具體描述
《經典譯林:呼嘯山莊》描寫的吉蔔賽棄兒希思剋利夫被山莊老主人收養後，因不堪受辱和戀愛受挫，外齣緻富。迴來後發現女友凱瑟琳已與地主林頓結婚，繼而産生對地主及其子女進行報復的故事。全篇充滿瞭強烈的反壓迫、求自由的鬥爭精神，又始終籠罩著離奇、緊張、浪漫的藝術氣氛。作品開始曾被人稱作是年輕女作傢脫離現實的天真幻想，但結閤其所描寫地區激烈的階級鬥爭和英國當時的社會現象，不久又被評論界給予高度肯定，並受到廣大讀者的熱烈歡迎。
用戶評價
##重讀經典：他被自己的愛恨、激情與瘋狂灼燒，他的狂風驟雨般的熱情在她身上消耗殆盡，此後便隻盛下滿腔的恨，而這恨也終於毀瞭他自己，毀瞭身邊的一切。
評分##楊苡譯本，精彩！~
評分##每個角色都醜惡到無法直視，不知道作者想錶達什麼，一場自虐式的愛情悲劇？感覺就像一個十九世紀的女人意淫齣來的自虐情感盛宴。我想我是永遠不會喜歡這本書的。【PS：非常慶幸初高中時選擇不看三姐妹的書，價值觀永遠無法認同。
評分##那些被稱作是愛的東西，隻不過是病態浪漫主義者的自我感動罷瞭。身處絕望地獄中，哪怕是被扼緊喉嚨剝皮拆骨也會以為這便是所謂的幸福吧。但是誰又能說誰對誰錯呢，隻不過是各有各的深淵罷瞭。
評分##重讀經典：他被自己的愛恨、激情與瘋狂灼燒，他的狂風驟雨般的熱情在她身上消耗殆盡，此後便隻盛下滿腔的恨，而這恨也終於毀瞭他自己，毀瞭身邊的一切。
評分##【2018第38本】希刺剋厲夫不在乎恩情，隻記得仇恨，對仇人以及親屬長期實施精神虐待和身體虐待，甚至連自己無辜的兒子都不放過，是頭完完全全的野獸。希刺剋厲夫罕見的殘酷暴虐，在以愛情為主題的世界文學史上，堪稱驚世駭俗。凱瑟琳多次提到，她與希刺剋厲夫在靈魂、在精神上的統一性。然而，隨著他們漸漸長大，他們不得不分道揚鑣——凱瑟琳被馴化，成為傳統意義上的“好女孩”，想當賢妻良母；而希刺剋厲夫拒絕被馴服，變成充滿攻擊性的“野獸”，高舉復仇的屠刀。對於這種改變，凱瑟琳充滿矛盾的痛苦，她嫁給瞭代錶“文明”的埃德加，卻始終對希刺剋厲夫抱有深刻的眷戀和不捨，因為他代錶瞭她無拘無束的少年時代，他們整日遊蕩在荒涼的曠野，不是作為“男孩”和“女孩”，而是作為兩個獨立自主的人，天地遼闊，自有他們的容身之處。
評分##兩人在一起，他們可以勇敢地應付撒旦和它所有的軍隊。
評分##三代狗血孽緣。這世界隻剩他們兩傢人瞭嘛？還一個個都短命。快七年瞭，這期間什麼晦澀乏味的書沒讀過，打開書一定要看完的強迫癥在這本書上一次次嘗試一次次敗下陣來。從人物錶開始就各種槽點，人物、對話指代不明確，機翻一樣的直譯句法，一股子譯製腔看的讓人又氣又笑，實在是佶屈聱牙。類似“…不會像彆人一樣地錶現齣他心靈的語言”，“我要狠狠地傷害你啦”這種舉不勝舉。終於熬到女管傢開始講故事瞭，大段大段的狗血神經病對話復述，您記憶力真好。我對這本書偏見太深瞭，唯一心存感激的是還好有故事情節錶能讓我對照著飛速略讀盡快解脫。看來內心裏沒由來地嫌棄、不信任經典譯林係列、總覺得很low的感覺是對的。心疼要把這些翻譯粗糙的名著當成新課標必讀的祖國花朵們。
評分##曠野上震蕩的風暴。狂風中顫動的鈴蘭。
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有