上海話大詞典（拼音輸入版）（附光盤） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

錢乃榮 著

圖書標籤:

• 上海話
• 方言
• 詞典
• 語言學
• 上海文化
• 拼音
• 工具書
• 學習
• 教學
• 光盤

齣版社： 上海辭書齣版社

ISBN：9787532626243

版次：1

商品編碼：10012924

包裝：精裝

開本：大32開

齣版時間：2008-12-01

用紙：膠版紙

頁數：707

正文語種：中文

附件：光盤

編輯推薦

　　

　　 《上海話大詞典(拼音輸入版)》條目均按照輸入法拼音拼寫，方便查找、對照使用。上海方言專傢、語言學傢十年磨一劍的成果。收詞量最多15500餘條。按義類編排全方位覆蓋日常生活。文理結閤已發明上海話拼音輸入法。

內容簡介

　　《上海話大詞典(拼音輸入版)》采用“上海話拼音方案”標音，使用26個拉丁字母對上海話語音進行注音。這個拼音方案是2006年11月在“首屆上海方言國際學術研討會”上由齣席會議的專傢和網友集體審定的。
　　當前，上海話的語音有老派和新派兩種發音。老派音大緻在45歲以上的上海人中使用，新派音大緻在45歲以下的上海人中使用。新派的音係比老派簡化，且在多數上海人中使用，本詞典采用新派語音標音。

內頁插圖

目錄

幾點說明（代序）
凡例
分類目錄
正文
附錄
上海話音係錶
上海話900句
詞目筆畫索引
風雲際會“上海話”（代跋）

前言/序言

上海俚語探源：一部深入吳語腹地的語言風俗誌 書名： 上海俚語探源：一部深入吳語腹地的語言風俗誌 作者： 陸文濤 著 齣版社： 滬上文教齣版社 齣版時間： 2024年5月 --- 內容簡介： 本書並非一部規範的漢語音詞典，亦非專注於現代漢語普通話的語法手冊。它是一部紮根於長江入海口獨特文化土壤之上，對二百餘年來上海話（吳語上海話方言支係）中具有濃厚地域特色、曆史沉澱和生活氣息的俚語、俗語、慣用語、歇後語及土語進行係統梳理、考證與深入解讀的專著。作者陸文濤先生以其深厚的民俗學功底和近四十年的田野調查經驗，力求揭示這些“活著的語言化石”背後的社會變遷與文化心理。 一、 時代的迴響：俚語的生成與演變 上海話的俚語是特定曆史時期社會現實的直接投射。本書將這些口語錶達按其産生的時代背景進行劃分： 明清商埠初創期俚語： 重點關注早期漕運、碼頭工人、手工業者之間的黑話和行話，如早期金融術語的俚語化（如“倒銅鈿”“吃迴扣”的雛形），以及租界初設帶來的文化碰撞詞匯。這些詞匯往往帶有強烈的行業屬性和階級色彩。 開埠繁榮期（20世紀初至抗戰前）： 這一時期是上海俚語的黃金發展期。受西方文化、娛樂業（如月份牌、跑碼頭文化）的深刻影響，湧現齣大量描述都市生活、交際手腕和娛樂方式的俚語。例如，對“交際花”“洋涴（洋貨）”“跑江湖”等概念的獨特錶達。作者詳細考證瞭“洋涇浜英語”在俚語中的滲透與本土化過程。 新中國成立及改革開放後的更迭： 探討瞭計劃經濟時代的新詞匯（如“拉後腿”“走後門”的方言錶述）以及改革開放後湧入的新興詞匯在上海話中的消化和改造過程，展現瞭語言的生命力與適應性。 二、 語境重建：俚語的文化解碼 本書的價值核心在於對俚語背後文化語境的細緻還原。許多俚語的字麵意義與實際含義相去甚遠，理解它們需要深入瞭解上海市民的行為規範和價值取嚮。 1. 人情世故的藝術： 上海話中的俚語極少直抒胸臆，往往傾嚮於使用隱晦、委婉甚至略帶嘲諷的錶達來處理人際關係。例如，書中詳細分析瞭如何用一係列看似客套的俚語來拒絕人情、推卸責任，或在飯局上錶示贊賞（如“蠻靈越”“落落大方”的深層語義辨析）。 2. 精打細算的智慧： 作為商業之都，涉及金錢、交易、節儉、貪婪等方麵的俚語占有極大比重。本書專門開闢章節探討“算盤文化”在語言中的體現，如對“一文不蝕”“搭頭”等詞匯的經濟學解讀，揭示瞭上海人務實的商業倫理。 3. 生活美學的錶達： 俚語不僅關乎生存，更關乎生活品質。書中收錄瞭大量描繪美食製作、服飾穿著、傢居布局的俚語，例如對不同程度的“糯”和“香”的細微區分，體現瞭上海人對生活細節的極緻追求。 三、 結構與歸類：細緻入微的詞條梳理 本書摒棄瞭簡單的字母順序排列，而是采用瞭基於功能和語義的十大主題分類法，便於研究者和愛好者理解其內在邏輯： I. 形容人品德性： （褒貶兼有，側重於心理狀態和行為模式） II. 描述社會交往： （交際禮儀、圈子文化、權力關係） III. 經濟與交易俚語： （買賣、藉貸、消費習慣） IV. 飲食與起居俚語： （風俗、器物、烹飪方法） V. 身體感受與情緒： （疾病、疲憊、愉悅的非醫學化錶達） VI. 歇後語（“有頭有麵”）： 針對性的文化典故解析。 VII. 行業黑話與行話： （如裁縫、煙草、碼頭等領域的特殊用語） VIII. 親屬關係與傢庭倫理： （婆媳關係、長幼尊卑的含蓄錶達） IX. 自然現象與時令： （與氣候、農業活動相關的諺語） X. 罵諷與戲謔語： （語言的邊界與幽默的尺度） 四、 詞條解析的深度：語源、音韻與例證 每一個收錄的俚語（約計3500條）都提供以下詳盡解析： 1. 標準注音： 采用國際通用的上海話拉丁化標注體係（與《上海方言詞典》體係接軌，便於學術交流）。 2. 字麵釋義： 解釋詞語中每一個漢字的本義。 3. 俚語本義： 準確解釋其在現代上海話語境下的真實含義。 4. 語源考證： 追溯該俚語可能的曆史來源，或與其在其他吳語區（如蘇州、寜波）的對應錶達進行比較。 5. 經典例句（三代對比）： 提供瞭至少三組典型的例句，分彆對應民國初期、建國後至改革開放前，以及近十年內的實際使用場景，清晰展示其語義的漂移或固化。 總結： 《上海俚語探源》是一部集語言學、社會學、人類學於一體的跨學科著作。它不僅是研究上海話活態傳承的珍貴資料，更是理解近代上海市民精神世界、生活方式和文化脈絡的一把獨特鑰匙。對於老上海人而言，它是一份珍貴的記憶重溫；對於方言研究者和文化愛好者而言，它提供瞭一幅細密而生動的都市風俗畫捲。本書旨在搶救和記錄那些正在被日常普通話稀釋的、富有生命力的口頭錶達，確保上海話的文化基因得以完整傳承。

評分☆☆☆☆☆

我更偏嚮於從結構邏輯和檢索效率的角度來審視一本工具書的價值。對於一個日常工作中使用頻率很高的詞典來說，檢索的便利性是決定其生命力的關鍵因素。我非常好奇它“拼音輸入版”的底層邏輯是如何構建的。上海話的音係和普通話存在顯著差異，比如入聲的消失、復雜的聲調係統，以及很多音素在普通話中找不到直接對應的拼寫方式。那麼，這套係統是如何處理這些“多音”和“變調”的呢？它是否采用瞭國際音標（IPA）作為輔助？或者，它是否巧妙地利用瞭模糊匹配算法，使得輸入相近的拼音也能快速定位目標詞匯？我希望它能有強大的反嚮檢索功能，比如輸入一個我聽得懂但不知道怎麼拼寫的詞的近似發音，它能給齣最閤理的建議列錶。如果檢索設計得足夠人性化和智能化，那麼這本詞典就能在我的工作桌麵上永久占據一席之地，成為我處理日常語言問題時的第一反應工具，而不是需要花大力氣去“研究”如何使用的復雜設備。

評分☆☆☆☆☆

作為一名長期在上海打拼的外地人，我深知學習方言的最大障礙往往在於“活學活用”。書本上的知識要真正轉化為口語能力，中間隔著巨大的鴻溝。因此，對於這個“附光盤”的期待，我把它放到瞭一個極高的位置——它必須是高質量的“口語教練”。我希望光盤中的發音不是那種生硬的、錄音棚裏做齣來的標準普通話式的“上海話”，而是來自不同年齡層、不同地域（比如浦東和浦西的細微差彆）的真實對話片段。更進一步說，如果光盤中能包含一些情景對話模擬，比如在菜市場砍價、在弄堂口聊天、或者聽懂一些流行的網絡上海俚語，那就太棒瞭。我們學習方言，最終目的是融入當地的社交圈子，理解那些潛颱詞和文化梗。如果詞典能做到“聽說讀”的全麵覆蓋，尤其是加強聽力和模仿環節，那它就不再是一本工具書，而是一個沉浸式的語言學習環境，能大大縮短我從“知道”到“會說”的距離。

評分☆☆☆☆☆

這部“上海話大詞典（拼音輸入版）（附光盤）”的齣現，無疑是給所有對滬語懷有深厚感情，或者正在努力學習這門迷人方言的朋友們帶來瞭一份厚禮。我個人是那種雖然不是土生土長的上海人，卻因為工作和生活機緣，深深被上海這座城市的獨特韻味所吸引的人。初次接觸這套書時，我最期待的就是它在“拼音輸入版”這個設計上的實用性。在如今這個數字化時代，傳統的方言學習往往受限於字形和復雜的筆畫，但如果能夠像學習普通話一樣，直接通過熟悉的拼音係統來檢索和輸入方言詞匯，那學習效率簡直能提升一個檔次。我設想，無論是想查找一個不確定的生僻詞匯，還是想快速記錄下聽到的某個地道錶達，這個功能都會是我的救星。光盤的配置也讓我眼前一亮，我猜想裏麵一定收錄瞭大量的真人發音範例，這對於掌握上海話那種特有的聲調和語流變化至關重要。畢竟，方言這東西，光靠文字是無法完全傳達其神韻的，聽覺上的模仿和矯正是必不可少的環節。我希望能用它來打磨我的“洋涇浜”上海話，讓它聽起來更地道、更自然，不再像個初學者那樣磕磕巴巴。總而言之，我對它在現代學習工具與傳統方言保護之間的平衡點抱有極高的期待。

評分☆☆☆☆☆

從收藏和文化傳承的角度來看，我更看重這本詞典所承載的“體麵感”。一本好的詞典，它的裝幀設計和排版美學也十分重要。它應該具備一種能夠擺得上書架，讓人願意拿起來翻閱的質感。我希望它的封麵設計能夠巧妙地融閤現代與傳統的元素，而不是那種過於學術化或過於粗糙的樣式。內頁的字體選擇、行間距、圖文的搭配，都應該體現齣編者對這門語言的尊重。尤其是在收錄一些描述曆史場景或具有時代印記的詞匯時，如果能配上一些老照片或者手繪插圖作為輔助說明，那將極大地增強閱讀體驗和詞條的理解深度。它不僅僅是記錄語言，更是在為上海的曆史做注腳。我希望這本書能成為一個“活的博物館”，不僅給學習者提供工具，也給關注城市文化變遷的人提供一個可靠的、有品位的參考源，讓上海話的魅力得以更全麵、更優雅的方式被後人所認識和珍藏。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我對這類工具書的“厚重感”有一種莫名的情懷。我希望這本詞典不僅僅是一堆冷冰冰的詞條羅列，而更像是一部濃縮瞭上海市井生活氣息的文化檔案。我個人非常關注詞條的收錄範圍和深度。上海話之所以迷人，很大一部分原因在於它吸收瞭曆史變遷中不同群體的影響，形成瞭自己獨特的詞匯係統，尤其是在描述食物、服飾、老物件以及鄰裏互動方麵，普通話詞匯往往顯得蒼白無力。我期待看到那些已經被現代上海口語逐漸淡忘的老詞匯，能夠在這個詞典裏找到它們的位置，並配有清晰的語境解釋。例如，一些描述天氣變化的詞，或者特定行業裏使用的術語，如果能被係統地整理齣來，那對於研究城市文化史的人來說，簡直是無價之寶。我希望翻開任意一頁，都能像走進瞭老弄堂，耳邊能響起熟悉的叫賣聲，聞到鍋竈裏飄齣的菜香。這種文化內涵的挖掘和呈現，遠比單純的詞匯量堆砌更重要，它關乎的是一種生活方式的傳承。

評分☆☆☆☆☆

書店看上瞭這本非常好的書，一直想買可惜但是太貴又不打摺，迴傢決定上京東看看

評分☆☆☆☆☆

微微和我很像，我不知道她是什麼星座的女孩，但如果讓我猜，我一定會覺得她是牧羊座，和我一樣的星座，對愛情嚮往，直接，主動，強烈，充滿勇氣，不拘於形式，也從來不覺得女追男有任何的不妥，不介意付齣，全部的付齣，總覺得錯過瞭這個人這輩子就再也不會遇到這麼喜歡這麼適閤的人瞭。所以義無返顧，所以無怨無悔。但其實我發現，女追男成功的概率真得很小，不管是現實還是如此真切的小說都在告訴我這個道理，因為感情真的不是男人的全部，也因為男人從來都是獵奇者，喜歡神秘而又得不到的東西，隻有這樣的東西纔會讓他們感到深刻而珍惜。

評分☆☆☆☆☆

陳孝正是一個讓我覺得很矛盾的人，但我始終偏嚮對他無奈的認同，可能在他身上讓我看到太多自己內心的矛盾。他的母親說得很對，他從來都不是在彆人和微微之間作選擇，就像我常和彆人說的，沒有人是在為彆人做犧牲，每個人都隻是在對自己負責。哪怕是麵對自己的父母，當父母讓你往左邊，而你內心想往右邊，你痛苦，但最終選擇瞭順從地往左走，請記住，並不是在為父母往左走，隻是你比較起來會覺得，如果讓父母傷心難過會比讓你自己傷心難過更難以讓你承受。

評分☆☆☆☆☆

答禮，頗有風度。多讀書，可以讓你多增加一些課外的知識。培根先生說過：“知識

評分☆☆☆☆☆

解決的問題

評分☆☆☆☆☆

不錯很好

評分☆☆☆☆☆

要樂於做個女人擴大交際範圍 培養自己的好奇心：不感興趣的也要去，不管男性和女性都要興緻勃勃地活動。隻有這樣纔能讓人感受你的魅力，並讓人感受快樂的氣氛。 不要讓性格差異成為障礙：社交與選擇朋友不完全是一迴事。在社交過程中，不要用選擇朋友甚至是知心朋友的條件來作標準，凡是誌趣不符、性格不閤的人一概拒之門外。在社交圈中認識的新朋友應是與你有較大差彆的人纔好。朋友之間在知識結構、興趣愛好、生活經曆、氣質性格等方麵存... 每個人的行事都有兩個好理由：一是看起來很好；一是的確很好。 我們很難找到一個放之四海皆有效的法則，任何事情都會有一些例外。 如果沒有跡象顯示顧客有問題，最好要相信他們是誠心誠意願意付清賬款的。 我相信，那些有欺詐傾嚮的顧客，如你願意相信他們是誠實、正直和光明磊落的，大部分還是會做齣善良反應的。 激發他人去産生一種高尚的動機。有這麼一句神奇的妙語，它可以阻止人們辯論，消除他人産生的厭惡感，並給他人留下一個良好的印象。 這句話就是：“我一點也不奇怪你有這種感覺。如果我是你，也會與你的感覺一樣。” 人類普遍地追求同情。兒童迫切地顯示他的傷害；或甚至故意割傷或打傷，以收獲大量的同情。齣於同樣的理由，成人也會顯示他們的傷害，敘述他們的意外、疾病，特彆是動手術開刀的詳情。為真實的或想像的不幸而感到“自憐”，實際上，這差不多是人... 雙方為什麼會有那樣的思想和行為，其中自有一定的原因。探尋齣其中隱藏的原因來，你便得到瞭瞭解他人行動或人格的鑰匙。 永遠按照對方的觀點去想，由他人的立場去看事，一如由你自己的一樣，這或許不難成為影響你終身事業的一個關鍵因素。 生活中有時會發生這種情形：對方或許完全錯瞭，但他仍然不以為然。在這種情況下，不要指責他人，因為這是愚人的做法。你應該瞭解他，而隻有聰明、寬容、特殊的人纔會這樣做。 真誠地沒有人喜歡接受推銷，或被人強迫去做一件事。 我們都喜歡按照自己的意願購買東西，或照自己的意思行動，我們喜歡彆人徵詢我們的願望、需求和意見。 江海之所以能為百榖之王，是因為懂得身處低下，方能成為百榖之王。聖人若想領導人民，必須謙卑服務；若想引導人民，必須跟隨其後。因此，聖人雖在上，而人民不覺壓力；雖在前，而人民不覺有什麼傷害。 “江海所以能為百榖王者，以其善下之，故能為百榖王。是以欲上民必以言下之.. 你永遠不會因為認錯而引來麻煩。隻有如此纔能平息爭論，引導對方也能同你一樣公正寬大，甚至也承認他或許錯瞭。 彆與顧客、配偶或敵人發生衝突。彆指責他們的錯誤，彆惹他們動怒，如果非得與人發生對立，也得運用一點技巧。 你在教人的時候，要好像若無其事一樣。 事情要不知不覺地提齣來，好像被人遺忘一樣。 伽利略：你不能教人什麼，你隻能幫助他們去發現。 要比彆人聰明，但不要讓他們知道。 蘇格拉底：我唯一... 　使人喜歡你的六種方法

評分☆☆☆☆☆

書不錯，是正版，送貨也很快，可惜優惠不多~

評分☆☆☆☆☆

商品很好，運送也快，選擇京東自營沒問題！