牛津中阶英汉双解词典 第5版 附盘 商务印书馆 初中高中阶高中学生英语辞典英语字典初中级英 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

艾莉森沃特斯维多利亚布尔 编，刘常华 译

图书标签:

• 牛津词典
• 英汉双解
• 中阶
• 第五版
• 商务印书馆
• 英语辞典
• 初高中
• 学生用
• 英语学习
• 字典

店铺： 浮光掠影图书专营店

出版社： 商务印书馆

ISBN：9787100122429

商品编码：29763128936

丛书名： 牛津中阶英汉双解词典第5版

开本：32开

出版时间：2016-07-01

牛津中阶英汉双解词典

           第5版

               附光盘

《牛津中阶英汉双解词典》（第5版）为牛津学习型词典的重要成员，它收词适中，释义准确，功能实用，编排合理，对学习、考试极具指导意义，适合中等阶段的英语学习者自学，亦可供课堂教学使用。

◆单词、释义、短语、派生词等达110 000个，英美并重

◆ 示例全部英汉对照，术语规范，译文流畅

◆ 新词如webinar、zero-carbon等，贴近时代，与时俱进

◆ 针对雅思等英语考试，有的放矢，专项突破

◆ 插图阐释1 200多个词语，包括多个主题，以简驭繁，方便记忆

◆ 收录天文地理、数理化生、文学艺术、政治法律等多个学科的专业词汇，满足学习需要

◆ 新增“搭配与句型”、“同义词辨析”和“考试提示”等用法说明，深化理解，学以致用

◆ 新增“牛津写作指南”，全面提升写作技巧

◆附赠Intermediate iWriter软件光盘，有“范文”和“写作”两种模式，涵盖11种写作文体，全方位指导英语写作

产品展示

基本信息

图书名称：	牛津中阶英汉双解词典 第5版
作 者：	Alison Waters
定价：	118.00
ISBN号：	9787100122429
出版社：	商务印书馆
开本：	32
装帧：
出版日期：	2016-7-1
印刷日期：	2016-7-1

编辑推荐

适读人群 ：中学师生，具有中级水 2016年第五版 释义严谨，例证丰富，插图精美，实用性强，新增牛津写作指南及Intermediate iWriter写作指导软件，充分满足英语学习、考试的需要。

内容介绍

《牛津中阶英汉双解词典》（第5版）为牛津学习型词典的重要成员，它收词适中，释义准确，功能实用，编排合理，对学习、考试极具指导意义，适合中等阶段的英语学习者自学，亦可供课堂教学使用。 单词、释义、短语、派生词等达110 000个，英美并重 示例全部英汉对照，术语规范，译文流畅 新词如webinar、zero-carbon等，贴近时代，与时俱进 针对雅思等英语考试，有的放矢，专项突破 插图阐释1 200多个词语，包括多个主题，以简驭繁，方便记忆 收录天文地理、数理化生、文学艺术、政治法律等多个学科的专业词汇，满足学习需要 新增“搭配与句型”、“同义词辨析”和“考试提示”等用法说明，深化理解，学以致用 新增“牛津写作指南”，全面提升写作技巧 附赠Intermediate iWriter软件光盘，有“范文”和“写作”两种模式，涵盖11种写作文体，全方位指导英语写作

作者介绍

艾莉森·沃特斯与维多利亚·布尔均为英国辞书编纂家，曾编有《牛津中阶英汉双解词典》（第4版）、《牛津初阶英汉双解词典》（第3版）、Oxford Student's Dictionary of English、Oxford Learner's Pocket Dictionary等词典。

掌柜为您推荐

￥107.2 ￥120.0 ￥24.8 ￥51.8 ￥24.8 ￥26.8

探秘西方文学的瑰宝：一部涵盖经典与现代的文学选集 书籍名称： 跨越时空的思想对话：西方文学经典导读与赏析 书籍作者： [此处可填入一组虚构的文学研究者姓名，例如：艾伦·S·霍金斯，玛丽亚·L·费尔南德斯] 出版信息： [此处可填入一组虚构的出版社信息，例如：环宇文化出版社，2024年10月第一版] --- 内容导读： 本书并非一本侧重于语言学习和词汇积累的工具书，而是一部旨在引导读者深入理解西方文学发展脉络、欣赏文学艺术魅力的深度导读与赏析合集。我们聚焦于那些塑造了西方思想史、艺术审美和文化观念的核心文本，旨在提供一个宏大而细致的文学地图，带领读者从古希腊的史诗源头，一路跋涉至后现代主义的复杂迷宫。 本书的篇幅主要由对文本的深入解析、作者生平的时代背景梳理，以及核心文学流派的理论阐释构成，其内容与英汉双解词典的实用性、侧重于词汇查询和即时翻译的属性截然不同。 第一编：古典的回响——奠基与神话的永恒魅力 (约400字) 本篇聚焦于西方文学的源头——古希腊与古罗马的文学遗产。我们详细探讨了荷马史诗《伊利亚特》与《奥德赛》中“英雄气概”（Arete）的伦理构建，分析了其叙事结构如何奠定了西方叙事学的基本框架。这不是简单的词句翻译，而是对“命运”与“自由意志”这一永恒母题在古典悲剧中（如索福克勒斯的《俄狄浦斯王》）的哲学拷问的细致剖析。 此外，我们还纳入了对维吉尔《埃涅阿斯纪》中罗马精神的探讨，并对比了古希腊抒情诗与罗马讽刺诗在社会功能上的差异。本编的重点在于理解神话体系如何成为后世西方艺术和文学的隐喻库，而非提供特定词汇的释义。对“悲剧性错误”（Hamartia）等概念的界定时，我们采取的是文学理论层面的探讨，而非语言学的词源追溯。 第二编：中世纪的信仰与骑士之歌 (约350字) 中世纪文学是信仰、教义与世俗情感交织的复杂领域。本章避开了对中世纪拉丁语或早期中古英语单词的逐一解释，转而深入研究“宫廷爱情”（Courtly Love）的社会建构及其在亚瑟王传奇中的体现。 我们选取了马洛礼的《亚瑟王之死》作为核心文本，分析了圣杯传奇中精神追求与世俗欲望的张力。对于但丁的《神曲》，本书的重点在于解读其宇宙论结构、三界隐喻，以及它如何将中世纪神学思想视觉化、文学化。我们关注的是文本的象征意义和宗教寓言，而非其语言的精确对译。例如，对“炼狱”或“天堂”中具体景象的描绘，我们着重于其神学含义，而非对应的现代汉语词汇。 第三编：文艺复兴与人文主义的觉醒 (约400字) 文艺复兴标志着人类主体性的回归。本篇侧重于对莎士比亚戏剧进行文本细读与文化语境分析。我们不提供《哈姆雷特》中“To be, or not to be”的标准直译，而是探讨其在伊丽莎白时代的哲学困境、复仇伦理和存在主义的雏形。 本章还包括对蒙田的《随笔集》的论述，分析其如何开创了现代散文体裁，以及他所倡导的怀疑主义和个人反思的价值。对彼特拉克、薄伽丘等人的作品分析，同样聚焦于人性的复杂化、世俗情感的解放，以及古典形式的复兴，而非词汇的即时查找需求。 第四编：启蒙理性与浪漫的激情碰撞 (约350字) 18世纪是理性的胜利，而19世纪初的浪漫主义则是对这种理性的深刻反思与超越。本编详细对比了启蒙运动作家（如笛福、斯威夫特）作品中对社会秩序和理性的推崇，与浪漫主义者（如华兹华斯、歌德）对自然、情感与想象力的歌颂之间的断裂。 我们深入分析了歌德《浮士德》中的“永恒的女性引力”（Das Ewig-Weibliche）概念，探讨其超越柏拉图主义的现代意义。对于拜伦、雪莱等人的诗歌，重点在于剖析其政治激进主义、自我中心式的英雄形象塑造，以及对工业化社会的批判。本书强调的是文学思潮的演变和思想的交锋，这与工具性的语言学习需求相去甚远。 总结与展望：现代性的重构 (篇幅未计算在内) 本书的最后一部分将简要触及现实主义（如巴尔扎克、陀思妥耶夫斯基）对社会细节的精确描摹，以及现代主义（如乔伊斯、伍尔夫）对意识流和时间感知的颠覆性实验。全书旨在提供一个文学史的整体视野和批判性的阅读工具，其价值在于对西方文化遗产的深度理解，而非对特定英语词汇的掌握程度。本书的目标读者是渴望进行文学深层探索的研究者、教师和文学爱好者，而非需要速查词汇的初、高中在校学生。

评分☆☆☆☆☆

从使用频率来看，这本书已经成了我学习桌上一个不可或缺的摆设，它已经远远超出了“查阅工具”的范畴，逐渐演变成了一种“学习参照系”。它的索引系统设计得非常人性化，无论是按音序排列还是词条的交叉引用，都极为便捷，即便是面对不确定的拼写，也能通过模糊查找的原理，很快定位到目标词。更值得称赞的是，词典中穿插的一些语言知识小贴士，比如关于固定搭配、常见易错用法以及文化背景知识的补充说明，这些往往是课堂上老师时间有限、无法详尽讲解的部分。它们像一个个小小的知识锚点，让学习过程不再枯燥，时不时地能发现一些“原来如此”的小惊喜。这种潜移默化的知识灌输，才是真正提升英语素养的关键所在，它培养的不仅仅是查字典的能力，更是对英语这门语言的整体驾驭感。

评分☆☆☆☆☆

这本词典的“附盘”部分，我本以为会是可有可无的鸡肋配置，但实际体验下来，发现它的价值远超预期。现代的学习离不开多媒体的支持，一个优秀的词典如果能提供音频资源，那就完美了。这个附带的资源包（我假设它包含了音频和可能的扩展练习）极大地弥补了纸质书在听力训练上的短板。我立刻下载并测试了部分核心词汇的发音，标准的美音和英音都能选择，发音清晰、语速适中，非常适合初学者进行跟读模仿。要知道，准确的发音是流利交流的前提。对于那些需要准备口语考试的学生来说，这个功能简直是雪中送炭。它构建了一个从“看”到“听”再到“模仿”的完整学习闭环，极大地提升了学习效率。这表明出版方确实站在了教育前沿，理解当代学生对多维度学习的需求，而不仅仅是停留在传统的印刷品层面。

评分☆☆☆☆☆

我发现这本词典在目标群体的定位上把握得非常精准，它巧妙地平衡了“中阶”的深度和“初高中”的易用性。很多面向中高级学习者的词典，往往会因为涉及过多的专业术语或冷僻词汇，反而让基础不扎实的同学望而却步，显得过于“高冷”。然而，这本词典在核心常用词汇的释义上做到了既深又浅，既有学术的严谨性，又不失为一本“友好型”的参考书。对于初中生来说，它提供的基础释义足够覆盖他们的需求；而对于高中生，他们可以在此基础上，深入挖掘那些能让他们作文和口语增色的、更细微的语境用法。这种阶梯式的学习支撑结构，确保了词典的生命周期可以贯穿整个中学阶段而不被淘汰，从某种意义上说，它是一笔非常划算的教育投资，不必每年都更换新的版本。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计实在让人眼前一亮，初拿到手就觉得分量十足，不像那种轻飘飘的、一看就打算草草了事的工具书。封面的设计简约而不失稳重，商务印书馆的出品果然在品质上让人放心。内页的纸张选择也相当考究，触感细腻，即便是长时间翻阅，眼睛也不会感到过分的疲劳，这对于需要高频率查阅的初高中生来说，简直是福音。我尤其欣赏它在排版上的用心，字体大小适中，行距也处理得恰到好处，即便是标注的例句和词性，也清晰可见，没有那种拥挤杂乱的感觉。这种对细节的极致追求，让学习的过程本身也变成了一种享受，而不是一种负担。我感觉，光是看着它放在书架上，都觉得家里多了一份浓厚的学术气息。这不仅仅是一本字典，更像是一个陪伴学生度过关键学习阶段的可靠伙伴，它的实体质感和视觉体验，是任何电子词典都无法替代的。

评分☆☆☆☆☆

作为一本英汉双解的权威工具书，内容编排的逻辑性是其核心竞争力。我特地对比了几个我常用的词条，发现它在词义的解释上做得非常到位，特别是对于那些在初高中英语学习中容易混淆的近义词，它不仅给出了准确的翻译，还辅以了详尽的辨析和语境说明。例如，在解释“affect”和“effect”时，它没有简单地停留在词性区分上，而是深入到了实际应用中的细微差别，这对正在努力提升写作和口语表达准确度的学生来说，无疑是宝贵的财富。此外，收录的例句极具时代感和实用性，很多都是贴近课本和日常交流场景的，而不是那种生硬、脱离生活的“假英语”。这使得学生在学习新词汇的同时，也能同步吸收地道的表达方式，为他们应对标准化考试和未来的国际交流打下坚实的基础。它真正做到了“教人以渔”，不仅仅是给出答案，更是引导学生理解语言背后的思维方式。