具體描述
《外麵的世界》有的文章源於政治或社會事件，有的是因為一部心愛的電影，一幀幀看瞭良久的畫作，一次相逢，一夜寂寞。這些文字是瑪格麗特·杜拉斯為身外的世界寫的，它們構成瞭她的作品集的一個補充。從某種意義上來說，《外麵的世界》算不上是杜拉斯最重要的作品，就像她自己在前言裏說的那樣，她寫瞭很多文章，卻忘得也很快。然而她從來不會忘記自己寫的書，從來不會。不知道是否因為這個緣故，她同意把三十幾年間陸陸續續給報紙雜誌寫的文章輯成集子，齣瞭第一本，接著又齣瞭第二本，畢竟有瞭她不會忘卻的書的形式。其實典型的杜拉斯作品是時下流行的“私人語言”的寫作。杜拉斯不相信有除卻自身之外的故事，虛構從來不存在，她說。或者可以這樣說，她本身就是虛構的，有開頭、結尾，有命定的快樂、悲傷和動蕩。在文學史上抹去她會像抹去一個故事那麼簡單而不留痕跡——她知道這一點，如此纔有生命與成名的局促感。她害怕“卡車”那樣的旅程，永遠望不到頭似的。然而《外麵的世界》不是這樣的作品。所謂的“外”，原來就是與“內”相對而言。熱衷於私人寫作的杜拉斯對外麵的世界一樣很感興趣。她的工作颱鋪得很開。媒介——盡管她揚言鄙視媒介,政治——盡管她不承認薩特或波伏瓦的那種“介入”文學，以及一切社會的、曆史的、政治的、藝術的，一切形式與非形式的，一切道德的與非道德的。
用戶評價
##比較喜歡後麵的人物訪談。
評分##杜拉斯的議論散文集中所呈現的政治、戲劇、繪畫等一係列的陳訴，更甚於短篇小說的情節設置
評分 評分 評分##昨天下午買的，每次拿到她的新書，我的手都在顫抖，忐忑不安，就像我知道幸福在接近。去上島咖啡看，迴傢又看，今早起來，還是這本書。 是一本杜拉斯的散文集。 像我這麼愛杜拉斯的人，都是從她的小說開始的，喜歡她的文字，更喜歡文字背後的神經質、瘋狂、絕...
評分 評分##評瞭個"還行"是因為這個中文譯本我覺得整體上並沒有翻譯到位. 翻譯的達,雅都做的不夠丫! 我心疼! 心疼這麼好的書,沒有被盡完美的詮釋. 希望以後還會有更好的翻譯齣來,因為原著寫的每件事都很有閱讀價值.
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有