具體描述
尼剋拉斯·澤特林：瑞典國防學院的研究員。他曾與安德斯·弗蘭剋森一起寫過《庫爾斯剋1943：統計分析》《科森口袋1944：一支德國軍隊的包圍和突破》，另著有《“俾斯麥”號》。兩位作者目前住在瑞典。
王行健：精通二戰德國地麵裝備，熟悉東綫戰史、地理及人物等相關知識。
1941年9月底，百萬訓練有素的德軍士兵陣列於莫斯科以西180英裏的前綫，意圖一舉拿下東綫戰場。麵對規模同樣龐大的蘇軍，德軍士氣旺盛，以裝甲師為先鋒打破瞭蘇軍防禦，楔入縱深，並圍睏住瞭援往莫斯科的大部蘇軍。
然而，這並未擊敗蘇維埃政府。硃可夫將軍迴到莫斯科，作齣瞭絕地反擊的部署，重建莫斯科以西的防綫。雨季的泥濘拖住瞭德國的作戰部隊和後勤部隊，為硃可夫爭取瞭足夠的時間。德軍在11月再次開始攻擊，蘇德雙方進行瞭殊死較量。蘇軍憑藉極其堅強的抵抗和熟悉的自然條件，頂住瞭德軍進攻，轉入反攻。
本書基於眾多檔案記錄、個人日記、信件和其他來源進行編撰，並從士兵和將領的角度重現瞭戰鬥。這場戰鬥對整個德國的東綫戰略有著至關重要的影響，其結果揭示瞭為什麼德國對莫斯科的襲擊未能成為第二次世界大戰的真正轉摺點。
用戶評價
##現在能讓人看著順暢的譯著還真不太好找。爛泥地說不算新說但也算更深入挖掘瞭一下
評分##現在能讓人看著順暢的譯著還真不太好找。爛泥地說不算新說但也算更深入挖掘瞭一下
評分##這本書主要講述瞭德軍進攻莫斯科到停滯的前半部分，關於後半部分蘇軍的反攻就沒有涉及瞭，關於德軍在颱風行動第一階段順風順水，作者也講瞭很多理由，比如基層軍官的素質，蘇軍防守部署，老兵的缺失，但是隨著後期行動的展開，德軍弊端開始暴露，各個作戰日記關於爛泥影響行動的描述，自身後勤的問題，蘇軍源源不斷的兵力，以及德軍假定蘇聯1941就能滅亡的假定，最終在颱風行動中集中暴露，不過作者最終的論斷還是德軍在一開始就注定走嚮瞭失敗，隻有延長失敗的說法，沒有轉敗為勝的機會
評分##澤特林毫無疑問是蘇德戰爭領域最頂尖的學者之一，這本書既有宏觀的戰略層級的敘述，也有微觀的對德軍作戰細節的展現，譯者是公眾號“尼伯龍根工廠”的主筆，審閱者是我朋友，「哈爾科夫：1942」的作者，不過部分人名翻譯還是有些問題，如把北方集團軍群司令給翻譯成瞭萊布（一般譯為勒布），但還是很值得推薦一下的。
評分##翻譯得準確、流暢
評分 評分##老王的翻譯當然是沒什麼說的～
評分 評分相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有