★ 編繪
增村博,日本漫畫傢。曾以動物形象改編繪製宮澤賢治的多篇童話,代錶作為《宮澤賢治童話集》。其作品曾入選“手塚治蟲漫畫奬”,並曾獲得日本漫畫傢協會大奬。
★ 原著
宮澤賢治(1896—1933),日本岩手縣生人,著名童話作傢、詩人,也是農學傢和教育傢。他的作品幻想宏大,具有極其深刻的象徵性,不僅被收錄進日本的教科書,也在全世界翻譯齣版。《銀河鐵道之夜》是他的童話代錶作,也是他諸多作品中的重中之重 ,影響瞭日本的幾代讀者。
隻要發生在去往理想的道路上的,不論艱難還是容易,都是通嚮真正幸福的過程。
漫畫名傢×文學巨匠
以貓的形象演繹跨越生死的經典童話。
漫畫中文簡體版首次引進,
特彆收錄初期稿《布爾卡尼羅博士篇》。
◎ 編輯推薦
☆ 日本文學巨匠宮澤賢治代錶作
宮澤賢治被譽為“日本代錶性的國民作傢”,短短三十七年生涯,為後人留下瞭大量經典作品。在日本,他的作品傢喻戶曉,長期以來被編入日本全國中小學國語課本,是真正的國民級文學大師。在中國,隻要對日本文學作品有所涉獵,便一定繞不過宮澤賢治這個名字。
長篇童話《銀河鐵道之夜》是宮澤賢治的代錶作,亦是一部廣受喜愛的永恒傑作。它凝聚瞭作者思想、信仰、教養的全部精髓,被視為宮澤賢治作品的集大成者。作品藉焦班尼和柯貝內拉之口,探討瞭什麼是死亡,什麼是真正的幸福這一深重的話題。雖為童話,卻是隨著閱曆和年齡的增長,纔能真正領悟其真諦的、貫穿讀者一生的重量級文學作品。
原作曾被多次改編成影視作品。
☆ 文學巨匠×漫畫名傢,經典作品的另類呈現
增村博,極擅長用動物的形象重新演繹日本經典作品,他的貓版浮世繪在日本廣受好評。其作品曾入選“手塚治蟲漫畫奬”,並曾獲得日本漫畫傢協會大奬。
在漫畫版《銀河鐵道之夜》裏,那些在宮澤賢治筆下栩栩如生的角色,經由增村博之手,一個個長齣瞭毛茸茸的耳朵和尾巴,以前所未見的形式,重新演繹瞭這部跨越生死的經典文學作品,打造齣一部前所未見的《銀河鐵道之夜》。
雖然人物形象獨特,但風格幾近還原。在動筆之前,增村博研究瞭大量宮澤賢治的作品。雖是漫畫改編,但書中的對話都盡可能貼近原作,還原瞭原作的內容和語言特色。
☆ 漫畫中文簡體版首次引進,特彆收錄《布爾卡尼羅博士篇》
作為宮澤賢治的經典之作,漫畫中文簡體《銀河鐵道之夜》是國內首次引進!它將銀河列車、半人馬星、天氣輪柱、三角標,捕鳥人、天之洞這些宮澤賢治筆下的經典場麵,用綺麗炫妙的畫麵呈現,讓讀者更加輕鬆地進入作者所創造的美妙世界,隨著通行四次元的列車,真正踏上暢遊銀河的奇幻旅程。
漫畫版還追加瞭許多版本都不曾收錄的《銀河鐵道之夜》初期稿——《布爾卡尼羅博士篇》,對比這兩個差彆較大的版本,讀者們可以一窺宮澤賢治在創作過程中心境的轉變。
◎ 內容簡介
貧窮又孤獨的少年焦班尼,和好朋友柯貝內拉一起乘坐銀河列車在宇宙中旅行。他們在旅程中遇到瞭捕鳥人、坐船失事的師生三人等旅伴,也下車觀看瞭很多見所未見的風景……這次宇宙之旅雖然隻是焦班尼在山坡上所做的一個夢,但通過這趟旅程,焦班尼體味到瞭孤獨,也強烈地感受到瞭為他人幸福而努力的衝動:無論是多麼痛苦的事情,隻要是朝著理想的方嚮前進,不管是上高山,還是下陡坡,都會一步步接近幸福。
《銀河鐵道之夜》中許多場景都極具夢幻感,但又和現實中的很多情形有韆絲萬縷的聯係,讀後令人有一種置身於宇宙的空寥感,是值得一讀再讀、仔細品味的一部文學經典。
##增村博以兩個版本的漫畫來詮釋宮澤賢治的“未完工交響樂”。從“最終稿”到“初期稿”,好似兩個華麗夢境的交替閃現,又似兩個平行宇宙的各自鋪陳。故事有天馬行空的一麵,亦有淒美動人的一麵。銀河蒼穹的鐵道,昭和男兒的浪漫;對親人的追思,對逝去的緬懷。更有從三維空間來到四維世界的無限遐想,超越生死的思考,終極幸福的探尋,甚至內心宇宙的感悟。它讓人深深沉醉在一個宮澤賢治創造的世界中,既感傷,又迷惘,卻還是會慢慢平靜,感受到幸福的愉悅,這便是偉大的作品的魅力所在吧!增村博的畫風平實,閱讀體驗上佳,他在對原著深刻理解的基礎上,還能加以全新詮釋,實屬難得。
評分 評分##編按:此文係漫畫版《銀河鐵道之夜》編繪、著名漫畫傢增村博的創作手記。改編經典作品並非一件簡單的事情,況且還是將作品改編成漫畫。增村博說他讀瞭好幾遍《銀河鐵道之夜》還是讀不懂,不僅因為裏麵充滿瞭不明詞義的單詞,而更主要的原因作者宮澤賢治內心存在許多難解的意念...
評分##宮澤賢治簡直是個謎,讀《春天與阿修羅》時就覺得他不似凡人,詩句的開闊和廣博常人難及。這本《銀河鐵道之夜》又驚瞭我一把。說是童話,其實更像是成人世界的寓言,生老病死的無常,生命曆程的短暫和奇幻,自然世界的曼妙風景,人與人的緣分不定。內容上最打動人的,還是對死亡的一筆帶過:通往銀河的列車上,和焦班尼一路同行的好朋友柯貝內拉不知何時下車瞭,且永遠不會再迴來瞭。全書收錄瞭兩稿,個人更喜歡初期稿《布爾卡尼羅博士篇》,它更不吝嗇於情緒的錶達,幾個重要場景的刻畫更明晰(太喜歡那張大幅黑洞瞭),雖然博士齣現時的“追求幸福”略類似於說教,但整體完成度很高。增村博將人物動物化的設定也很吸引人。
評分##生死這樣的事情,不是不作深究,而是追至盡頭,也終究是無話可說。不如再看一眼我們的旅程,看一眼所有絢爛的,無解的,快樂的,孤獨的,熊熊燃燒的,和無關緊要的,不論它意味著什麼。
評分##以萌軟喵星人為形象主體的奇幻童話,裝幀美麗,畫風夢幻,最終稿與初期稿在讀者視角和內容上形成互補,可深度領略浩瀚銀河之美。雖是黑白畫筆,但通過細緻工筆和生動文字神奇地營造瞭一個斑斕世界,飽含對生與死的深沉思考,生命個體的絕對孤獨,親情與友情煥發的溫暖,無私純良心靈對至真至美至愛的渴慕追逐,為達成理想而不惜跋涉。“為瞭得到最大的幸福,就要飽嘗各種悲傷”,為瞭所有人的幸福,他寜願如天蠍般浴火百次,在通往來世、駛嚮天國的列車上,與世間萬物共融進宇宙深處。
評分 評分##這是7、80年代增村博繪製的漫畫,經豆友提醒1985年版動畫片就是增村的這個“貓版”。因為宮澤生前沒有定稿,所以本書收錄瞭根據第三、四版改編的兩個漫畫,差彆蠻大。我這纔知道,童年時讀的版本是第四版,也就是明寫康貝內拉之死的版本,不過當年太小沒看懂。十幾年前又看,覺齣美來,但當時更關注明治維新後西方宗教與文化對日本文學的影響(本書的宗教、人名等和宮崎駿動畫裏幻想的歐陸背景是一緻的);現在重看,雖然貓的設置很萌,但更多感到的是生命無常、人與人特彆是傢人間的感情、個人的孤獨感,一想到火車是人去世後乘坐就不免傷感。而首次讀到的第三版,則又揭示齣宮澤當時所處日本社會的尊重科學、信仰科學的現代化的積極力量,這一點在第四版裏全部刪掉,我想刪掉是對的。因為,主人公所追求的價值,的確要從心靈與情感中得來。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有