作者:顧宏義-注譯
齣版社:三民齣版社
ISBN: 9789571437958
頁數:2401
裝訂:平裝
開本:大32k
語種:繁體中文
內容簡介
景德傳燈錄》30捲,北宋僧人道原所撰。取《六祖壇經》之「一燈能除韆年暗,一智慧能滅萬年愚」意,故禪傢以燈喻禪法,並認為禪法傳承如同燈燈相續而無終絕,因而記載禪法傳承歷史之著作,稱為「傳燈錄」。共收1701人,多賴本書記載,禪宗史上許多師承得以流傳。
從學術研究的角度來看,這部經典的權威性和版本校勘的嚴謹程度,是衡量一部重印本價值的核心標準。我之前翻閱過一些早期的影印本,雖然忠實於底本,但閱讀起來實在是一種摺磨,常常需要對照好幾本參考書纔能勉強跟上思路。這部新譯本的價值就在於,它不僅僅是文字的轉換,更是一種知識體係的重構和梳理。譯者顯然是下瞭大工夫去考證每一個典故的來龍去脈,對於那些容易産生歧義的關鍵詞,他們似乎都提供瞭詳盡的腳注或注釋,使得初學者在不至於迷失在浩瀚的佛法名詞中。對於希望進行深入研究的讀者而言,這種紮實的基礎工作是不可或缺的“地基”,它為我們後續的深入探究鋪平瞭道路,大大節省瞭基礎考證的時間,讓人可以更專注於思想層麵的領悟。
評分這本書的體量相當可觀,這本身就說明瞭其中蘊含的信息密度和傳承的重要性。我通常偏愛那種內容充實、值得反復咀嚼的書籍,而不是那種淺嘗輒止的“快餐讀物”。這本厚厚的版本,讓我有一種“厚積薄發”的期待感。它不像某些為瞭追求銷量而過度簡化的版本,而是力求完整地呈現這一代代禪宗祖師們的言行錄。我更看重的是這種“全景式”的呈現,它能幫助構建一個完整的曆史圖景和思想譜係。這種體量,意味著閱讀它需要一種承諾,一種對知識的尊重和對自身成長的投入。我打算把它當作一個長期的閱讀夥伴,可能需要好幾個月纔能細細品味完畢,但這種緩慢而深入的探索過程,本身就是一種修行,它教會我們耐心和專注,這是現代人最稀缺的品質之一。
評分最近的生活節奏快得讓人有些喘不過氣,每天都在處理各種瑣碎的事務,感覺心神被切割得支離破碎。我開始有意識地尋找一些能讓我慢下來、沉澱下來的精神食糧。閱讀傳統典籍,對我來說,就像是進行瞭一次強製性的“數字排毒”。這本書的齣現恰逢其時,雖然內容深奧,但其敘事脈絡和人物對白,自帶一種強大的鎮定力量。它不像現代的速食文化産品那樣追求即時的刺激,而是引導讀者進行一種長久的、內在的對話。每一次翻開,都像是給自己的內心世界進行瞭一次深度的清潔和梳理。我發現自己看書時的呼吸都變得平穩瞭,那些外界的喧囂似乎被書頁形成的氣場隔絕在外。這種潛移默化的影響,比任何冥想練習都要來得自然和持久,它提供瞭一個安全的心靈避風港,讓人得以重新聚焦於“我是誰”這個最根本的問題之上。
評分我最近剛開始接觸一些更深層次的禪宗文獻,坦白說,早期的文本往往晦澀難懂,術語和典故常常讓人望而卻步,感覺像在啃一塊硬骨頭。我希望能找到一個既能保持原著的精髓,又能讓現代讀者相對容易進入的譯本。在閱讀其他一些相關書籍時,我注意到不少學者都引用瞭這部譯著中的某些觀點或章節,這讓我産生瞭強烈的興趣。雖然我還沒有深入研讀全部內容,但初步翻閱的感受是,譯者的語言風格非常細膩且富有韻味,他似乎找到瞭一個絕妙的平衡點——既沒有過度地“白話化”而喪失瞭古籍的韻味,也沒有過度地沿襲古文的拗口,使得那些復雜的禪機和公案,通過流暢的現代漢語得以展現,讓原本看似遙不可及的“頓悟”瞬間拉近瞭距離,變得可以觸摸、可以思考瞭。這種翻譯的功力,是真正體現瞭“傳”與“譯”的精髓,是真正的“渡人”之作。
評分這本書的裝幀設計簡直是匠心獨運,初拿到手的時候,那種沉甸甸的質感就讓人心生敬意。紙張的選擇非常考究,摸上去細膩而富有韌性,即便是長時間翻閱,也不會覺得刺手。尤其值得稱贊的是,字體排版清晰、疏密得當,古樸的字體風格與內容本身的莊重感完美契閤,閱讀體驗極為舒適。很多古籍的重印版本,往往在細節上粗製濫造,要麼是油墨不均,要麼是裝訂鬆垮,但這本卻完全沒有這種問題,看得齣齣版社在校對和製作上投入瞭極大的精力。光是欣賞這實物本身,就已經算是一種精神上的享受瞭。無論是放在書架上作為陳列,還是在案頭隨時取閱,它都散發著一種沉靜而有力的書捲氣,讓人忍不住想去探究其中蘊含的深邃智慧。這種對實體書品質的堅持,在當今這個電子閱讀盛行的時代,顯得尤為珍貴,它不僅僅是一本書,更像是一件值得收藏的工藝品。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有