黄运特。
《跨太平洋位移(20世纪美国文学中的民族志翻译和文本间旅行)》运 用人类学民族志和文化研究的方法，主要以意象派运动、中国当代诗歌在 美国的译介、美国华裔文学创作为例，细致勾勒了各种“文化内涵”（包 括语言特征、诗学理论、哲学思想、神话传说）在跨太平洋的翻译、重新 书写和民族志建构过程所产生的挪用、戏仿、想象等“位移”现象，并分 析了这种“文本旅行”背后的各类“民族志编者”们的身份、语境、动因 ，从*广阔的理论视野帮助读者理解“文化内涵”在跨太洋位移中获得的 重生。
目录
插图目录
致谢
导言
**章 外来的民族志作者：帕西瓦尔·洛威尔、厄内斯特·费诺罗萨和弗洛伦斯·艾斯库
第二章 埃兹拉·庞德：意象主义者还是民族学家
第三章 艾米·洛威尔的文本间旅行
第四章 汉语的多副面孔
第五章 汤亭亭和"美国"神话的建构
第六章 作为民族志的翻译：当代中国诗在美国的翻译问题
结语
参考文献
跨太平洋位移(20世纪美国文学中的民族志翻译和文本间旅行)/海外中国研究系列/凤凰文库 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024
跨太平洋位移(20世纪美国文学中的民族志翻译和文本间旅行)/海外中国研究系列/凤凰文库 下载 epub mobi pdf txt 电子书 2024跨太平洋位移(20世纪美国文学中的民族志翻译和文本间旅行)/海外中国研究系列/凤凰文库 pdf 下载 mobi 下载 pub 下载 txt 电子书 下载 2024
跨太平洋位移(20世纪美国文学中的民族志翻译和文本间旅行)/海外中国研究系列/凤凰文库 mobi pdf epub txt 电子书 下载 2024
跨太平洋位移(20世纪美国文学中的民族志翻译和文本间旅行)/海外中国研究系列/凤凰文库 epub pdf mobi txt 电子书 下载读者评价
评分
评分
评分
评分
评分
评分
评分
评分
跨太平洋位移(20世纪美国文学中的民族志翻译和文本间旅行)/海外中国研究系列/凤凰文库 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024
跨太平洋位移(20世纪美国文学中的民族志翻译和文本间旅行)/海外中国研究系列/凤凰文库 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024
分享链接
相关书籍
-
正版新书现货 理想国译丛026 日本之镜 日本文化中的英雄与恶人 epub pdf mobi txt 电子书 下载 -
国家建构与文化认同 ——以北魏的兴废进行的考查 9787010159270 epub pdf mobi txt 电子书 下载
-
Nikon D7500单反摄影技巧 D7500单反摄影从入门到精通 尼康Nikon 尼康D7500相 epub pdf mobi txt 电子书 下载
-
现代大樱桃栽培 张洪胜 樱桃种植技术宝典大全 樱桃科学种植 樱桃果病诊治与防治 樱桃种植户阅读参考 epub pdf mobi txt 电子书 下载
-
西门子PLC、变频器、触摸屏工程应用及故障诊断 向晓汉 西门子PLC入门书 PLC编程语言技术方法教 epub pdf mobi txt 电子书 下载
-
一本书了解便秘+帕金森病的日常护理 2本 便秘预防治疗食疗书籍 肠道菌群书籍 帕金森病诊断治疗治愈自 epub pdf mobi txt 电子书 下载
-
观沧海(大航海时代诸文明的冲突与交流) epub pdf mobi txt 电子书 下载
-
导演心法:用导演的方式提升商业软实力 epub pdf mobi txt 电子书 下载
-
天下无谋之秘卷八书(肆)——守弱学 9787546110011 epub pdf mobi txt 电子书 下载
-
图解二十四节气知识:传承中华传统文化 指导百姓日常生活:全彩图解典藏版 文化 书籍 epub pdf mobi txt 电子书 下载
-
包邮 大数据：规划、实施、运维+数据中心设施运维指南+数据中心基础设施维护规程 3本 epub pdf mobi txt 电子书 下载
-
唐诗三百首详析 epub pdf mobi txt 电子书 下载
-
正见 佛陀的证悟 宗萨 蒋扬钦哲 宗萨钦哲仁波切 epub pdf mobi txt 电子书 下载
-
满58包邮 吾心似秋月:禅语小品赏读 闲雅小品丛书 9787534874413 曹亚瑟, epub pdf mobi txt 电子书 下载
-
满58包邮 犹闻侠骨香:江湖小品赏读 闲雅小品丛书 9787534874390 曹亚瑟, epub pdf mobi txt 电子书 下载
-
历史的眼睛 epub pdf mobi txt 电子书 下载
-
经典诵读 四海经典 读书工程 全9册论语孟子礼记弟子规三字经121 epub pdf mobi txt 电子书 下载
-
图说世界文化——科学与启蒙运动(四色插图版) epub pdf mobi txt 电子书 下载
-
中国书写二十四节气 文化 中国传统文化 散文 美文 信息与知识传播 中国文化 民俗 epub pdf mobi txt 电子书 下载
-
度心术+观人经+谏学（套装全3册） epub pdf mobi txt 电子书 下载
