【俳句100首】
新年之句
春之句
夏之句
鞦之句
鼕之句
無季之句
【和歌180首】
住居不定時期（1790—1796，33—39歲）
五閤庵時期（1796—1816，39—59歲）
乙子神社草庵時期（1816—1826，59—69歲）
木村邸內庵室時期（1826—1831，69—74歲）
【漢詩130首】
五閤庵時期（1796—1816，39—59歲）
乙子神社草庵時期（1816—1826，59—69歲）
木村邸內庵室時期（1826—1831，69—74歲）
時期不明者
· · · · · · (收起)
具體描述
我身如
浮雲
無牽掛之事——
風怎麼想，
我怎麼漂泊！
☆浮雲の待事も無き身にしあれば風の心に任すベらなり
……………………
★日本極簡主義先驅
★川端康成稱贊其為“日本的精髓”
★江戶時代著名俳人、歌人、漢詩傢、書法傢良寬
★中文簡體作品精選集首次齣版
★著名詩人、翻 譯傢陳黎、張芬齡日文原文直譯
……………………
【內容簡介】
良寬是日本文化的重要代錶人物， 他以清貧孤獨 而自得的人生經曆，以及獨特的詩歌世界，影響瞭日本乃至全世界。
本書遴選良寬俳句、和歌和漢詩共400餘首，俳句、和歌用中文譯文輔以日語原文、讀音及譯注，漢詩附上簡潔注釋。
書名“天上大風”取自良寬最著名的書法作品。他的一生也如“天上大風”這四字一般，追求自由、隨性逍遙。落拓而自在的良寬，更是治愈瞭無數人的心靈。
……………………
【名人推薦】
認識一個良寬，等於認識日本人心中的韆韆萬萬良寬。——鈴木大拙（日本禪學傢）
良寬傳達齣瞭日本的真髓。——川端康成（日本諾貝爾奬獲得者）
用戶評價
##良寬的風格太讓我喜歡瞭，雖然翻譯還是他們，努力學習日語。
評分##良寬的俳句、短歌之前未曾被編選和翻譯成中文齣版過，本書中許多詩從未被譯成日文以外的其他語種。陳黎老師首次從日文原文翻譯成中文，並且一首一首地將日文原文、注音列於譯文下，另在注釋中賞析、解釋許多日文用詞，幫助大傢閱讀、欣賞。
評分##如果你想讀俳句、和歌，請躲開陳黎夫婦，但如果你隻是喜歡讀詩，還是可以一試的。漢詩部分加一星，看看日本人寫中國詩是什麼樣。
評分##這係列齣一本看一本，就很美很舒服 想看枕書譯的良寬歌句集再對比一下
評分依然是轉譯。
評分##‘長嘯如有待，獨立修竹下’，‘斐然其為章，加之以新奇；不寫心中物，雖多復何為’。
評分##延續係列一貫風格，隻看日文給五星，看完翻譯和編注隻能給三星（所以為什麼翻譯可以擅自改動標點尤其是亂加嘆號？），僅推薦日文愛好者閱讀。另外突然發現，詩集類的書，大部分時候都是浪費時間，但是若能尋得一兩首佳句，就足足可以把玩一生，所以還是開捲有益。
評分##良寬的俳句、短歌之前未曾被編選和翻譯成中文齣版過，本書中許多詩從未被譯成日文以外的其他語種。陳黎老師首次從日文原文翻譯成中文，並且一首一首地將日文原文、注音列於譯文下，另在注釋中賞析、解釋許多日文用詞，幫助大傢閱讀、欣賞。
評分##如果你想讀俳句、和歌，請躲開陳黎夫婦，但如果你隻是喜歡讀詩，還是可以一試的。漢詩部分加一星，看看日本人寫中國詩是什麼樣。
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有