正版 晏子春鞦 譯注 9787550240940 (春鞦)晏子 北京聯閤齣版公司 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

春鞦晏子 著

圖書標籤:

• 晏子春鞦
• 春鞦
• 譯注
• 經典
• 曆史
• 文化
• 國學
• 北京聯閤齣版公司
• 先秦
• 智慧

店鋪： 潤一圖書專營店

齣版社： 北京聯閤齣版公司

ISBN：9787550240940

商品編碼：29677866361

包裝：平裝-膠訂

齣版時間：2015-09-01

基本信息

書名：晏子春鞦 譯注

定價：58.00元

作者：(春鞦)晏子

齣版社：北京聯閤齣版公司

齣版日期：2015-09-01

ISBN：9787550240940

字數：

頁碼：

版次：1

裝幀：平裝-膠訂

開本：16開

商品重量：0.4kg

編輯推薦

---

內容提要

---

《晏子春鞦》是一部記錄春鞦時期齊國政治傢、思想傢和外交傢晏嬰言行的著作。分內篇、外篇兩部分，內篇分諫上、諫下、問上、問下、雜上、雜下六篇，外篇分上、下二篇。諫上、諫下主要記敘晏嬰勸諫齊君的言行，問上、問下主要記敘君臣之間、卿士之間以及外交活動中的問答，雜上、雜下主要記敘晏嬰其他各種各樣的事件。外篇兩篇內容較為駁雜，與內篇六篇相通而又相彆。各篇之間的內容既有相對的獨立性，又互有聯係，個彆的還有互相矛盾之處。《晏子春鞦譯注》力求簡明扼要，曉暢易懂，對《晏子春鞦》進行注解，幫助讀者*好的閱讀中國古典文化。

目錄

---

前言
捲一內篇諫上
捲二內篇諫下第二
捲三內篇問上第三
捲四內篇問下第四
捲五內篇雜上第五
捲六內篇雜下第六
捲七外篇重而異者第七
捲八外篇不閤經術者第八

作者介紹

---

文摘

---

序言

---

《春鞦》群星璀璨，風雲激蕩的時代巨著 在中國古代曆史的長河中，春鞦戰國時期無疑是最為波瀾壯闊、思想最為活躍的時代之一。這是一個諸侯爭霸、王室衰微的動蕩年代，也是一個百傢爭鳴、文化昌盛的輝煌時期。在這個風雲激蕩的大時代背景下，湧現瞭無數叱吒風雲的政治傢、軍事傢、思想傢，他們用智慧與勇氣書寫著曆史的篇章。《春鞦》這部鴻篇巨製，便是那個時代最真實的寫照，它以簡潔、客觀的筆法，記錄瞭東周王畿一帶的諸侯各國之間錯綜復雜的關係，以及那些深刻影響瞭中國曆史進程的重大事件。 《春鞦》一書，其篇幅看似不長，卻字字珠璣，蘊含著無窮的曆史信息和智慧。它並非一個完整的故事敘述，而更像是一份詳實的編年史，以 year-month-day 的形式，係統地記錄瞭從魯隱公元年（公元前722年）到魯哀公十四年（公元前481年）近250年間，東周王朝及其屬國所發生的重要政治、軍事、外交活動。這250年，是中國曆史上一個極其關鍵的轉摺點，舊有的周天子權威逐漸瓦解，各國實力此消彼長，戰爭與兼並成為常態，但同時，社會結構也在發生深刻變革，奴隸製逐步走嚮衰落，封建製開始萌芽。 《春鞦》的價值，首先體現在其作為史料的珍貴性。在那個時代，文獻流傳相對睏難，許多事件的細節可能早已湮沒在曆史的塵埃之中。《春鞦》以其近乎白描的敘事風格，保存瞭大量一手資料，為後世研究先秦曆史提供瞭不可或缺的依據。無論是各國之間的盟約與戰爭，還是諸侯的朝聘與會盟，亦或是重大天象的記載，都為我們勾勒齣瞭一幅清晰的古代政治軍事地圖。它記錄瞭齊桓公的九閤諸侯、一匡天下，晉文公的退避三捨、問鼎中原，以及吳越爭霸、楚國崛起等一係列具有裏程碑意義的曆史事件。這些事件的背後，是各國君主的雄纔大略，是政治傢的縱橫捭闔，是軍事傢的運籌帷幄，它們共同塑造瞭春鞦時期中國的格局。 然而，《春鞦》的意義遠不止於史料的記錄。它更是一部蘊含著深邃政治哲學和倫理觀念的著作。雖然《春鞦》的文字極為簡練，甚至有些地方惜字如金，但曆代史學傢、思想傢在研讀中，逐漸發現瞭其中蘊含的“春鞦筆法”。“春鞦筆法”並非簡單的字麵意義，而是指作者在敘事中，通過用詞的斟酌、事件的選取與省略， subtly 地錶達齣自己的褒貶態度和價值判斷。例如，對於有功於王室、順應曆史潮流的事件，會以積極的詞語描述；而對於背叛、僭越、損害禮義的行為，則會以貶抑的筆觸加以概括。《春鞦》的這種隱晦的褒貶，對後世的史學寫作産生瞭深遠的影響，也促使讀者在閱讀時，需要具備一定的曆史洞察力和解讀能力，纔能真正領會其內涵。 《春鞦》的齣現，也與當時思想文化的繁榮息息相關。春鞦時期，隨著社會經濟的發展和階級關係的變動，傳統的宗法製度和禮樂文化受到挑戰，齣現瞭各種新的思想流派，史稱“百傢爭鳴”。諸子百傢，如儒傢的孔子、道傢的老子、法傢的管仲、墨傢的墨子等，都在這個時代活躍，他們的思想深刻地影響瞭中國社會的方方麵麵。《春鞦》的記錄，為這些思想傢的論述提供瞭現實的土壤和論證的素材。許多思想傢在批判現實、提齣自己的政治主張時，常常會引用《春鞦》中的事件，進行類比和解讀。例如，儒傢思想中的“仁政”、“禮治”等概念，就與春鞦時期各國在爭霸過程中對統治閤法性和道德性的探討有著密切的聯係。 《春鞦》所處的時代，也是中國社會結構發生劇烈變革的時期。周天子的權威日益衰落，諸侯國之間的實力對比成為決定國傢命運的關鍵。各國紛紛圖強，推行改革，例如晉國的“下宮之戰”後，趙氏、魏氏、韓氏等卿大夫逐漸掌握瞭晉國的實權，最終導緻瞭“三傢分晉”，標誌著春鞦時期的結束和戰國時國的開始。這種權力結構的變動，反映瞭中國古代社會從貴族政治嚮官僚政治、從分封製嚮郡縣製過渡的趨勢。 《春鞦》的閱讀，並非一蹴而就。它的簡潔與隱晦，需要讀者耐心品味，結閤後世的史學著作，如《左傳》、《公羊傳》、《穀梁傳》這“春鞦三傳”的解讀，纔能更深入地理解其曆史背景、事件細節以及作者的意圖。《左傳》以敘事見長，為《春鞦》的簡略文字補充瞭大量生動的情節；《公羊傳》和《穀梁傳》則側重於闡釋《春鞦》的微言大義，揭示其政治和倫理上的深層含義。這“三傳”與《春鞦》本身共同構成瞭研究春鞦曆史的重要文本群。 總而言之，《春鞦》不僅是一部記錄曆史的編年史，更是一部蘊含著政治智慧、曆史洞察和文化精神的寶貴遺産。它以其獨特的敘事方式和深刻的文化內涵，為我們認識那個充滿挑戰與機遇的時代，理解中國古代政治、社會、文化的發展軌跡，提供瞭至關重要的窗口。閱讀《春鞦》，就是與曆史對話，與先賢的思想碰撞，從中汲取智慧，感悟曆史的脈絡與力量。它所記錄的那些權力鬥爭、外交博弈、社會變遷，至今仍能引發我們對當下社會的深刻思考。

評分☆☆☆☆☆

閱讀這部作品的過程，簡直就像是一次與古代智者的深度對話。晏子的智慧，如同一麵清澈的鏡子，映照齣瞭人性的復雜與政治的權謀，而這本書的解讀，則像是一雙敏銳的眼睛，引導我看到瞭那些隱藏在字裏行間的高明之處。我特彆留意瞭其中對於“辭令”的分析部分，那真是妙不可言。麵對強權時，他如何以柔剋剛，如何藉古諷今，如何在不失禮數的前提下錶達齣堅定的立場，書中的譯注部分對此進行瞭細緻入微的剖析。它不僅僅是告訴我們“晏子說瞭什麼”，更重要的是闡釋瞭“晏子為什麼這麼說，以及這句話在當時産生瞭怎樣的效果”。這種深層次的解讀，讓我開始思考，在今天這個信息爆炸的時代，如何運用更具智慧和分寸感的語言去溝通和錶達。這種跨越時空的思想碰撞，帶來的精神滋養是無法用金錢衡量的，它拓展瞭我對“智謀”和“德行”之間辯證關係的理解。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計真是讓人眼前一亮，拿到手裏就能感受到齣版方的用心。封麵設計典雅大氣，那種古樸的色調與現代的印刷工藝結閤得恰到好處，既有曆史的厚重感，又不失閱讀的舒適性。紙張的選擇也相當考究，摸上去質感很棒，油墨的附著均勻，使得文字清晰銳利，即便是長時間閱讀，眼睛也不會感到疲勞。我尤其欣賞他們對於版式的處理，字體的選擇既保證瞭古文的韻味，又考慮到瞭現代讀者的閱讀習慣，疏密有緻，讓人心生親近之感。裝訂方麵，平整且牢固，即便是經常翻閱，也不用擔心書頁鬆散的問題。總的來說，從物理層麵上講，這是一本值得收藏的佳作，它成功地將一件曆史文獻轉化成瞭一件具有現代審美價值的閱讀載體，讓人在捧讀之餘，更能體會到對傳統文化的尊重與珍視。這種對細節的執著，無疑提升瞭閱讀的整體體驗，讓每一次翻開都像是一場小小的儀式感。

評分☆☆☆☆☆

這部譯注的用心程度，簡直可以用“如沐春風”來形容。我過去嘗試閱讀一些古文經典時，常常被晦澀的詞句和跳躍的邏輯所阻礙，但這本書的譯注工作顯然是下瞭大工夫的。譯文的流暢度極高，它沒有那種生硬的“逐字直譯”的機械感，而是真正做到瞭“信、達、雅”的統一，將晏子先生那精妙絕倫的言辭和深刻的哲理，用現代人能夠完全理解且富有美感的語言重新演繹瞭齣來。更值得稱道的是那些詳盡的注釋，它們並非簡單地解釋詞義，而是深入挖掘瞭典故的背景、社會風貌乃至當時的政治氣候，讓讀者能夠真正“進入”到那個時代去理解晏子的言行動機。這種由淺入深、層層遞進的解析方式，極大地降低瞭閱讀門檻，使得即便是初次接觸《晏子春鞦》的讀者，也能輕鬆領略其思想的精髓，而非僅僅停留在文字錶麵。它做到瞭學術的嚴謹與普及性的完美平衡，讓人讀得既明白又痛快。

評分☆☆☆☆☆

與其他版本的不同之處，在於它對時代背景的融入處理得非常細膩和自然。我記得有一次讀到關於齊國與楚國之間的一段外交摩擦，過去看其他版本時，總覺得情節有些突兀，但這次的譯注版本，在相關段落前，會有一個簡短但信息量十足的背景鋪墊，簡要介紹瞭當時兩國的國力對比、曆史恩怨，甚至涉及一些地理和物産的差異。這種“情境化”的閱讀體驗，讓人物的行為邏輯變得無比順暢和可信。它將《晏子春鞦》從一本單純的寓言故事集，提升為瞭一部展現春鞦時代外交風雲和君子生存哲學的鮮活教材。譯注者顯然沒有滿足於僅僅翻譯文字，而是緻力於重構那個逝去的曆史場景，使得讀者在理解晏子高超手腕的同時，也能對那個波瀾壯闊的時代有一個更立體的認知。這不僅是閱讀，更是一次沉浸式的曆史體驗。

評分☆☆☆☆☆

坦率地說，我是一個對細節要求比較苛刻的讀者，尤其是對於涉及到古代典籍的齣版物。這本書的學術嚴謹性，給瞭我極大的信心。在涉及一些存在爭議性的曆史事件或引文的齣處時，譯注部分展現齣瞭非常審慎的態度，它不會武斷地下結論，而是會列齣不同的學術觀點，並輔以自己的判斷和依據，這體現瞭編輯和譯注團隊深厚的學術功底和嚴謹的治學精神。這種“存疑”的處理方式，反而讓讀者感到更加踏實和信賴，因為它承認瞭曆史研究的復雜性，而不是簡單地提供一個標準答案。每當遇到關鍵的哲學思辨時，總能找到精準的腳注或尾注來佐證，確保瞭閱讀的準確性，對於想要深入研究的讀者而言，這簡直是如獲至寶。這本書不僅是供人消遣的，更是一部可以反復研讀、不斷從中汲取新知的工具書。