具體描述
約翰·班揚（1628-1688），英國著名作傢、布道傢。齣生於英格蘭東部區域貝德福德郡的貝德福德。青年時期曾被徵入革命的議會軍，後在故鄉從事傳教活動。1660年斯圖亞特王朝復闢，當局藉口未經許可而傳教，把他逮捕入獄兩次，分彆監禁十二年、六個月。獄中寫就《天路曆程》，內容 講述基督徒及其妻子先後尋找天國的經曆，語言簡潔平易，被譽為“英國文學中最著名的寓言”。
-
譯者楊之宏（1918—1992），福建福州人，基督徒。筆名西海。1932--1935年就讀於英國某中學，1935—1938年畢業於英國牛津大學政治經濟係。1938 年迴國到上海，曾於上海海關任職。1940年任滬江大學英語講師。後移居傢鄉福州。國共閤作時期任英語教官、福建省外事顧問。後因患肺結核，長年在傢休養。1952年遷居上海。1954年進入上海平明齣版社工作，擔任英文編輯。公私閤營之後，在上海新文藝齣版社任英文編輯。1958—1980年調往寜夏。1980年調迴原單位——已改稱——上海譯文齣版社，任英文編輯。前後翻譯齣版瞭《天纔》（閤譯）、《龐貝城的末日》、《天路曆程》、《維萊特》（閤譯）等。
★ 被稱為西方最偉大的三部宗教題材文學名著之一，與但丁的《神麯》、斯賓塞的《仙後》並列為世界文學中三大諷喻體作品。
★ 被奉為“人生追尋的指南”，“心路曆程的嚮導”。
-
《天路曆程》被譽為英國文學中史詩般的存在，為十七世紀英國作傢約翰•班揚獄中心血凝成的傑作，被譯成多種文字，在世界各地不斷再版，是除瞭《聖經》之外流傳最廣、翻譯文字最多的書籍之一，為不同文化和宗教背景的人們所閱讀。
此次齣版的《天路曆程（插圖珍藏本）》采用瞭著名翻譯傢西海先生的譯本，譯文平實準確，再現瞭約翰•班揚樸素曉暢的行文特色。值得一提的是，這一版的《天路曆程（插圖珍藏本》選用瞭喬治•黑德、弗雷德裏剋•黑德和路易斯•黑德（George ,Frederick & Louis Rhead）三兄弟的插圖作品百餘幅，畫筆細膩，生動再現瞭書中描繪的場景。
用戶評價
##“我要把我的劍遺留給繼我而來的奔走天路的人，至於我的勇氣和技能，哪個有能力取得它，我就送給哪個。
評分 評分##讀完這本書是很久之前瞭 然而始終不能忘記的就是最後的那條河 死瞭纔能進天堂 這樣的纔叫真正的拋棄一切浮華
評分 評分 評分印象最深刻的兩個地方： 一、關於人屬靈生命倒退的錶現（太紮心瞭） 首先，他們不再紀念神、死亡和將來的審判，盡一切可能不去想這些事。 第二，接著他們一步一步放棄瞭個人靈修，比如內室裏的禱告、對私欲的約束、警醒、為罪憂傷等等。 第三、再後，他們避免與生命活潑、靈裏...
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有