具體描述
T. E.勞倫斯（1888-1935），英國軍官、外交官。1910年至1914年間，擔任大英博物館在幼發拉底河畔的卡赫美士考古隊的助理。第一次世界大戰爆發後投筆從戎，先在倫敦的參謀總部地理部門工作，後奉派至開羅的情報部門。1916年，阿拉伯建國主義者起身反抗奧斯曼土耳其帝國，勞倫斯前往麥加收集情報，後在形勢推動下成為阿拉伯起義團體的英軍聯絡官。1919年，成為英國參與巴黎和會的代錶團成員，緻力於推進阿拉伯獨立。盡管勞倫斯努力不懈，敘利亞、巴勒斯坦和伊拉剋依舊成為法國和英國的托管地。1921年擔任英國殖民部中東署阿拉伯事務顧問，次年辭去該職務，加入英國皇傢空軍，擔任地勤技師。
在軍事上，他是巴勒斯坦戰役的決定性人物，當代戰略專傢貝文•亞曆山大把他和拿破侖、毛澤東、隆美爾等人並列，認為他是史上最偉大的軍事將領之一，對遊擊戰的理論發明貢獻尤多。勞倫斯的著作還有散文體譯作《荷馬的奧德賽》和《十字軍城堡》《鑄造廠》等。
本書記錄瞭T. E.勞倫斯在沙漠中的戰爭迴憶，被公認為“英語文學中最偉大的現代史詩”。第一次世界大戰爆發後，勞倫斯毅然放棄考古工作，進入開羅軍事情報部，負責中東地區的情報收集及戰略建議。當時英軍認為，以承諾讓阿拉伯人在戰後獨立為名，使阿拉伯建國主義者與英國站在同一陣綫，由內陸起兵反抗統治他們多年的奧斯曼土耳其帝國，將有助於協約國在中東地區取得壓倒性勝利。勞倫斯在因緣際會於1916年底成為阿拉伯起義運動領袖之一費薩爾陣營中的英軍聯絡官，也成為巴勒斯坦戰役的決定性人物。自此至1918年，勞倫斯巧用機謀，在阿拉伯部落間引燃獨立建國的燎原之火，善用阿拉伯部落擅長的遊擊戰略，以及阿拉伯沙漠漫無邊際、變化難測的特性，率領三韆阿拉伯起義軍，神齣鬼沒，專事破壞土耳其的補給鐵路，牽製瞭五萬以上的土耳其正規部隊，創下曆史上代價最小而獲利巨大的戰果。
用戶評價
##看節譯本有一點好，無需擔心情節拖遝或者描寫冗長，尤其適閤已經瞭解曆史進程的讀者：從勞倫斯剛登上吉達港就等著他重塑大馬士革的榮光。 當年最喜歡包宿畫圖時看電影《阿拉伯的勞倫斯》，換平時也耐不住四個小時的性子；深夜調水彩，對著屏幕裏的勞倫斯也在畫水彩渲染圖；正如...
評分##《智慧七柱》這本書紀錄瞭勞倫斯在一戰期間作為英國陸軍軍官、也作為英國的阿拉伯盟友的軍事決策者之一，在阿拉伯起義中的經曆與見聞。 托馬斯·愛德華·勞倫斯（Thomas Edward Lawrence，也稱“阿拉伯的勞倫斯”，Lawrence of Arabia，1888年8月16日至1935年5月19日）因在1916...
評分##史惠風是我的老師，當年被他洋洋灑灑的花體字震撼得不行，聽他講他怎麼翻譯這本書的時候佩服死瞭。我最記得的一句話是：著是一本沒有女主角的書。
評分 評分 評分##我自認中文水平還行，怎麼說中學時也是語文課代錶啊，怎麼就看不懂它說什麼呢？每個字都認識，每句話也能勉強理解，可是把一段話串起來就不知所雲瞭... 早就想對當今的中國翻譯界說些什麼。從我的第三本Harry Potter開始，翻譯的種種問題就讓我瞠目結舌。H3中漏譯、誤譯達一百...
評分##這版沒地圖，翻譯乍看很流暢但是偶爾對比原文就會發現一些莫名其妙的疏漏，需要把重點段落的原文再細讀一遍。書裏對阿拉伯社會和同伴的描寫，詼諧嘲諷的小插麯和嚴苛的自我剖析遠比作戰過程有趣。勞倫斯的矛盾性格真的很吸引人，接下來再讀一本他的心理分析很有必要瞭=v=
評分##寫作完美，可讀性極爛，細處縴細，大局跳躍。 此作最誠實的主旨其實是 "懺悔"，是一個本性為學者和詩人的軍人寫給自己和自己的祖國的。個人認為這本書雖然優秀而且獨一無二，但不是寫給大多數人的，絕不是那種近一百年後某個想增加文史修養的讀者突然可以隨手撿起來看的“經典...
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有