晴日木屐 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2025
发表于2025-03-02
晴日木屐 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2025
作者简介
永井荷风(1879—1959),日本著名唯美主义小说家、散文家。成长于知识分子家庭,具有深厚的汉学和日本古典文学修养,后受西方文明影响颇深。他留恋江户文化艺术之美,对明治文化的肤浅与恶俗进行了无情的批判。他通过敏锐的观察和丰富的词汇,生动地描绘了颓废侈靡的现实社会,显现出“荷风文学”独特的艺术风格。代表作有《地狱之花》《美利坚故事》《法兰西故事》《断肠亭日记》《晴日木屐》等。
译者简介
陈德文,生于1940年。南京大学教授,日本文学翻译家。1965年毕业于北京大学东语系日本语专业。1985—1986年任早稻田大学特别研究员。曾两度作为“日本国际交流基金”特聘学者,分别于国学院大学、东海大学进行专题研究。1998—2017年任爱知文教大学专任教授、大学院指导教授。翻译日本文学名家名著多种。著作有《日本现代文学史》《岛崎藤村研究》,散文集《我在樱花之国》《花吹雪》《樱花雪月》《岛国走笔》等。
永井荷风漫步于江户时期的大街小巷,将对当时风物的眷恋之情倾注笔端,以散文纪行的形式记述对旧时风景的怀念之情。在现代文明的冲击下,作者依旧秉持着一种对江户传统世俗生活的怀想,他把东京的老街小巷文学化,同时理想化,展现出文人式的审美况味与生活趣味。
————————————
结集永井荷风纪行散文名篇,抒写漫步江户之闲情雅趣。他将对旧式生活的怀想,旧时风物的眷恋一一倾注笔端,构建出与当代都市相异的审美空间,展现出荷风式的文人趣味与恬淡自适的生活况味。
城市是进步的产物,也是欲望的堆积。愈现代的城市愈是均质的空间,时间也被日历、时刻表等均质化,人们被迫以迅速化为价值。荷风描写城市风景,批评城市景观,写的是文学,不是文化地理学或城市社会学。他散步,不仅写成了随笔,而且散见于小说,景色描写是他的文学特色之一。——李长声
晴日木屐 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2025
晴日木屐 下载 epub mobi pdf txt 电子书 2025晴日木屐 mobi pdf epub txt 电子书 下载 2025
晴日木屐 epub pdf mobi txt 电子书 下载##补标no.5。荷风的散文有时太过注重知识性,内容安排上的失衡导致了阅读体验的枯燥无味。而在他注意到维系趣味、知识与情感三者平衡的篇目中,能明显感受到一个似乎背时逆势的明治老绅士穿梭在朝暮变易的东京都的大街小巷里,向你娓娓道来一座城市开幕以来迁革逐渐加剧,传统逐渐丢失的历史进程。如能事先了解一些东京城市史及其基本地理知识,阅读体验想来会更愉快。
评分 评分##用译者陈老师的话“学养深湛”,大概是早期的欧阳修的加强版。审美什么的果然还是要有钱有闲。让人嫉妒的人生,家世又好,最好的年华流连风花雪月,偏偏又有独特的才气,保守固执,《妾宅》才是向往的生活,觉得某节目亵渎了这称呼。“生活贫乏无味不可指望,要铲除这种不堪忍受的寂寞和沉闷热,除了于贫乏枯燥的细微处发现些滑稽趣味,还有哪里可以寻觅?”
评分##补标no.5。荷风的散文有时太过注重知识性,内容安排上的失衡导致了阅读体验的枯燥无味。而在他注意到维系趣味、知识与情感三者平衡的篇目中,能明显感受到一个似乎背时逆势的明治老绅士穿梭在朝暮变易的东京都的大街小巷里,向你娓娓道来一座城市开幕以来迁革逐渐加剧,传统逐渐丢失的历史进程。如能事先了解一些东京城市史及其基本地理知识,阅读体验想来会更愉快。
评分##其实看到原本《日和下驮》的名字被译为《晴日木屐》,我就应该感到不妥的。但是书的装帧很可爱,就看了。我不懂日文,没读过永井荷风的原作,但是在周作人的散文里是读过一些片段的。原本轻倩流利带几分日式忧郁的文风,被这个译者译的夹生一如袜子里的细沙子。另外翻译的“信...
评分 评分晴日木屐 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2025