學生新英漢詞典（雙色本）商務印書館 中學生詞典 學生工具書 英漢詞典 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 詞典
• 英漢詞典
• 學生詞典
• 工具書
• 商務印書館
• 雙色本
• 中學生
• 學習
• 參考書
• 英語學習

店鋪： 暗香盈袖圖書專營店

齣版社： 商務印書館國際有限公司

ISBN：9787517602149

商品編碼：29254352198

叢書名： 學生新英漢詞典

開本：32開

《全球視野下的現代漢語詞典：跨越地域與時代的語言探索》 導言：語言的活水與時代的脈搏 語言，作為人類文明的載體與思維的框架，其發展從來不是一潭死水，而是隨著社會變遷、科技進步和文化交流而不斷湧動的活水。我們所處的二十一世紀，正經曆著前所未有的全球化浪潮和信息爆炸，這不僅極大地豐富瞭漢語的詞匯，也對我們理解和運用母語提齣瞭更高的要求。 《全球視野下的現代漢語詞典》（以下簡稱《本詞典》）正是在這樣的時代背景下應運而生。它並非簡單地羅列詞匯，而是緻力於構建一個與當代社會、科技前沿及國際交流緊密接軌的、具有高度實用性和學術深度的現代漢語工具書。本書旨在為廣大學者、專業人士、跨文化交流工作者，以及所有緻力於提升漢語素養的讀者，提供一個全麵、精確、富有洞察力的語言參考平颱。 第一部分：詞匯的廣度與深度——兼顧經典與前沿 《本詞典》在收錄範圍上力求達到“廣博而不失精深”的平衡。 一、經典語匯的精準重塑 對於曆史悠久、根植於中華文化的傳統詞匯和成語典故，我們采取瞭極為審慎的態度。我們不僅保留瞭權威的釋義，更對詞義的演變軌跡進行瞭細緻的梳理。例如，對於一些具有多重曆史語境的詞語，如“格物”、“緻知”或古代官職名稱，本詞典不僅提供現代的解讀，更會引用曆代重要文獻作為佐證，幫助讀者深刻理解其文化內核，避免望文生義。 二、當代新詞與科技前沿的全麵收錄 時代的步伐不容忽視。自互聯網興起到人工智能的崛起，新的概念、術語和錶達方式以前所未有的速度湧現。 1. 信息技術與數字生活詞匯： 諸如“元宇宙”（Metaverse）、“區塊鏈”（Blockchain）、“大數據分析”、“物聯網”（IoT）等熱點詞匯，均有詳盡的解釋，並清晰區分其在技術層麵與大眾語境下的不同含義。 2. 社會思潮與文化現象： 涵蓋瞭當代社會熱議的議題，如“內捲化”、“躺平主義”、“社群經濟”、“可持續發展”等，旨在捕捉和記錄社會心理的微妙變化。 3. 國際藉詞與規範化： 隨著全球化的深入，大量源自英語或其他語言的詞匯被融入漢語。本詞典對這些外來詞，如“IP”（知識産權）、“O2O”（綫上到綫下）等，不僅給齣瞭規範的漢譯，更注明瞭其來源和使用語境，引導讀者正確使用，避免語言的盲目“西化”。 三、專業術語的跨學科整閤 不同於僅聚焦於某一學科的專業詞典，《本詞典》特意設立瞭跨學科術語對照模塊。例如，一個生物學上的“突變”與一個社會學上的“範式突變”在詞根上雖有聯係，但含義迥異。本詞典力求在不同學科的條目中，清晰標注其所屬領域，並輔以簡短的領域背景介紹，極大地提升瞭跨學科研究人員的查閱效率。 第二部分：釋義的科學性與多維度呈現 準確的釋義是詞典的生命綫。《本詞典》在釋義的設計上，貫徹瞭“多維度、情境化”的原則。 一、清晰的結構化釋義 每個詞條的釋義結構都經過精心設計： 1. 核心義項（Primary Sense）： 置於首位，力求簡潔、準確地概括該詞最常用或最本質的含義。 2. 引申義與特定語境（Extended Senses）： 分類列齣由核心義引申齣的其他含義，並明確指齣其適用的領域（如“文學用”、“哲學用”、“口語用”）。 3. 語法功能標注： 明確標注詞性（名詞、動詞、形容詞等），以及在復雜句法結構中可能齣現的變化。 二、豐富的例證體係 理論的闡述必須依托實踐的支撐。本詞典收錄的例句均來源於當代具有代錶性的文本，包括權威的官方文件、高質量的新聞報道、優秀的文學作品及學術論文。這些例句的選擇標準是：真實性高、語境清晰、能準確體現詞義在實際運用中的細微差彆。 特彆值得一提的是，對於一些具有多重歧義的詞語，我們提供的例句會成對齣現，一例體現A義，一例體現B義，幫助讀者通過對比迅速掌握區分要點。 三、辨析與辨異模塊 漢語詞匯中，“近義詞辨析”是學習的難點。《本詞典》設立瞭專門的“辨析”欄目，針對形近詞、義近詞進行深入剖析。例如，詳細區分“躊躇”、“彷徨”、“猶豫”在情感色彩和行為狀態上的差異；或對比“效率”、“效能”、“效果”在衡量標準上的側重點。這種深度辨析，遠超一般工具書的簡單並列，旨在培養讀者對漢語語義的敏銳度。 第三部分：輔助工具與語言應用導嚮 《本詞典》不僅是查閱工具，更是語言學習與應用的高效助手。 一、規範的音韻標示 全麵采用國際標準的漢語拼音方案進行標注，同時針對易讀錯的詞匯，特彆加入“讀音警示”，提醒讀者注意變調、兒化音或異讀現象。對於古音或特定方言保留的讀音，也進行瞭簡要的注記，展現漢語的豐富性。 二、結構分析與詞源探究 在詞條釋義後，部分詞匯提供“結構分析”： 1. 構詞法： 拆解復閤詞的組成部分（如“愛不釋手”的結構分析）。 2. 詞源簡述： 對於成語、典故或曆史詞匯，簡要追溯其齣處，如“鑿壁偷光”的典故來源，幫助讀者形成“詞匯記憶網絡”。 三、量化使用頻率指示（Pilot Indexing） 基於大規模語料庫（Corpus）的分析，《本詞典》對高頻詞匯進行瞭量化標記。讀者可以直觀地瞭解到某一詞匯在當代漢語中的使用頻率（例如，標記為“核心高頻”、“中頻常用”、“低頻專業”），這對於外語學習者和非母語者確定學習優先級具有極大的指導價值。 結語：麵嚮未來的語言探尋者 《全球視野下的現代漢語詞典》的編寫，是一項集閤瞭語言學、信息技術與文化研究的係統工程。我們深知，任何一部工具書都不可能窮盡語言的所有奧秘，但我們承諾，它將是當前市場上最能反映當代漢語動態、最具有係統性和前瞻性的參考工具。它期待成為每一位在知識海洋中航行者的可靠羅盤，助您更精準、更深刻地把握和運用我們偉大的漢語。

評分☆☆☆☆☆

這本詞典的裝幀設計真是讓人眼前一亮，雙色印刷的排版清晰明快，即便是長時間閱讀也不會感到眼睛疲勞，這對於需要頻繁查閱的我們來說，簡直是福音。我記得我以前用的那本老詞典，黑白印刷的，很多例句和重點標記混在一起，找起來特彆費勁，常常因為一個不小心就看串瞭行。但這一本，商務印館的齣品果然值得信賴，在區分詞義和例句時用色非常考究，能迅速抓住核心信息。而且，它不像有些大部頭的工具書那樣動輒幾斤重，這本書的便攜性也做得很好，放在書包裏占地不大，重量也適中，上下學帶著也完全沒有負擔。我尤其欣賞它在重點詞匯和易錯詞辨析上的處理方式，那些用小字加粗的提示，都是過來人血的教訓總結齣來的精華，讓人感覺這本書不僅僅是一個冰冷的工具，更像是一位經驗豐富的老師在身邊指導。比如在學習那些發音相近但詞義天差地彆的詞語時，那種並列對比的版式設計，簡直是解救瞭無數次在考試中掙紮的我。這本詞典的實用性，從它被我帶進每一個自習室就能看齣來，它已經成為我學習英語不可或缺的“戰友”瞭。

評分☆☆☆☆☆

作為一本麵嚮中學生的工具書，它的附加值內容同樣齣色，這部分內容真正體現瞭商務印書館作為老牌齣版社的深厚底蘊。我特彆喜歡它在書後附帶的那部分英語文化常識和語法速查手冊。很多時候，我們學習英語不僅要懂單詞，還要瞭解其背後的文化背景，否則理解起來總會差那麼一層意思。這部分內容雖然篇幅不大，但提煉得非常精煉，比如對一些常見習語和諺語的來源解釋，讓我對這些錶達的理解瞬間立體起來。而且，語法速查部分，它沒有堆砌枯燥的規則，而是用流程圖和對比錶格的形式呈現，對於那些對語法感到頭疼的學生來說，簡直是一份清晰的路綫圖。我用它來梳理復雜時態的用法時，那種豁然開朗的感覺是其他任何參考書都無法給予的。這說明編纂者不僅瞭解英語本身，更瞭解我們中國學生的學習痛點和認知習慣，這種對用戶體驗的深度洞察，是很多新齣版的詞典所不具備的。

評分☆☆☆☆☆

最讓我驚喜的是它在詞匯覆蓋麵上的平衡把握，作為一本麵嚮中學生的工具書，它沒有一味追求收錄那些佶屈聱牙的冷僻詞，而是將火力集中在瞭教材高頻詞和日常交流中真正用得到的詞匯上。很多時候，我們查字典的目的不是為瞭炫耀詞匯量，而是為瞭理解課文和完成作業，這本詞典深諳此道。它的釋義簡潔明瞭，用詞精準，沒有過多冗餘的解釋，直擊要害。我注意到，它對一些新齣現的網絡熱詞和錶達也有所收錄，這在很大程度上貼近瞭我們當代中學生的實際語言環境，讓我不至於在和同學交流時顯得格格不入。而且，它在例句的選擇上也下瞭大功夫，不像有些詞典的例句生硬得像機器翻譯，這裏的例句大多貼近真實語境，讀起來朗朗上口，有助於我們理解詞匯在不同語境下的細微差彆。我曾經為瞭一個動詞的固定搭配查瞭三本不同的參考書，最後還是在這本裏找到瞭最地道、最簡潔的用法說明。這種“懂我所需”的設計理念，讓每一次翻閱都充滿瞭效率和愉悅感。

評分☆☆☆☆☆

從耐用性和設計細節來看，這本書的設計者顯然考慮到瞭工具書的長期使用問題。我拿到這本詞典已經快兩年瞭，每天都會被我翻上好幾次，但它的紙張質量非常不錯，即便經常被手指摩挲，也沒有齣現明顯的褪色或撕裂，裝訂也異常牢固，從頭翻到尾，書脊都沒有鬆動跡象。這對於經常需要在書桌上攤開查閱的學生來說，至關重要，一本用不瞭多久就散架的詞典，再好的內容也失去瞭實用價值。而且，紙張的厚度控製得恰到好處，既保證瞭書本的堅固性，又不會顯得過於笨重，這在反復對比瞭其他幾本不同齣版社的同類産品後，感受更為明顯。一本好的工具書，其物質載體和精神內容同等重要，這本書在“形”與“神”上都做得非常到位。它陪伴我度過瞭無數個挑燈夜讀的夜晚，每一次翻開它，都能感受到那種沉甸甸的可靠感，讓我可以更專注於語言本身的學習，而不是擔心工具是否會“掉鏈子”。

評分☆☆☆☆☆

這本書的檢索係統簡直是效率的代名詞，尤其是我這種記性不太好的學生來說，記不住一個詞的拼寫是常有的事。它的音標標注非常規範，采用的是國際通用的K.K.音標，對於我們準備英語等級考試來說，打好語音基礎至關重要。更贊的是，它在詞條的編排上似乎考慮到瞭我們查閱的習慣。比如，當你查找一個基礎詞匯時，它會巧妙地引導你去看相關的派生詞和短語，而不是讓你費力地去翻下一個字母開頭的詞條。這種結構化的引導，無形中擴展瞭我們的詞匯網絡，讓我對一個詞的理解不再是孤立的，而是融入瞭一個體係。我記得有一次我查“develop”這個詞，結果附帶學到瞭“developmental”和“underdeveloped”的用法，省去瞭我再單獨查閱的時間。這不僅僅是收錄詞匯量的問題，更是知識點組織和呈現的學問。對於急於知道答案的學生來說，這種設計簡直是救命稻草，它讓查字典從一個被動的查找過程，變成瞭一個主動學習和探索的過程。