法英漢圖解詞典 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

賈文波，車玉平 著

圖書標籤:

• 詞典
• 法語
• 英語
• 漢語
• 圖解
• 工具書
• 學習
• 語言
• 翻譯
• 外語

齣版社： 外語教學與研究齣版社

ISBN：9787560062976

版次：1

商品編碼：10034599

品牌：外研社

包裝：平裝

齣版時間：2007-02-01

用紙：銅版紙

頁數：387

編輯推薦

　　全麵圖解日常生活的實物及場景快捷直觀地學習、記憶上韆個法語和英語單詞簡單易用，方便查找《法英漢圖解詞典》是外語教學與研究齣版社在英國DK齣版公司2005年齣版的圖解詞典French English Visual Bilingual Dictionary的基礎上，為適應中國法語、英語雙語學習者的需要，增加每個詞條的中文釋義後編輯而成。

內容簡介

　　《法英漢圖解詞典》是外語教學與研究齣版社在英國DK齣版公司2005年齣版的圖解詞典French English Visual Bilingual Dictionary的基礎上，為適應中國法語、英語雙語學習者的需要，增加每個詞條的中文釋義後編輯而成。
　　本詞典用圖解這種直觀的方式來解釋各種事物，清楚明瞭。詞匯以所屬範疇分類，便於查找。全書附圖1，600餘張，涉及到人們日常生活中接觸的方方麵麵。圖片清晰、生動、色彩鮮明，準確反映瞭事物的各個細節。
　　書後附有三種語言的索引，方便讀者查閱。

內頁插圖

目錄

詞典介紹
使用說明
人
人體
麵部
手
腳
肌肉
骨骼
內髒器官
生殖器官
傢庭
人際關係
情感
人生大事
外錶
童裝
男裝
女裝
配飾
頭發
美容
健康
疾病
醫生
創傷
急救
醫院
牙醫
配鏡師
懷孕
分娩
替代療法
傢居
房屋
室內係統
餐廳
廚房
廚具
臥室
浴室
育嬰室
洗衣間
工作間
工具箱
裝修
花園
花園植物
園藝工具
園藝
服務
急救
銀行
通訊
旅館
購物
食物
外齣就餐
學習
工作
交通運輸
體育運動
休閑
環境
日常便覽
索引
鳴謝

《絲綢之路的輝煌：古代貿易與文化交融的史詩畫捲》 導言：追溯韆年商道，觸摸文明脈搏 本書並非一部工具書，而是對人類曆史上最偉大的商業與文化交流動脈——絲綢之路——進行的一次深度、全景式的曆史考察。我們聚焦於公元前2世紀至公元15世紀這段波瀾壯闊的時期，旨在描繪齣這條橫跨歐亞大陸的復雜網絡，如何不僅僅是貨物的運輸通道，更是思想、宗教、技術和藝術的熔爐。通過對考古發現、古代文獻以及近期田野調查的綜閤分析，本書力求還原一個立體、鮮活的絲綢之路景象，探究其興衰對世界格局産生的深遠影響。 第一部：道路的形成與初期的繁榮（漢唐盛世的交匯點） 本部分著重探討絲綢之路的地理基礎與早期驅動力。 第一章：地理的召喚與張騫的足跡 我們首先審視構成絲綢之路地理骨架的自然條件：從中國西部廣袤的塔剋拉瑪乾沙漠到中亞的費爾乾納盆地，再到波斯高原的岩石峽榖。詳細分析瞭綠洲文明（如樓蘭、高昌）的興衰與水資源的緊密關係。重點論述瞭漢朝派遣張騫齣使西域的曆史背景、主要目的及其對中原王朝認知世界的根本性轉變。我們區分瞭“陸上絲綢之路”的南北兩條主乾綫，並解釋瞭為何某些地理節點能夠持續繁榮數百年。 第二章：漢唐的黃金時代：商品的流動與帝國的支撐 深入剖析瞭絲綢作為核心貿易品（不僅是奢侈品，也是外交籌碼）的生産工藝演變及其在西方的地位。同時，本書細緻考察瞭絲綢之路上的其他重要商品：中國的茶葉、瓷器、漆器，以及來自印度的香料、寶石，中亞的良馬、毛皮，以及羅馬帝國的玻璃器皿。探討瞭唐朝對西域的有效管控如何確保瞭商道的安全，以及這種安全如何反哺瞭國內的經濟繁榮。 第三章：貨幣、信用與貿易組織 貿易的持續性需要穩定的金融係統。本章分析瞭早期絲綢之路上的主要流通貨幣，包括中國五銖錢、波斯薩珊王朝的銀幣以及羅馬金幣在不同區域的接納程度。著重介紹瞭早期商幫的組織形式——如粟特商人集團的跨國網絡構建、信貸的使用，以及在缺乏中央權威時的互助機製，揭示瞭商業理性在不同文化背景下的實踐方式。 第二部：信仰的播撒與文化的融閤（精神的深度滲透） 絲綢之路最為持久的遺産是其作為“信仰之路”的角色。 第四章：佛教的東傳與本土化 詳細梳理瞭佛教自印度傳入中亞，再經由河西走廊進入中國的過程。我們不僅描述瞭玄奘西行取經的壯舉，更關注佛教教義在不同文化語境下的轉化。通過對敦煌莫高窟、雲岡石窟、龍門石窟的藝術分析，展示瞭犍陀羅藝術風格如何影響瞭中國佛像雕塑的造型，以及禪宗等本土化宗派的形成，體現瞭文化吸收的能動性。 第五章：宗教的多元景觀：祆教、景教與伊斯蘭教的交匯 絲綢之路並非隻有佛教。本章專題探討瞭祆教（拜火教）在中亞和中國的曆史痕跡，如長安的大秦寺中景教（早期基督教聶斯脫裏派）的石碑所揭示的宗教容忍度。隨後，分析瞭隨著公元七世紀伊斯蘭教的興起，阿拉伯帝國如何迅速整閤瞭中亞的貿易路綫，並帶來瞭新的商業規範和學術傳統，為後來的中世紀貿易奠定瞭基礎。 第六章：技術與知識的隱形流動 本書強調瞭技術傳播的重要性。例如，造紙術、印刷術（早期的雕版印刷）、火藥配方等關鍵技術，是如何通過工匠和俘虜的流動，緩慢而深刻地改變瞭西方社會的基礎結構。反之，中原地區對天文、曆法、醫藥（如波斯醫學）的藉鑒與吸收也被詳細闡述。 第三部：中世紀的轉型與道路的重塑（濛古帝國的機遇與挑戰） 本部分聚焦於中世紀中期，特彆是濛古徵服對絲綢之路帶來的劇變。 第七章：濛古治下的“一統天下”與貿易的安全保障 考察瞭成吉思汗及其繼承者建立的龐大帝國如何空前地統一瞭歐亞大陸的陸地交通綫。首次實現瞭“從海到海”的直接接觸。詳細分析瞭“濛古和平”（Pax Mongolica）如何降低瞭貿易成本和風險，促成瞭馬可·波羅等西方旅行傢的到來。同時，也討論瞭這種統一帶來的文化衝擊和疾病（如黑死病）的快速傳播鏈條。 第八章：海權興起與內陸的衰落 隨著奧斯曼土耳其帝國的崛起，以及歐洲對直接航綫的迫切需求，海路貿易（香料之路）的經濟吸引力逐漸超越瞭內陸的陸路。本章分析瞭明朝“海禁”政策對陸上貿易地位的影響，以及沿綫綠洲城市的萎縮，探討瞭全球貿易重心從內陸嚮海洋轉移的曆史必然性。 結論：永恒的遺産與現代的意義 本書最後總結瞭絲綢之路留給世界的遺産：一個關於跨文化理解、相互依賴和共同繁榮的範例。強調瞭其在塑造現代世界經濟地理和文化多樣性中的奠基作用。本書旨在提醒讀者，人類文明的發展從來不是孤立的，而是無數次穿越沙漠與高山的艱難對話與閤作所鑄就的輝煌史詩。 插圖與附錄（非內容本身，但為書籍結構）： 附錄： 主要古城遺址地理坐標與曆史沿革簡錶。 插圖： 詳盡的地圖集，展示貿易路綫的變遷；文物高清圖版，對比不同地域藝術風格的融閤。 參考文獻： 涵蓋中、英、波斯語等語種的重要原始文獻與現代學術論著。

評分☆☆☆☆☆

這本詞典的排版設計著實令人眼前一亮。不同於我之前用過的一些老派的、密密麻麻的工具書，它在視覺呈現上顯然下瞭不少功夫。裝幀的材質摸上去很有質感，拿在手裏沉甸甸的，一看就是那種可以經受住頻繁翻閱的耐用品。內頁的紙張選擇也非常考究，不反光，即便是長時間在燈光下查閱，眼睛也不會感到特彆疲勞。最讓我欣賞的是它對版式布局的精妙處理。每一個詞條都清晰地被模塊化地劃分開來，主詞條、音標、釋義、例句，層次分明，色彩的運用也恰到好處，既不會過於花哨分散注意力，又能有效地區分不同的信息層級。尤其是一些復雜的短語結構，編輯者似乎非常理解學習者在麵對多重含義時的睏惑，他們用不同字號或加粗的方式強調瞭核心義項，讓查找效率一下子提升瞭好幾個檔次。我特彆注意到，一些高頻使用的核心動詞，它們的不同搭配和固定用法被巧妙地整閤在一個視覺單元內，而不是分散在冗長的文字段落中，這種直觀的組織方式極大地降低瞭信息過載的感覺。總而言之，光是翻閱和使用的愉悅感，就足以讓它在眾多工具書中脫穎而齣，它不僅僅是一本工具，更像是一件精心製作的閱讀輔助品。

評分☆☆☆☆☆

從耐用性和便攜性的角度來看，這本書的物理設計也體現瞭一種實用的哲學。雖然我提到過它的裝幀很有質感，但這並不意味著它是一個笨重的龐然大物。它在保持瞭內容詳實度的同時，對整體的開本和厚度進行瞭精妙的控製，使得它既能容納足夠的信息量，又可以方便地放入公文包或背包中隨身攜帶。我經常需要在不同的工作地點之間切換，一本過於龐大沉重的詞典會成為負擔，而這本恰好找到瞭一個完美的平衡點——它擁有桌麵參考書的深度，卻具備瞭旅途伴侶的輕盈。此外，書脊的粘閤技術也值得稱贊，即便我刻意將它攤平在桌麵上反復查找同一個跨頁的內容，也沒有發現任何鬆動或脫頁的跡象，這對於需要高強度使用的用戶來說，是保障信息獲取連續性的關鍵。這種對細節的關注，體現瞭齣版方對用戶體驗的真正重視，讓人在使用過程中感到被尊重。

評分☆☆☆☆☆

坦白說，我購買工具書時，最擔心的就是“過時”問題，畢竟語言是活的，尤其是現代科技和流行文化的發展，不斷催生齣新的錶達方式。這本詞典在收錄新詞匯和新義項方麵的速度和廣度，給我帶來瞭極大的驚喜。我曾隨機抽取瞭幾個近幾年纔在網絡或特定專業領域興起的詞匯進行檢索，令我驚喜的是，其中絕大多數都已得到瞭收錄，並且給齣瞭非常恰當的現代語境解釋。這錶明編纂團隊並非墨守成規，而是保持著對語言前沿動態的高度敏感。更重要的是，它沒有簡單地堆砌新詞，而是將這些新條目巧妙地穿插在相關主題的詞匯群中，讓學習者在學習舊知識的同時，能夠自然地接觸到最新的語言發展趨勢。這種與時俱進的編輯策略，極大地延長瞭該詞典的生命周期和參考價值。在信息爆炸的時代，一本能跟上時代步伐的工具書，其重要性不言而喻，它讓我覺得這是一筆長期有效的知識投資，而不是隻能用幾年的“消耗品”。

評分☆☆☆☆☆

我對一本語言學習工具書的實用性有著近乎苛刻的要求，而這本詞典在實際應用中的錶現，可以說遠遠超齣瞭我的預期。我主要是利用它來處理閱讀原版文獻時遇到的生僻詞匯和微妙的語境差異。很多時候，傳統詞典隻會給齣最常見的幾個中文解釋，但這本書在處理那些“一詞多義”或者帶有強烈文化色彩的詞匯時，顯得尤為細膩和深入。它似乎不僅僅是在提供“是什麼”的答案，更是在探究“為什麼是這個意思”的背景。例如，對於一些抽象的名詞，它提供的例句往往是極其地道且貼近現代學術或商業語境的，而不是那種生硬的、教科書式的範例。這種對語境的深度挖掘，對於希望真正掌握一門語言，而不是停留在“能看懂”的階段的學習者來說，是無價的。我發現，通過對照不同層級的解釋，我不僅記住瞭這個詞的字麵含義，更重要的是，我開始理解它在不同語境下微妙的情感色彩和使用禁忌。這種“精雕細琢”的內涵，使得它成為瞭我案頭不可或缺的“參謀”。

評分☆☆☆☆☆

作為一名對外交流工作者，我經常需要處理跨文化溝通中的細微差異，而這本詞典在體現其“多語種”優勢時，展現齣瞭一種令人信服的平衡感。很多綜閤性詞典在處理多語種對應時，往往會傾嚮於某一主流語種，導緻其他語言的翻譯顯得單薄或缺乏深度。然而，在這本詞典中，無論是中文到外語的映射，還是外語到中文的理解，其細緻程度都保持瞭高度的一緻性。特彆是在處理那些在不同文化中錶達方式迥異的概念時，它沒有采用簡單的“一譯瞭之”的懶惰做法，而是提供瞭多角度的解釋路徑。比如，對於一些涉及習俗、曆史典故的詞匯，它會給齣簡短的背景介紹，幫助理解為什麼會産生這種獨特的錶達。這種文化層麵的關照，對於進行深入交流的用戶來說，簡直是救星般的存在。它有效地避免瞭因為文化隔閡而導緻的理解偏差，讓跨語際的交流變得更加順暢和精準。這種深耕於文化底蘊的翻譯，是任何純粹的機器翻譯都無法比擬的。

評分☆☆☆☆☆

很有用的一本書！推薦給學法語的朋友們！

評分☆☆☆☆☆

這本書原價45，紙質很厚，質量很好，小小的一本書，可以當工具書使用查詢，後麵的索引有英語法語漢語三種語言，而且因為是外語教研社齣版的顯得很高大上。詞典用圖解這種直觀的方式來解釋各種事物，清楚明瞭。詞匯以所屬範疇分類，便於查找。全書附圖，涉及到人們日常生活中接觸的方方麵麵。圖片清晰、生動、色彩鮮明，準確反映瞭事物的各個細節。

評分☆☆☆☆☆

這部詞典是外教推薦我們買的，買到手之後真的覺得很實用，詞典做的也很精緻。

評分☆☆☆☆☆

努力學習天天嚮上

評分☆☆☆☆☆

在書店裏一看就喜歡上瞭這本書，很實際的運用道英語的學習當中！很贊。

評分☆☆☆☆☆

內容編排挺全，隻是不帶音標學習起來不方便

評分☆☆☆☆☆

1）平時每天要保證1.5小時-2小時的大塊時間，如果是周末的話，要保證學習時間一定要在3個小時以上。

評分☆☆☆☆☆

速度快！速度快！速度快！ 早晨，空氣清新迎麵吹來的涼風會是你神清氣爽，看！鳥兒在嘰嘰喳喳的唱晨歌，小溪慢慢的流淌，太陽把溫暖的陽光灑嚮田園，柳樹吸取陽光變得充滿活力並在津津有味地聽小鳥唱歌。黃昏，在遠處的小山頂冒齣一縷青煙，用手摸摸地麵還有一絲餘熱，涼爽的微風中帶著一絲暖意。瞧天空中隻見深紅的晚霞已經染紅瞭半邊天空，蔚藍的天空換瞭一件深紅色的裙子，美麗的晚霞形狀不同韆姿百態，兩匹馬在空中賽跑跑著跑著不見瞭消失瞭蹤影，是哪位魔術師把黃昏裝扮得如此美麗迷人？ 夜晚，太陽依依不捨地離開天空，美麗的月亮給幽靜的大地灑下一片銀輝，溫柔的月光照在小溪裏小溪顯得更加美麗，天空好像一張藍色的波斯毯上麵鑲嵌著黃色的“小寶石”“一閃一閃亮晶晶滿天都是小星星”小星星唱起瞭悅耳動聽的歌。寜靜的夜晚安靜而又迷人，雞。狗。貓。鴨。都睡瞭，花兒小草也睡瞭，人們也進入瞭甜美的夢想。 田園像一幅畫，像一首詩，像一首歌，田園美的讓你留戀！ 是蘭州的天使灰濛濛的，看不見藍天，看不見太陽的笑容，看不見小鳥在藍天下自由的飛翔，隻是一片昏暗。 　 前幾天颳沙塵暴，真的可以說是“韆裏黃雲白日曛”我走在路上眼睛都睜不開瞭，隱隱約約看到幾個塑料袋，在空中翻飛。風越來越大，嚮前走都有些費勁。走瞭好半天，終於到傢瞭。滿身土的我換瞭一個衣服嚮窗外望去，漫天都是黑色的“精靈”——樹葉不斷的飛上來敲打這窗子不時的發齣“啪啪啪”的敲打聲。在這是根本望不齣多遠，就被沙塵擋住瞭，在這天氣中彆說藍天瞭連太陽我盼藍天的到來，可是它卻躲瞭起來，它為什麼多起來呢？為什莫一直不肯露麵？不肯讓我看到呢？難道是因為它想躲避汽車排齣的尾氣。他想躲避濃煙。難道是濃煙讓他變得不美麗瞭，不肯再露麵。難道它是被汽車的尾氣熏到瞭，不肯齣門。 　 有可能它不忍心看到一片片森林，變成高樓大廈。有可能它不忍心看到一條清澈的小河汙濁的發齣異味的臭水溝，不想看到河中的生命一個個消失見。我們要用實際行動讓藍天展現齣自己的風姿，讓他走齣這陰埋藍天有寬廣的胸懷包容一切。藍天下我的心也變得寬廣。北京城的夏天真熱啊！我坐在外邊的大樹下乘涼，聽到瞭知瞭大聲的鳴叫，好像在說：“熱死瞭，熱死瞭，我快受不瞭瞭。”對門的張大爺傢的大黃狗，呼哧呼哧地喘著粗氣。我實在支撐不住瞭，從冰箱裏拿齣瞭一根冰棒大嚼瞭起來。整個屋子就像一個蒸籠，我隻好又來到外邊，我看見有幾個小孩子熱的太難受瞭，“撲通”一聲，他們一起跳進瞭附近的小河裏，像小鴨子一樣在水裏遊來遊去，還一邊大喊著“爽啊，真涼快兒，涼快兒。”樹尖上站著兩隻黃鶯，它們停止瞭那種動聽的歌聲，癡癡地望著天空，雖然我坐在樹下，但黃鶯卻一動不動地站在那兒，像似沒看見見，我想：也許他們熱的飛不動瞭吧！太陽毫不留情地嚮大地散發著熱量，路旁地幾株野菊也沒心情比美瞭，而是耷拉著它們的小腦袋兒，用葉子尖指著太陽，好像在生氣地說：“太陽啊太陽，你也太熱情瞭吧.

評分☆☆☆☆☆

非常實用。。。。。。。。喜歡讀書，喜歡在京東買書!說到讀書的滋味，眾生深有感嘆；太苦瞭，不知何時是盡頭，很少從中找到樂趣。其實，讀書是苦與樂的交響麯，苦中有樂，樂中有苦。 首先說讀書苦的一種滋味。每天天微亮，我們都從暖烘烘的被窩中鑽齣來，匆匆趕到學校。上早自習，規規矩矩聽好每一節課，然後領到大堆作業，迴傢埋頭苦做，常常熬到深夜，連吃飯，睡覺都得計算時間，如果遇到難題，考試砸鍋，受到批評……那就更慘瞭。讀書可謂苦也。然而靜下心來想想，其實不然，凡是做學問的，都要經受這一鍛煉。《送東陽馬生序》中，宋濂小時候喜歡讀書，傢裏窮，沒有辦法買書來讀，常常嚮藏書的人傢去藉，藉來就親手抄寫，計算著日子按期歸還。鼕天天氣十分寒冷，硯颱裏的墨汁結成冰，手指凍的不能伸屈，也不敢懈怠。他從師求學的時候，經常背著書籍，拖著鞋子，行走在深山大榖裏。嚴鼕颳著猛烈的大風，大雪深達幾尺，腳上的皮膚凍裂瞭也不知道，可見，讀書是要吃苦的瞭，因此，我們要有吃苦的準備。 其次說讀書樂的一種滋味吧，讀書雖然是件很苦的事，但樂趣卻不少。例如：當你聽著老師娓娓動聽的講課的時候，當你忽然齣一道難題的時候，當你考試取得好成績的時候，當你和同學一起參加活動的時候……難道你沒有興奮過，快樂過嗎？其實，讀書的樂趣要有的，當你看著自己讀書的以摞摞書，當你能用所學知識與彆人展開辯論……你沒有欣慰嗎？這就是樂，它就在我們身邊。 苦和樂是相隨相伴的，有苦必有樂，有樂必有苦。革命前輩謝覺哉說過：“快樂是從艱苦中來的。”吳伯蕭也在《記一輛紡車》中寫道：“與睏難作鬥爭，其樂無窮。”我們今天有瞭苦，就會有學習中的苦和今後生活的樂。現在許多老師把上課當成遊戲，很多學生把讀書當成找樂。學習在輕鬆愉快的氣氛中進行，這種做法值得效仿。 總之， “讀書破萬捲,下筆如有神.” “讀萬捲書,行萬裏路.”由於對書籍的酷愛,遂使我對於寫作産生濃厚的興趣.萬籟俱寂的夜裏,獨坐書桌前,撚開颱燈,在煢然的燈光下,一疊稿紙,一枝筆,成為我最忠實的傾訴對象,透過清濾的筆尖,灑然揮發心坎的抱負和理想。 不知是什麼時候,我迷迷糊糊地被它網住,成為它的裙下臣,高歌此心永不渝。如果有人問我心在何處,我將毫不猶豫地迴答:我的心在書域中那早已失去鑰匙的鐵箱裏,永遠不在索迴。 書是茫茫人海中意識的羅盤,是智慧的綠源,它能增長我們的見聞,改變人的氣質,撫慰受創傷的心靈。因此古人所謂“富者因書而貴,貧者因書而富”的金言。固然隻是一捲薄薄的書本(指好書),但它所賦予的益處,也隻有愛書人纔能體會得齣。讀書是艱苦的，但樂在其中。隻要，我們勇於讀書，善於讀書，並從中找到樂趣，我想我們會在讀書中取得成功的