崔瑞德(1925—2006):1925年9月23日生于伦敦,最初研究地质和地理学。中文名字杜希德(中国社会科学出版社出版的剑桥中国史系列丛书中文版写作崔瑞德,故通称崔瑞德)。崔瑞德是二战以来最重要的汉学家之一,也是西方隋唐史研究的奠基人,他在这一领域的著述具有开创性的意 义,填补了西方汉学研究的一大空白。崔瑞德多年担任《亚洲专刊》(Asia Major)的主编,在艰困环境中支撑着这本老牌汉学杂志继续出版,并最终将它由伦敦迁至台北。《剑桥中国史》主编,发起人。
史乐民(Paul J.Smith),哈弗福德学院(Haverford College)教授。
这是两卷关于宋朝(960-1279)及其五代和南方诸国先驱者的第一卷,介绍了中国从907年唐朝灭亡到1279年蒙古征服南宋的政治历史。概述了在社会、经济和知识分子上升时期,标志着宋朝政治的兴起、巩固和灭亡的人物和事件。作者特别强调了在宋朝时期出现的具有政治意识的文人阶层,其特点是在朝代早期考试制度的重要性日益增加,以及在接近尾声的“道学”运动的兴起。此外,他们还强调了宗派主义和宰相专制对宋朝政治文化的不稳定影响,以及契丹辽、西夏、女真金和蒙元等强大的草原帝国对宋朝事件的形成和发展速度的影响。
##DENIS CRISPIN TWITCHETT; PAUL JAKOV SMITH. The Cambridge History of China. Vol. 5, part 1, The Sung Dynasty and Its Precursors, 907-1279. New York: Cambridge University Press, 2009. pp. xxii, 1009. This volume covers the political history of China from the ...
评分 评分 评分##等待多年,勘误和笔记更新在书评区。
评分##这书能打8.3?198块,史料翻译机。几个章节的作者今天看会不会感觉有点幽默?高宗朝陶晋生写的,他主要成就宋辽关系。光宁理度等戴仁柱写的,他现在五代史。图书馆翻翻得了。
评分##等待多年,勘误和笔记更新在书评区。
评分 评分 评分##五代十国北南宋的编年史,以国别或皇帝为序,着重内政与外交。各章撰写和翻译水平有不小的差距,史乐民执笔的导论和第五章宋神宗王安石写的最好,译者以黄日初翻译的最后三章为佳,黄译文笔古朴,还校正了原作者的一些错误。整部书翻译和审校是有一些问题的,前几章经常出现公元纪年错误,多是误1095为1905之类的文本输入错误,再有就是英文人名地名回译时出现低级失误,如误王安石为王安时,再如,引发变法派与反变法派的司法大讨论的登州女子杀夫案是宋史的著名事件,而翻译时却误登州为邓州。剑桥中国史已暌违数十年,后出的这部宋代史,内容尚可颉颃前作,翻译审校则不逮前贤远矣。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.idnshop.cc All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有