作者:顧宏義-注譯
出版社:三民出版社
ISBN: 9789571437958
页数:2401
装订:平装
开本:大32k
语种:繁体中文
内容简介
景德傳燈錄》30卷,北宋僧人道原所撰。取《六祖壇經》之「一燈能除千年暗,一智慧能滅萬年愚」意,故禪家以燈喻禪法,並認為禪法傳承如同燈燈相續而無終絕,因而記載禪法傳承歷史之著作,稱為「傳燈錄」。共收1701人,多賴本書記載,禪宗史上許多師承得以流傳。
这本书的体量相当可观,这本身就说明了其中蕴含的信息密度和传承的重要性。我通常偏爱那种内容充实、值得反复咀嚼的书籍,而不是那种浅尝辄止的“快餐读物”。这本厚厚的版本,让我有一种“厚积薄发”的期待感。它不像某些为了追求销量而过度简化的版本,而是力求完整地呈现这一代代禅宗祖师们的言行录。我更看重的是这种“全景式”的呈现,它能帮助构建一个完整的历史图景和思想谱系。这种体量,意味着阅读它需要一种承诺,一种对知识的尊重和对自身成长的投入。我打算把它当作一个长期的阅读伙伴,可能需要好几个月才能细细品味完毕,但这种缓慢而深入的探索过程,本身就是一种修行,它教会我们耐心和专注,这是现代人最稀缺的品质之一。
评分最近的生活节奏快得让人有些喘不过气,每天都在处理各种琐碎的事务,感觉心神被切割得支离破碎。我开始有意识地寻找一些能让我慢下来、沉淀下来的精神食粮。阅读传统典籍,对我来说,就像是进行了一次强制性的“数字排毒”。这本书的出现恰逢其时,虽然内容深奥,但其叙事脉络和人物对白,自带一种强大的镇定力量。它不像现代的速食文化产品那样追求即时的刺激,而是引导读者进行一种长久的、内在的对话。每一次翻开,都像是给自己的内心世界进行了一次深度的清洁和梳理。我发现自己看书时的呼吸都变得平稳了,那些外界的喧嚣似乎被书页形成的气场隔绝在外。这种潜移默化的影响,比任何冥想练习都要来得自然和持久,它提供了一个安全的心灵避风港,让人得以重新聚焦于“我是谁”这个最根本的问题之上。
评分我最近刚开始接触一些更深层次的禅宗文献,坦白说,早期的文本往往晦涩难懂,术语和典故常常让人望而却步,感觉像在啃一块硬骨头。我希望能找到一个既能保持原著的精髓,又能让现代读者相对容易进入的译本。在阅读其他一些相关书籍时,我注意到不少学者都引用了这部译著中的某些观点或章节,这让我产生了强烈的兴趣。虽然我还没有深入研读全部内容,但初步翻阅的感受是,译者的语言风格非常细腻且富有韵味,他似乎找到了一个绝妙的平衡点——既没有过度地“白话化”而丧失了古籍的韵味,也没有过度地沿袭古文的拗口,使得那些复杂的禅机和公案,通过流畅的现代汉语得以展现,让原本看似遥不可及的“顿悟”瞬间拉近了距离,变得可以触摸、可以思考了。这种翻译的功力,是真正体现了“传”与“译”的精髓,是真正的“渡人”之作。
评分从学术研究的角度来看,这部经典的权威性和版本校勘的严谨程度,是衡量一部重印本价值的核心标准。我之前翻阅过一些早期的影印本,虽然忠实于底本,但阅读起来实在是一种折磨,常常需要对照好几本参考书才能勉强跟上思路。这部新译本的价值就在于,它不仅仅是文字的转换,更是一种知识体系的重构和梳理。译者显然是下了大工夫去考证每一个典故的来龙去脉,对于那些容易产生歧义的关键词,他们似乎都提供了详尽的脚注或注释,使得初学者在不至于迷失在浩瀚的佛法名词中。对于希望进行深入研究的读者而言,这种扎实的基础工作是不可或缺的“地基”,它为我们后续的深入探究铺平了道路,大大节省了基础考证的时间,让人可以更专注于思想层面的领悟。
评分这本书的装帧设计简直是匠心独运,初拿到手的时候,那种沉甸甸的质感就让人心生敬意。纸张的选择非常考究,摸上去细腻而富有韧性,即便是长时间翻阅,也不会觉得刺手。尤其值得称赞的是,字体排版清晰、疏密得当,古朴的字体风格与内容本身的庄重感完美契合,阅读体验极为舒适。很多古籍的重印版本,往往在细节上粗制滥造,要么是油墨不均,要么是装订松垮,但这本却完全没有这种问题,看得出出版社在校对和制作上投入了极大的精力。光是欣赏这实物本身,就已经算是一种精神上的享受了。无论是放在书架上作为陈列,还是在案头随时取阅,它都散发着一种沉静而有力的书卷气,让人忍不住想去探究其中蕴含的深邃智慧。这种对实体书品质的坚持,在当今这个电子阅读盛行的时代,显得尤为珍贵,它不仅仅是一本书,更像是一件值得收藏的工艺品。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.idnshop.cc All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有