2020-1-1 简装本 9787559638526
具体描述
用户评价
评分
第一次看芥川，《地狱变》牛到无以复加。一定要看这本，这个译者叫静远，很无名，却很神。刚刚搜到上海译文的版本，译得诘屈聱牙，看起来文辞华美，实则不是人话。这个野鸡译本反而晓畅活泼，平白有致。对，这本是我在京东上一块钱一本买的，简直是地摊淘到宝的神奇。最后，一定要看看这个版本的《地狱变》。
评分 评分##比较喜欢《地狱变》《戏作三昧》，感觉鲁迅受了作者的影响
评分##千人千面
评分##文风冷峻，故事非常黑色幽默，这个译笔十分惊喜了
评分##书：《罗生门》 芥川龙之介 〔日〕 男朋友给买了五本书，这是开的第一本，我看完很喜欢，感受有三： 一、这位作家是1892年生人，去世时年仅35岁，在一百多年前写作的时候，对于中国文化还是充满欣赏的，而且对中国文化还挺了解，虽然也有一些刻板印象，但总体来说对中国人的刻...
评分##译得一般，最后的《点鬼簿》甚至漏了一段，令人不满
评分##译得一般，最后的《点鬼簿》甚至漏了一段，令人不满
评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.idnshop.cc All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有