编辑推荐
《文化震撼之旅》丛书全球销量超过300万册!
本丛书是一套精彩纷呈、不可或缺且人人必备的深度旅游文化读本,专为想要真正了解异域文化的旅游者所作。
丛书的每一位作者都亲身经历过文化适应过程中的酸甜苦辣,他们有足够的资格向那些希望完全融入各种相关文化的人提供热情而详尽的建议。
每册图书都以活泼、诙谐的笔调,呈现以下内容:
深刻剖析当地的文化传统;
建议如何适应当地的环境;
提供日常生活的基本窍门及语言方面的帮助;
介绍如何充分享受旅行带来的乐趣。
作者简介
迪·里希克
其复杂身世正是许多南非人的普遍写照,父亲来自于古老的荷兰开普殖民家族,母亲的祖上则是英国人。主要居住在约翰内斯堡,也经常在伦敦逗留、为了从更多角度获得文化的体验,曾经在世界上许多地方居住及工作,包括非洲各地、东南亚、欧洲,以及加拿大和纽约。因此,她有着在许多国家和地区作为一名新来者的亲身经历。
曾为各种不同的报纸和杂志撰写文章,内容涵盖了经商、社会、经济、旅游、福利与健康等多方面。主要著作有《南非社会中的妇女》等。
内页插图
目录
前言
题词
南非地图
第一章 第一印象:流沙
每次回来时,我都发现自己几乎是以一个异乡人的角度面对
第二章 地理与历史
地理风貌
两片海洋将南非夹在中间
南非在哪里
南非是非洲大陆最南端的国家
世界展览馆
多样化的地理环境与人文风采使南非获得了“世界展览馆”的称号
土地与住房
拥有自己的土地是南非人最大的梦想之一
行政区划改变与城市扩容
廉价住房的稀缺使得许多破破烂烂的小城镇如阿后春笋般出现。
走过历史记录的长河
如果你想移民南非,或者在这里长期居住或旅游,了解南非历史的方方面面
将使你受益匪浅
牛奶与蜂蜜之地
一般认为,人类最早就发源于南非这片土地上
种族隔离制度的建立
那些祖祖辈辈生活在这片土地上的人,只因为皮肤的颜色与法律规定不符,就永远失去了他们的家园。
黑人反抗运动风起云涌
南非黑人早在19世纪后期就开始有组织地反抗白人统治
种族隔离制度日渐崩溃
如果说沙普维的骚乱属于家长,索韦托的骚乱属于孩子,那么现在就是他们联合在一起的时候。
种族隔离制度的终结
种族隔离制度终于在一片内忧外患之中彻底倾覆。
与艾滋病奋力搏斗
南非是世界上艾滋病感染率最高的国家之一
政坛众生相
1994年民主化后,南非出现了,许多政党、半政治性组织和边缘团体
改名风波
如果改名行动能够遵守正确的步骤进行.这些矛盾和许多法庭申诉本来都是可以轻易避免的。
邻国简介
南非与周边国家的地区关系已经恢复正常
第三章 五彩缤纷的多民族国家
值得自豪的多民族大家庭
我们之间的区别就像白天与黑夜、黎明与黄昏、太阳与月亮那么明显
种族主义消亡时日尚久
无论我们付出多大努力去根除,种族主义在世界各地仍然存在
镇区的新生活
在日渐壮大的镇区中反传统的青年一代随处可见
不再对世界一无所知
除非你来自某个世界大国,否则你免不了会遇到对你的国家一无所知的南非人
南非至上
种族隔离的历史并未削弱南非人的爱国热情
男女平权
1997年宪法实施以前,南非无论哪个种族中女性的社会地位都低于男性
同性恋权益走向公开
南非在世界上率先将同性恋的平等权益写入宪法
第四章 融入新社会
结识新朋友
南非是一个热闹的大家庭
各种各样的交流方式
如何来一个非洲式的握手呢
那些用来区分的词——如果你非用不可的话
但是种族仍然是一个很敏感的话题
人生目标
南非人大都追求一种传统的生活方式
性与生育
越来越多的年轻人现在在结婚前就住在一起
艾滋病:最大的悲剧,最大的挑战
南非的艾滋病感染率极高
离婚
在某些地区差不多每两桩婚姻就有一桩以离婚告终
部落习俗
大部分农村的非洲人还在或多或少遵循部落习俗生活
大男子主义阴魂不散
大男子主义在南非各阶层中都普遍存在
巨大的城乡差异
不管是白人群体还是黑人群体,来自城市和农村的人的价值观念都存在着巨大的差别。
审查制度
审查委员会好比南非的道德保护神
计划生育
一部分非洲男人对避孕有很深的抵触情绪
娱乐——以南非人的方式
大部分南非人都很热情好客。
人生的重要时刻
庆祝人生重要时刻的来临总是一段既有趣又充满快乐的经历
宗教信仰
宪法和政府都保障实行信仰自由
第五章 在南非安家
历史沿革
过去,很多人由于种族主义政策的原因而不愿来南非
接纳移民的原则
当今角非的移民政策受利益驱使而更加实际
你是否符合要求
凡是能够真正让南非及南非经济受益的移民都会受到诚挚的欢迎。
在移民之前要做的
附近南非使领馆提供的那些宣传页内容不免过于乐观
寻找住房的实用技巧
在南非大部分城市的中产阶级社区中,找房子通常并非难事
按部就班的工作态度
我从来没有遭到过哪个电话总机在5点过一秒钟后还有人接的
家务帮手
因此很多人——以妇女为主——会去做家务帮工、保姆或替人看孩子,男人则多去做园丁
学校
现在南非学校中当然不再有种族隔离现象。但各学校的质量仍然参差不齐
宠物
如果你决定把宠物留在家里免得经历这一切麻烦,你也可以在南非找到新的宠物
保持联系
南非的电信服务质量很令人失望
基础生活设施
不同地区有不同的水、电和燃气供应商
银行
南非银行业非常发达,同时管理也很规范
缴税
由于相关法律经常变化,雇一个税务顾问很有必要
犯罪问题
如果你认真地查找过有关南非的介绍材科,一定会注意到这里的高犯罪率
城市交通
南非城市公共交通系统有很多不尽如人意之处
……
第六章 烹饪大杂烩
第七章 分享文化 分享快乐
第八章 语言的盛宴
第九章 商务
第十章 南非掠影
附录
精彩书摘
第二章 地理与历史
南非是人类的发源地,或者至少是发源地之一。它有丰富多样的地理环境、差异极大的气候和悠长而曲折的历史。这些共同组成了南非多彩的自然景观与人文景观。无论是前来探索、钻研,还是仅仅为了休闲娱乐,南非会让所有人流连忘返,即使待上一辈子也不会厌烦。
地理风貌
两片海洋将南非夹在中间,东面的海水比较温暖,西面的海水则比较寒冷。海浪一刻不停地冲刷着长达2800公里的海岸线,拍击在漫长的沙滩和间或出现的礁石之上。险峻的高山从古老的大陆上拔地而起,分布极其不均的降水造就了绵延的荒漠、平原和茂密的森林与亚热带雨林。然而,南非也并非大自然的天堂。高速膨胀的人口意味着对工业发展和社会基础设施的迅猛需求,以及对当地自然资源和植被不断的开采利用。尽管对此持审慎态度的舆论势力强大,但既要保持原始自然的美丽风貌以吸引众多国内外旅游者,尿需顾及国内贫困人群的发展要求;如何在此二者之间找到平衡点,是南非政府将要一直面对的问题。
前言/序言
无论对谁来说,离开自己温暖舒适的家,前往一片新奇而美妙(也许在最初时远称不上美妙)的土地,结识那里的人民,熟悉那里的文化,都将是一个艰巨的过程。这种过程也许可以算是我们一生中经历的最难以应付的困境。要想减少身处异地、被陌生文化包围时所遇到的烦恼、困难和危险,最好的方法就是事先尽可能多地了解在那里将要遇到的方方面面。
我生于南非,长于南非;同时又有着长期在世界各地工作、生活的经历。见识过许多不同的国家和文化。这使我对于异地而居的初期困难有着格外清楚的认识:即使是不值一提的小小挫折,在这种时刻也会变成难以逾越的巨大灾难。然而,当你安顿下来以后,再回过头去看自己当初的歇斯底里,你一定会感到窃喜和深深的欣慰。
我希望通过这本书能够让你了解一些我们南非人的真实情况,我们的生活方式,以及在我们身上发生的改变。希望这足以使你在“彩虹之国”的旅程——不论长短——充满美好的回忆。
写作本书也是一个充满困难的历程。在写第一版时,我得到了母亲扬·里希克的帮助。她和我一起为此作研究,阅读我的手稿,并启发了我的许多想法。10多年过去了,南非已经发生了天翻地覆的变化。我希望彻底修订后的新版仍然能够继续把握住这个国家的脉搏。最后,我要在此衷心感谢所有对本书出版提供帮助的人,不管他们的帮助是有意的,还是无意的。这后一项中就包括了所有普普通通的南非人:仅仅就凭身为南非大家庭中的一员,他们也同样对我的写作助有一臂之力。
文化震撼之旅:南非 这是一段关于自我发现与跨文化理解的深刻旅程,它挑战你固有的认知,颠覆你对世界的想象。 《文化震撼之旅:南非》并非仅仅是一本介绍南非风土人情的旅游指南,更是一扇敞开的窗户,让你得以窥探一个复杂、多元且充满生命力的国度。本书以作者亲身经历和深入观察为基础,循序渐进地带领读者走进南非的肌理,感受那里的阳光、色彩、声音,以及隐藏在其表象之下的深刻文化碰撞与融合。 序章:启程前的低语 在踏上这片土地之前,你可能已听闻过南非的种种传奇:广袤的草原、奔腾的野生动物、辉煌的钻石与黄金,以及一段段扣人心弦的历史。然而,真正的南非,远比任何传说都要来得真实、丰富且充满挑战。本书的开端,将是你与南非初次心灵的对话,它会唤醒你内心深处的好奇,让你对即将展开的旅程充满期待,同时也预示着一场可能颠覆你原有世界观的洗礼即将开始。作者将分享自己出发前的准备、心态的调整,以及那些关于南非最基本却又最动人的初步印象,为接下来的探索奠定情感基础。 第一章:色彩的盛宴——南非的地理与人文肌理 南非,这个被誉为“彩虹之国”的地方,其地理景观的壮丽令人惊叹。从开普敦标志性的桌山到克鲁格国家公园的辽阔草原,从花园大道的蜿蜒海岸线到卡鲁的干旱高原,每一处风景都诉说着地球亿万年的故事。然而,比自然风光更为 captivating 的,是这片土地上的人民。 本书将深入描绘南非多样的人口构成,追溯不同族群的历史渊源,包括祖鲁人、科萨人、阿非利卡人、欧洲殖民者后裔以及亚裔移民等。你将了解到他们各自独特的语言、信仰、习俗以及生活方式。作者不会停留在表面现象的描述,而是会通过与当地人的深入交流,捕捉那些最细腻的情感和最真实的生活片段。例如,你或许会跟随作者走进一个祖鲁村落,亲身体验传统的舞蹈与仪式,感受那份古老而又充满活力的社群精神;或者,你会在开普敦的波卡普区(Bo-Kaap),惊叹于那些色彩斑斓的房屋,并了解到这背后蕴藏着马来奴隶的历史遗迹与文化融合的痕迹。 第二章:历史的回响——种族隔离与和解的十字路口 南非的历史,是一部交织着辉煌与苦难的史诗。种族隔离政策(Apartheid)的阴影,虽然已经成为过去,但其留下的创伤和影响,依然深刻地烙印在这片土地上。本书将以一种负责任且富有同情心的方式,探讨这段沉重的历史。 你将了解到种族隔离政策是如何在社会、政治、经济等各个层面造成分裂与不公,以及无数普通人在这样的时代背景下所经历的挣扎、反抗与牺牲。作者将带你参观罗本岛,这座曾经囚禁纳尔逊·曼德拉等政治犯的岛屿,让你身临其境地感受那段艰难的岁月,理解自由与平等的珍贵。 然而,南非并非沉溺于历史的伤痛。《文化震撼之旅:南非》同样会着重描绘南非在后种族隔离时期所展现出的惊人力量——和解与重建。你将看到不同族群的人们如何努力弥合分歧,共同构建一个更加包容和公正的社会。这种努力并非易事,其中充满了曲折与挑战,但正是这种不懈的追求,构成了南非最为动人的篇章。作者将分享一些关于“真相与和解委员会”的故事,以及普通人在日常生活中如何超越过去的仇恨,携手前行。 第三章:味蕾的探险——南非的饮食文化与生活节奏 食物是了解一个文化最直接的方式之一。《文化震撼之旅:南非》将带你踏上一场味蕾的探险,品尝南非独具特色的美食。 从香气四溢的“布莱”(Braai,即南非烧烤)到风味浓郁的“波卡”(Potjiekos,一种用铸铁锅炖煮的传统菜肴),你将了解到南非饮食中融合了欧洲、亚洲和非洲的烹饪精髓。作者会为你介绍当地的特色食材,如各种野味、新鲜的海产、以及风味独特的水果和蔬菜,并分享一些制作这些美食的有趣故事和烹饪技巧。 更重要的是,饮食不仅仅是满足口腹之欲,它更是社交与文化交流的载体。在南非,一场“布莱”不仅仅是一顿饭,更是家庭团聚、朋友聚会的重要场合,承载着分享、沟通和情感的交流。本书将通过生动的笔触,描绘出南非人民在享受美食时所展现出的热情与 convivial。 此外,你还将感受到南非独特的生活节奏。在繁华的约翰内斯堡,你能感受到都市的脉搏;而在宁静的海滨小镇,你又能体验到悠闲自在的慢生活。这种节奏的差异,反映了南非社会的多重面向,也让你在旅行中获得丰富的感官体验。 第四章:艺术的呼吸——音乐、舞蹈与创造力 南非的艺术,是其文化灵魂最直观的体现。从充满活力的祖鲁鼓乐到舒缓的非洲爵士,从热情奔放的舞蹈到细腻写实的绘画,南非的艺术家们用他们的作品,诉说着这片土地的故事,表达着人民的情感。 本书将带领你走进南非的艺术世界。你将了解到不同音乐风格的起源与发展,以及它们在南非社会中所扮演的角色。你或许会欣赏到一场震撼人心的现场音乐表演,感受音乐如何跨越语言的障碍,连接人心。你也会看到南非艺术家们如何从历史、文化、社会现实中汲取灵感,创作出独具风格的作品。 你还将有机会了解到南非的手工艺品,如精美的木雕、色彩鲜艳的纺织品、以及充满创意的珠串饰品。这些手工制品不仅仅是纪念品,更是南非人民智慧与创造力的结晶,承载着古老的传统和现代的审美。 第五章:动物的国度——与野生动物的亲密接触 “非洲大草原”是许多人对南非的第一印象,而奔腾的野生动物更是这场旅行中最令人期待的元素之一。本书将带你深入南非的国家公园和保护区,与那些令人敬畏的生灵近距离接触。 你将了解到南非在野生动物保护方面所做的努力,以及其在生态旅游方面所取得的成就。你或许会乘坐吉普车,在经验丰富的向导带领下,在广袤的草原上追踪狮子、大象、犀牛、花豹和水牛这“非洲五霸”的踪迹。你也将有机会在夜晚,聆听非洲草原上独特的声响,感受大自然的神秘与野性。 除了壮观的野生动物,本书还会引导你去思考人与自然的关系。在享受与动物亲密接触的同时,你也会反思人类活动对生态环境的影响,以及保护这些宝贵自然资源的重要性。 第六章:挑战与启示——文化震撼的深度解析 “文化震撼”并非仅仅是初到异国他乡的陌生与不适,它更是一种对自身价值观和认知体系的挑战。在南非,你所经历的种种,都可能引发深刻的文化震撼。 本书将深入解析这种文化震撼的内涵,以及它如何促使个人的成长与改变。你将了解到,在南非,你可能会遇到与你截然不同的生活方式、思维模式和价值观念。这些差异,初时或许会让你感到困惑、不解,甚至是不适,但正是这些时刻,成为了你反思自身文化背景、拓宽视野的最佳契机。 作者将分享自己经历的文化冲突与调适过程,以及从中获得的宝贵启示。你或许会从南非人民身上,看到坚韧不拔的精神,看到对生活的热情,看到在困难面前依然保有希望的能力。这些经历,将帮助你重新审视自己的生活,并以更开放、更包容的心态去面对世界。 结语:彩虹之国的回响 《文化震撼之旅:南非》的结尾,并非旅程的终点,而是新旅程的起点。通过这本书,你不仅仅了解了南非,更重要的是,你了解了自己。你学会了如何在异质文化中寻找共鸣,如何在差异中发现美丽,如何在挑战中实现成长。 南非,这片充满矛盾与和谐、历史与未来的土地,将永远在你心中留下深刻的印记。它会让你明白,真正的旅行,是心灵的旅行,是自我发现的旅程。这本书,希望成为你心灵触动的序曲,让你在未来的日子里,依然能够听到南非那来自彩虹之国的、久久回响的旋律。它将激励你去探索未知,去拥抱多元,去理解世界,并以更宽广的胸怀,去拥抱生命中的每一个“文化震撼”。