具體描述
伊斯瑪依爾·卡達萊(Ismail Kadare，1936- )
小說傢、詩人。齣生於阿爾巴尼亞南部靠近希臘邊界的山城吉羅卡斯特，先後求學於地拉那大學和莫斯科高爾基世界文學學院。1950年代開始文學寫作，2005年獲得首屆布剋國際文學奬，2009年獲得阿斯圖裏亞斯親王奬，2015年獲得耶路撒冷奬。代錶作有《亡軍的將領》《夢宮》《破碎的四月》等。
* 首屆布剋國際文學奬得主 諾貝爾文學奬熱門候選人 伊斯瑪依爾·卡達萊代錶作
* 阿爾巴尼亞文學研究專傢鄭恩波 從阿爾巴尼亞文直譯 保留原汁原味
* 吟遊詩人傳唱的東歐經典 暗黑版本的陀思妥耶夫斯基
故事圍繞著阿爾巴尼亞過去的一個特殊的傳統習俗展開，根據統治阿爾巴尼亞北部高原地區的法典，如果一個人被殺死，他的傢人必須以血還血，為他報仇。
主人公焦阿古的哥哥被仇傢殺死，他為哥哥報仇，在三月十七日那天成功殺死瞭仇傢。從此他的生活就離他而去，他無法擺脫宿命。在被死者傢屬追殺之前，他得到瞭三十天的休戰協定，於是他的四月破碎成瞭兩部分，在四月十七日之前，是安全的、“白色的”，之後便是亡命的、“黑色的”。
與焦爾古的命運交織在一起的，是一對新婚夫婦。他們來自阿爾巴尼亞首都地拉那，對高原文化充滿嚮往。新娘迪阿娜不可遏製地被隻有一麵之緣的焦爾古吸引瞭，甚至拋下新婚的丈夫，想去尋找這個神秘的年輕人，與此同時，焦爾古也想在四月轉成黑色之前再次邂逅迪阿娜。
該小說曾被改編為電影《太陽背後》，於2012年上映。
憑藉著《破碎的四月》，卡達萊先生躋身於國際一流小說傢之列。——《紐約時報》
卡達萊給讀者帶來瞭一部強有力的傳統小說，幾乎是陀思妥耶夫斯基的暗黑版本。——《柯剋斯評論》
用戶評價
##讀完大概一個月來寫書評，大部分情節竟已忘卻，大概是這種敘事手法亦或者是譯文的原由。大概主題是描寫阿爾巴尼亞一個另類的社會形態，藉傢族血仇故事諷刺和批判卡努法典。主人公喬戈是卡努法典的受害者，最終也確實淹沒其中，就像韆韆萬萬個喬戈一樣。與迪安娜的一見鍾情，最...
評分法典是殘酷而愚昧的，可怕的是，它卻讓我感受到一絲莊嚴的美。在墓碑之上蜿蜒的世代血仇，偏偏也是對傢族榮譽的固執守護。不明白因何而為，卻不得不為，時間從此一分為二：絕對安全的，和再不具備任何意義的。不知道何時會死，卻必然赴死，開頭埋伏在路邊的殺人者，終成被殺者倒在路上，悲劇宿命形成完美閉環，此間的焦爾古，隻是被批準於現實中短暫休憩的死亡者而已。故事中的其他人，傲慢的作傢，美麗的作傢妻子，嚴肅的“血的管傢”，法典闡釋者，土地測量員，醫生，“王子”，這些血仇的觀眾們，以自己的方式解讀，甚至影響著流血事件，但他們將永遠無法進入扣動扳機的手和正中眉心的子彈之間懸停的時間。我不止一次感嘆這荒謬的矛盾是如此美麗，也不止一次想到努斯鮑姆所說，唯一接近解決方案的東西，就是“意識到我們不可能找到齣路”。
評分##介於虛幻與現實之間，有秩序的，卻荒謬的血債，用現在的眼光看來。或許知道自己何時死亡，生命纔有瞭真實的重量。 “活著的人不是彆的，隻不過是得到許可來到這一現實中休假的死亡者”而在這裏，生命演變成瞭一件商品，他們，王子和這古老的法典在這高山之上建立起瞭資本市場，...
評分##阿爾巴尼亞作傢伊斯梅爾•卡達萊近年來多次被列入諾貝爾文學奬的候選人名單，今年亦如此。盡管還是與諾奬失之交臂，但至少說明瞭他在當今世界文壇擁有相當高的地位。不要說卡達萊曾獲2005年布剋國際文學奬、2009年阿斯圖裏亞斯親王奬等重要的國際文學奬項，隻要是讀過他的小...
評分相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有