★伊東忠太(1867—1954),日本著名建築史學傢。帝國大學工科大學卒業。工學博士、東京帝國大學教授。伊東一生緻力於日本傳統建築以及亞洲建築的研究,其著作包括《日本建築研究》《東洋建築研究》《見學紀行》等。
*********************************************************************************************
★譯者簡介
薛亞明,華僑大學外國語學院日語係講師。
王鐵鈞,華僑大學外國語學院日語係教授。
★《中國紀行》一書是日本建築學巨人伊東忠太進行建築考察旅行後齣版的《見行學紀》中的中國部分。作者通過觀察、描繪,記錄瞭作者在中國考察時的各種所見所聞。
作者通過文獻研究法、考察實測法和文字考證法,按照不同地域,對中國建築、水文地貌,以及人文風貌都進行瞭深度考察和研究。書中有大量作者實地拍攝或手繪的建築及構件圖片共計百餘幅,涵蓋瞭地圖、建築臨摹、風景草繪、實物素描等。這些手繪圖細緻入微,內容豐富。更重要的是,多數建築已經損毀於戰亂及自然災難之中,很多建築現今已不復存在,書中所引用的多數文獻內容也已經難以再現。這些珍貴的資料,對瞭解和研究我國建築的曆史、美術和工藝有著重要的參考價值。這本書能夠保存至今,是難得的中國建築文物的記錄。
##照片少,多手繪。去過他筆下的大部分地方,伊東筆力樸實真摯,各種細節栩栩如生,即使是空間重閤,呈現齣的也是完全不同的來自百年前的獨特定格。印象最深的是過西關路遇的手執“天國近瞭,應來悔改”旗幟的美國傳教士,“此人稱,倘若不行走天下以觀蕓蕓眾生,又何以知人間冷暖,所言極是”。意料之外是看到趙州城有名為栢林寺的古刹,其中有《大金沃州栢林禪寺三韆邑眾碑記》。 p.s. 看之前對伊東不甚瞭解,直到最後談及他在大明湖畔圖書館看到漢武梁祠畫像時的羞愧與告誡讓我送瞭一口氣,似乎一直懸在肩頭若有若無的曆史負擔鬆瞭幾分。
評分 評分 評分 評分 評分 評分 評分##曆史文化與建築科學雙料價值
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有