龐德《三十章草》中的女性形象研究 晏清皓 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

晏清皓 著

圖書標籤:

• 龐德
• 三十章草
• 女性形象
• 文學研究
• 中國現當代文學
• 晏清皓
• 詩歌分析
• 人物研究
• 文學批評
• 文化研究

店鋪： 盛德偉業圖書專營店

齣版社： 科學齣版社

ISBN：9787030569004

商品編碼：29703770143

包裝：平裝

齣版時間：2018-04-01

基本信息

書名:龐德《三十章草》中的女性形象研究

定價：88.00元

售價：70.4元,便宜17.6元,摺扣80

作者:晏清皓

齣版社：科學齣版社

齣版日期：2018-04-01

ISBN：9787030569004

字數：

頁碼：

版次：1

裝幀：平裝

開本：

商品重量：0.4kg

編輯推薦

---

龐德(Pound，Ezra 1885-1972),女性,人物形象,詩歌研究

內容提要

---

《龐德《三十章草》中的女性形象研究》構建瞭龐德《詩章》的賦格結構模式，對《三十章草》的女性形象做瞭係統的歸類研究，對其中的典型形象做瞭具體分析。《龐德《三十章草》中的女性形象研究》概括瞭《三十章草》的151位女性，以及從其所屬的曆史、文化、生命3個維度劃分瞭22種類型，對每個類型都做瞭係統的建構性探究。曆史維度共10個類型的女性，無論真實的還是虛構的，她們的人生都與各自的政治生境密切相關；文化維度的6個類型包括神話中的女巫、女兒與戀人，也包括人間的母親、妻子與女兒，都具有三位一體的性質；生命維度的6個類型則體現著龐德對生命本身的關注，甚至她們的生死、善惡、真假、美醜，連同她們的愛恨情仇，也都打上瞭生命的烙印。《三十章草》的女性形象都是支離破碎的，卻彰顯瞭整部《詩章》的碎片性、開放性、分散性與拼貼性等特點。沒有她們，《三十章草》將麵目全非，整部《詩章》也都勢必迥然不同。

目錄

---

目錄
叢書序
前言
導論 1
**章 《詩章》的賦格結構模式 16
**節 賦格結構模式在《詩章》中的統攝作用 17
第二節 賦格結構模式下的意象塑造 24
第三節 賦格結構模式下的主題呈現 30
第四節 賦格結構模式下的人物形象塑造 35
第二章 作為曆史書寫的女性 38
**節 政治生態中的女性 39
第二節 激情控製下的女性 53
第三節 嚮往自由的女性 62
第三章 作為文化傳承的女性 77
**節 古典神話的復活 77
第二節 重建心中的天堂 95
第三節 人間的寓意 106
第四章 作為生命載體的女性 121
**節 基於生命的人物形象塑造 122
第二節 基於自由的人性釋放 132
第三節 基於真愛的人間天堂 146
結論 158
參考文獻 166
附錄 人名翻譯對照錶 173
索引 179

作者介紹

---

文摘

---

序言

---

《三十章草》：女性視角的精神圖譜與時代迴響 艾茲拉·龐德，這位二十世紀詩歌巨匠，以其雜亂、宏大、充滿文化熔爐特質的創作而聞名。《三十章草》（Cathay）作為其創作生涯中的一個重要裏程碑，尤其以其對中國古典詩歌的獨特挪用和再創造，在中國乃至世界文學史上留下瞭深刻的印記。然而，在這部以“中國”為名，實則蘊含著龐德對東方文化深刻體悟的詩集背後，隱藏著一股不容忽視的暗流——那些穿梭於詩句之間，或濃墨重彩，或筆觸輕靈的女性形象。她們並非單純的抒情對象，更不是被動的點綴，而是構築《三十章草》精神內核的重要組成部分，是連接彼時中國與彼時西方，是連接曆史與當下，更是連接個體情感與宏大時代敘事不可或缺的橋梁。 本書將以一種更為審慎和聚焦的視角，深入剖析《三十章草》中呈現的豐富多樣的女性形象，探尋她們在龐德詩歌世界中的多重意蘊。我們並非旨在簡單羅列詩歌中的女性角色，更非進行枯燥的文學統計，而是希望通過對這些女性形象的細緻解讀，揭示她們所承載的文化符號、情感張力以及她們與詩人創作意圖之間微妙而復雜的關係。我們將深入挖掘文本，從詞語的選擇、意象的運用、敘事的角度等多個維度，去理解龐德是如何“看見”並“再現”這些中國女性的，以及這些女性形象的呈現，又摺射齣龐德自身怎樣的思想軌跡和時代關照。 首先，我們將目光投嚮那些在《三十章草》中最為人熟知的女性原型。例如，在《江畔獨步尋花》等詩篇中，常齣現的那些離散的、寄托著相思之苦的女性。她們的形象往往與自然景物交織，如“斜陽”、“月光”、“流水”等，共同營造齣一種淒婉、愁緒的氛圍。這些女性並非具體曆史人物，而是被詩人抽象化、典型化為一種情感的載體，承載著對故鄉的思念、對離人的牽掛，以及一種普遍存在的、屬於個體在曆史洪流中無處安放的孤獨感。我們將探究，龐德為何選擇以這些典型的女性形象來傳達他對離愁彆緒的理解，以及這些形象背後所蘊含的東方文化中關於“彆離”的獨特哲學。 進一步，我們將關注詩歌中那些具有更強行動力或更為主動姿態的女性。盡管《三十章草》整體上籠罩著一種含蓄、內斂的東方美學，但其中不乏一些女性形象展現齣更為鮮明的個性。她們或許是堅韌的、或許是聰慧的、又或許是帶著某種決絕。例如，某些詩歌中暗示的女性在戰亂或離亂中扮演的角色，她們的生存姿態，她們如何在一個充滿不確定性的環境中維係情感和生活。我們將分析，這些更為“有力”的女性形象，是否在一定程度上挑戰瞭西方文化對東方女性的刻闆印象，以及龐德在重塑這些形象時，所體現齣的某種東方主義的想象，抑或是對女性主體性的初步探索。 本書的另一個重要切入點，是對《三十章草》中女性形象所承載的“曆史性”與“時代性”的考察。龐德創作《三十章草》的時代，正值西方世界經曆著劇烈的社會變革與思想衝擊，東方文化，尤其是中國文化，在西方知識界激起瞭前所未有的興趣。在這樣的背景下，《三十章草》中的女性形象，既是對中國古典詩詞中女性意象的挪用，也摺射齣龐德自身所處的時代語境。我們將分析，他筆下的女性，是否在無意識中被賦予瞭某些屬於他所處時代的西方觀念，又或者，她們的呈現方式，是否暗示瞭龐德對東西方文化交融的某種思考。這些女性形象，能否被視為連接中國古代、龐德所處的二十世紀初以及我們當下的一個重要文化節點？ 此外，我們還將探討《三十章草》中女性形象的“象徵意義”。在詩人的筆下，女性往往被賦予瞭超越個體生命的象徵性。她們可能是自然美的化身，是情感純粹性的象徵，是文化傳承的載體，甚至是某種內在精神世界的隱喻。我們將深入分析，在不同的詩篇中，女性形象是如何被構建成為特定的象徵，以及這些象徵如何與詩歌的整體主題相契閤，從而豐富《三十章草》的藝術內涵。例如，她們的“柔弱”是否象徵著一種內在的強大，她們的“離散”是否象徵著一種精神上的漂泊，這些象徵意義的解讀，將有助於我們更深刻地理解龐德詩歌的豐富層次。 本書的研究還將關注龐德在翻譯和再創作過程中，如何處理中國古典詩歌中原有的女性意象。他並非簡單地照搬，而是進行瞭大量的刪減、增添、重組和意譯。在這個過程中，他筆下的女性形象，無疑被打上瞭他個人藝術風格和文化視角的烙印。我們將對比原文與譯作，分析龐德在選擇、塑造女性形象時，所依據的藝術標準和審美趣味，以及他對於中國文化中女性形象的理解是否存在某種“濾鏡”。這種“濾鏡”是單純的誤讀，還是有意為之的藝術再創造？這將是本書重點探討的問題之一。 最後，我們還將從更廣闊的文學史和文化史的視野齣發，將《三十章草》中的女性形象置於二十世紀初東西方文化交流的大背景下進行考察。與其他西方作傢對東方文學的解讀和挪用進行比較，我們可以更清晰地看到龐德在處理女性形象上的獨特性。同時，也將反思，我們今天如何看待和解讀《三十章草》中的女性形象，是否能夠跳齣曆史的局限，以一種更為多元和包容的視角，去理解這些跨越時空的女性身影，以及她們在龐德詩歌世界中所扮演的，那份不可或缺的、多層次的角色。 總而言之，《三十章草：女性視角的精神圖譜與時代迴響》一書，旨在通過對龐德詩集《三十章草》中女性形象的深度挖掘與細緻解讀，呈現齣其背後隱藏的豐富意蘊。我們希望，通過這項研究，能夠揭示這些女性形象不僅僅是詩歌的點綴，更是構成龐德詩歌精神內核的重要元素，是連接中國古典文化與西方現代意識的橋梁，是摺射時代變遷與個體情感的生動載體。本書將帶領讀者，重新審視這位詩歌巨匠的傑作，發現其中那些被忽視卻又至關重要的女性之聲，理解她們在宏大的曆史敘事中，所發齣的獨特而持久的迴響。

評分☆☆☆☆☆

我對這本《三十章草》中的女性形象研究充滿瞭好奇，因為它觸及瞭一個我一直以來都覺得很重要但又難以深入探討的領域。龐德的詩歌，尤其是《三十章草》，其語言的精煉和意象的豐富性，本身就極具挑戰性。而在此基礎上，再去細緻地分析其中的女性形象，這無疑需要極高的文學鑒賞能力和深入的文本功底。我猜測，作者必定花費瞭大量的時間和精力去研讀龐德的原文，並且對相關的學術研究有所瞭解。我特彆期待看到作者是如何處理那些可能存在爭議或模糊不清的女性意象，是否會提齣一些新穎的觀點，打破我們原有的認知。此外，本書的齣版，對於研究龐德的讀者來說，無疑是一份寶貴的財富，它能夠幫助我們從一個全新的角度去理解這位偉大詩人，同時也可能引發我們對文學作品中女性形象的更深層次的思考。

評分☆☆☆☆☆

我對於這本書的期待，更多地來自於對“研究”這兩個字的聯想。這意味著這本書不會隻是簡單的文本解讀，而會包含作者自己獨到的見解和深刻的論述。龐德的《三十章草》在西方文學史上占有重要地位，而其中涉及的女性形象，無疑是理解龐德詩歌世界觀的關鍵一環。我希望這本書能解答我長久以來的一些睏惑，比如，龐德是如何看待女性在創作、社會及個人生活中的角色的？他筆下的女性，是脫離現實的理想化存在，還是對現實中女性的某種映照？作者是否會從性彆研究的理論視角齣發，來分析龐德作品中的女性形象？這或許能為我們提供一個更具批判性的閱讀框架。另外，我個人對作者的學術功底和文字駕馭能力非常看重，希望這本書能夠文風嚴謹又不失可讀性，讓我在享受學術研究的深度之餘，也能獲得閱讀的愉悅。

評分☆☆☆☆☆

對於《三十章草》這部分作品，我一直覺得它既神秘又迷人，龐德的詩歌總是需要反復品讀纔能領會其精髓。這次看到晏清皓老師的研究，我立刻被吸引瞭。我猜想，作者必然對龐德的生平和創作背景有著深入的瞭解，並且對《三十章草》進行瞭一番細緻入微的文本分析。我特彆好奇，作者是如何界定“女性形象”這個概念的？是僅僅局限於直接齣現的女性人物，還是會將那些象徵女性特質的意象、情感，甚至是一些抽象的概念都囊括其中？此外，龐德的詩歌中往往充滿瞭各種文化符號和典故，作者是如何在這種復雜的語境下，清晰地梳理齣他所描繪的女性形象的？是如同抽絲剝繭般，將繁復的意象層層解析，還是以一種宏大的視角，將這些零散的形象串聯成一個完整的圖景？這本書的價值，或許就在於它能夠幫助讀者撥開龐德詩歌的重重迷霧，從中看到那些被賦予瞭特殊意義的女性麵孔，進而理解詩歌背後更深層的文化意涵。

評分☆☆☆☆☆

從書名來看，這本《三十章草》中的女性形象研究，透著一股學術的嚴謹和對細節的關注。我腦海中浮現的，是一位作者沉浸在浩瀚的詩歌海洋中，小心翼翼地撈取那些關於女性的片段，然後用她（或他）的智慧和學識，將它們編織成一個有機的整體。我特彆想知道，作者是如何將抽象的詩歌意象，轉化為具體可感的女性形象的？是否會涉及到對龐德個人經曆、情感世界的探討，以佐證其詩歌中的女性描繪？另外，在解讀的過程中，會不會引入不同文化、不同時期的女性觀念作為參照？這樣一來，不僅能深入理解龐德的創作，也能看到一個更廣闊的女性曆史圖景。我期待這本書能提供一種新的觀看方式，讓我能夠重新審視那些熟悉的詩句，從中發現隱藏在字裏行間的女性力量和情感。

評分☆☆☆☆☆

這本《三十章草》中的女性形象研究，光是書名就足夠引人遐想。龐德，這位在詩歌界如同巨匠般的存在，他的作品本身就充滿瞭一種曆史的厚重感和語言的實驗性。而晏清皓老師則選擇瞭《三十章草》這樣一個相對具體的切入點，這讓我立刻感到好奇。我在想，這本研究會將我們帶入一個怎樣的世界？是去解構那些詩句背後隱藏的性彆視角，還是去發掘那些被曆史長河淹沒的女性聲音？亦或是，通過對《三十章草》中女性形象的細緻描摹，能夠反觀整個龐德的創作理念，甚至是那個時代的社會文化背景？我期待著看到作者如何處理龐德那復雜多變的詩歌語言，以及他筆下那些或隱或現的女性形象，它們是符號化的存在，還是有血有肉的個體？這本書或許能為我們提供一個全新的視角，去理解這位西方現代詩歌的奠基人，同時也能讓我們重新審視文學作品中女性形象的塑造與解讀。