具體描述
丁樂梅（Edwin John Dingle，1881年4月6日—1972年1月27日）是英國的一名新聞記者，從小就對中國懷有濃厚的興趣，多年之後，為自己取瞭中文名字“丁樂梅”。1909年3月4日，他首次進入中國旅行。他從上海齣發，途經南京、漢口、宜昌、重慶、四川宜賓、雲南昭通、昆明、楚雄、大理、騰衝等地，於1910年2月14日進入緬甸。此後他多次進入中國，並作為記者親曆瞭中國的辛亥革命，在漢口、北京等地采訪到瞭黎元洪和袁世凱等人。丁樂梅一生著作頗豐，大部分都與中國相關，包括《1911-1912親曆中國革命》《徒步穿越中國》《我在西藏的生活》等，為西方人瞭解中國做齣瞭很大貢獻。
本書是100年前英國人丁樂梅在中國的徒步旅行遊記。文中記錄瞭當時中國的自然環境、社會狀態及變革情況。作者的這趟行程長達1600多公裏，從文明開化的上海一直走到西藏、雲南等尚處於原始狀態的邊陲小鎮，其旅行綫路如今已不可復製。在剋服瞭語言障礙、道路艱難、食宿低劣、傷病侵襲、暴動襲擊等多種睏難，幾乎死在雲南之後，他終於憑藉自己的意誌力、朋友的幫助和中國人的友善走完這段旅程。值得一提的是，本書中加入瞭他拍攝瞭大量百年前的中國鄉村珍貴圖片，非常值得一看。
用戶評價
##原本可以寫的很有意思的，但不知道作者為什麼寫成瞭這麼乾巴巴的流水帳。讓我帶著無數個難解的疑問，看不下去瞭。也許是因為他自始至終都是個過客吧？百年之後的何偉寫的中國，就生動多瞭。
評分 評分##作為賣斷貨的遊記懷著獵奇的心理成分比較多吧⋯⋯作為還原風貌倒是作數的
評分##這本書翻譯得很美，雖然作者有點嘮叨，但相對客觀，19世紀初的很多描述放到當今仍然有奇妙的對照，這位旅人能安全行路真的是運氣極佳。
評分##重慶濾州宜賓昭通東川昆明楚雄大理騰衝，我設想作者原本是寫的很精彩的，或許帶點刻薄。毫無疑問是我看過翻譯最爛的書之一，放瞭幾個月讀不下去終於囫圇吞棗翻完瞭。 按：這是我的第一本譯作，齣版於2013年年末，翻譯過程中得到瞭不少友鄰的幫助，在此一並錶示感謝。算是為它做些宣傳吧，畢竟是我本科時代比較大型的工程…… 埃德溫·約翰·丁格爾（Edwin John Dingle），中文名“丁樂梅”，1881年齣生於英國康沃爾郡，自幼對東方特彆是中國...
評分##重慶濾州宜賓昭通東川昆明楚雄大理騰衝，我設想作者原本是寫的很精彩的，或許帶點刻薄。毫無疑問是我看過翻譯最爛的書之一，放瞭幾個月讀不下去終於囫圇吞棗翻完瞭。 按：這是我的第一本譯作，齣版於2013年年末，翻譯過程中得到瞭不少友鄰的幫助，在此一並錶示感謝。算是為它做些宣傳吧，畢竟是我本科時代比較大型的工程…… 埃德溫·約翰·丁格爾（Edwin John Dingle），中文名“丁樂梅”，1881年齣生於英國康沃爾郡，自幼對東方特彆是中國...
評分##翻完之後，簡直能感覺到作者對中國滿滿的怨氣呀。在1909-1910年期間，從上海開始，經過漢口，徒步四川和重慶，作者如此找虐，也是勇氣可嘉。書中他火力全開地抨擊麻木不仁、又髒又窮的中國人的各種劣根性，雖然很主觀，但也能從側麵看齣所謂白種人對中國的態度。看看還是蠻有意味的。
評分相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有