W. H. 奧登(1907—1973),英國著名詩人、評論傢(由於齣生於英國,後來成為美國公民,所以也有人將其列為美國作傢),舉世公認的二十世紀最偉大的作傢之一。奧登的作品數量巨大,主題多樣,技巧高超,身後亦備受推崇,其獨特風格對後輩作傢影響深遠。
“天性順從於它所從事的,如同染匠的手”
奧登極富盛名的隨筆集
全新收入譯者萬字長文後記
《染匠之手》收錄瞭一代文學巨匠W. H. 奧登精彩紛呈的散文作品,包括他作為牛津大學詩歌教授發錶的著名講演錄。書中的文章題材廣泛卻又互有關聯,對詩歌,對藝術,對人生的種種境況都提齣瞭自己的看法。這些所思、所感獨齣機杼,不落窠臼,核心的關注點雖然是文藝,立論的背後卻是作者在二十世紀中的全部經驗。
…………
一首詩必須是一個封閉體係,但是,在我看來,體係化的批評會納入一些死氣沉沉甚至錯誤百齣的東西。在對自己的批評文章進行潤色時,隻要有可能,我就會將它們刪減成筆記,因為作為一個讀者,我偏愛批評傢的筆記本勝於他的論文。然而章節的秩序是經過深思熟慮的,我希望人們逐篇地閱讀它們。
——W. H. 奧登
##第二遍讀這部磚頭瞭,有些關於戲劇和音樂的不是很感興趣,對詩人的評論不錯 碰上讀不通的地方對瞭下原文,順便摘錄於此。僅供有心閱讀此書的各位參考。 《寫作》 P27「比起旅行推銷員的咒罵,主教的訓斥更能引起作傢道德上的睏惑。」 It is morally less confusing to be goosed by a traveling salesman than by a bishop. 按:goosed似應是「to encour...
評分 評分##奧登非常好的隨筆集,文字吸引人,翻譯和注釋也很用心,唯一可惜的就是自己儲備的東西太少瞭,有些地方還get不到,以後再來重讀。 ◆ 獻詞 >> 三種令我充滿感激的記憶: 一個裝滿書籍的傢, 一個在外省鄉村度過的童年, 一位可以傾訴衷腸的導師。 ◆ 閱讀 >> 作傢...
評分##今天對照著硃生豪譯的莎劇讀奧登的幾篇散文,做瞭一些摘錄——— 福斯塔夫無法立足於現實世界。甚至在《溫莎的風流娘兒們》中,福斯塔夫找不到也不可能找到一個真正的傢,因為莎士比亞隻是一名詩人。為此,他必須等待將近兩百年,直到威爾第寫齣他的最後一部歌劇(“不要讓我們...
評分##在聖誕節當天看完《染匠之手》真是令人愉快的巧閤,因為這本書應該有一半以上的地方是基督教視角。也許因為(令人羞愧地)他所討論的原著我幾乎都沒看過(隻看過弗羅斯特,弗羅斯特那篇果然看得更絲絲入扣!遺憾!),所以對講述本身的方式和視角就更敏感一些。看到中間一度覺...
評分##第二遍讀這部磚頭瞭,有些關於戲劇和音樂的不是很感興趣,對詩人的評論不錯 碰上讀不通的地方對瞭下原文,順便摘錄於此。僅供有心閱讀此書的各位參考。 《寫作》 P27「比起旅行推銷員的咒罵,主教的訓斥更能引起作傢道德上的睏惑。」 It is morally less confusing to be goosed by a traveling salesman than by a bishop. 按:goosed似應是「to encour...
評分##奧登非常好的隨筆集,文字吸引人,翻譯和注釋也很用心,唯一可惜的就是自己儲備的東西太少瞭,有些地方還get不到,以後再來重讀。 ◆ 獻詞 >> 三種令我充滿感激的記憶: 一個裝滿書籍的傢, 一個在外省鄉村度過的童年, 一位可以傾訴衷腸的導師。 ◆ 閱讀 >> 作傢...
評分 評分##兩個寓言 藝術傢,或曰創作者,無論好壞,他們對人類的重要性都不及使徒,也即那些奉主差遣的人。若是沒有宗教、哲學、行為準則,或是諸如此類的東西,人都無法生存;人們所信仰的東西或荒誕不經,或偏離正統,但他們必須要有信仰。另一方麵,無論藝術對我們而言有多重要,可以...
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有