馬丁·菲耶羅 epub pdf mobi txt 電子書下載 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[阿根廷]何塞·埃爾南德斯趙振江

下載链接在页面底部

下載連結1
下載連結2
下載連結3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到靜思書屋

book.idnshop.cc

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2025-05-19

商品介绍

2018-11 精裝 9787544773768

馬丁·菲耶羅 epub pdf mobi txt 電子書下載 2025

类似图書點擊查看全場最低價

書籍描述

何塞•埃爾南德斯齣生在布宜諾斯艾利斯，從小跟隨父親在牧場生活。這不僅使他獲得瞭健康的體魄，成瞭齣色的騎手，也使他熟悉瞭高喬人的生活、勞動、風俗、習慣和語言。

十九世紀，部分阿根廷人認為高喬詩歌沒有價值，不過是茶餘飯後的笑料。埃爾南德斯決心以自己的創作來抵製評論界的偏見：一八七二年發錶瞭《高喬人馬丁•菲耶羅》；後在讀者的強烈要求下，又發錶瞭續集《馬丁•菲耶羅歸來》。

在人們的心目中，馬丁•菲耶羅就是何塞•埃爾南德斯的化身。一八八六年十月二十二日，一傢阿根廷報紙以這樣的標題宣布“參議員馬丁•菲耶羅昨日與世長辭”。

這是阿根廷民族史詩，拉丁美洲傢喻戶曉的文學典範，被譽為“高喬人的《聖經》”。博爾赫斯曾說：“假如阿根廷有文學，那就是《馬丁·菲耶羅》。”本譯本為著名西班牙語詩歌翻譯傢趙振江譯本，真正呈現原汁原味的阿根廷經典巨著。

馬丁·菲耶羅 epub pdf mobi txt 電子書下載 2025

馬丁·菲耶羅下載 epub mobi pdf txt 電子書

馬丁·菲耶羅 pdf 下載 mobi 下載 pub 下載 txt 電子書下載 2025

馬丁·菲耶羅 mobi pdf epub txt 電子書下載 2025

馬丁·菲耶羅 epub pdf mobi txt 電子書下載

想要找書就要到靜思書屋

book.idnshop.cc

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

讀者評價

評分☆☆☆☆☆

這部高喬人的史詩，呈現瞭一個蠻荒時代裏個人衝動與命運博弈，展示齣某種獨一無二的“地方性”人格：好勇鬥狠、不畏強禦、流浪自棄、憐憫寬容、天真外嚮。這種地方性的人格，在矛盾中逼近清晰的人性，引發民族的共鳴、他民族的嚮往自然難免，其迷人之處在於一種成年的叛逆精神...

評分☆☆☆☆☆

##這是阿根廷民族史詩，阿根廷人把它奉為經典，博爾赫斯對之推崇備至。我可能永遠不會知道原詩是用什麼詩歌體裁和韻律寫成。再一次證明，詩歌是不可翻譯的，翻譯相當於再創作瞭。就譯詩來說，翻譯成七言長詩，功力十分瞭得。讀起來朗朗上口，剛勁有力，很有波動起伏的韻律感，確實是遊吟詩人的吟唱，也讓人想起荷馬史詩裏奧德賽的迴歸。這是高喬人的史詩，分為兩部：高喬人馬丁•菲耶羅和馬丁•菲耶羅歸來，講述高喬人馬丁受到村長和法官的陷害，曆經各種磨難的故事。詩裏吟唱的人除瞭馬丁，還有剋魯斯、馬丁的兩個兒子、皮卡蒂亞和黑人歌手。全詩最精彩之處是黑人歌手和馬丁的對唱，他倆一唱一和，暗流湧動，決戰於無形中。讀完我又要去重讀博爾赫斯收錄在《阿萊夫》裏關於剋魯斯的故事，肯定會有不同感受。

評分☆☆☆☆☆

###世界英雄史詩譯叢# “高喬人的《聖經》”！

評分☆☆☆☆☆

##佩服趙振江老師

評分☆☆☆☆☆