阿拉伯语汉语词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

北京大学外国语学院阿拉伯语系 编

图书标签:

• 阿拉伯语
• 汉语
• 词典
• 语言学习
• 翻译
• 阿拉伯语学习
• 汉语学习
• 工具书
• 外语学习
• 词汇

出版社： 北京大学出版社

ISBN：9787301142776

版次：2

商品编码：10077564

包装：精装

开本：大32开

出版时间：2008-12-01

用纸：胶版纸

页数：1420

字数：1130000

正文语种：中文，阿拉伯语

编辑推荐

　　在《阿拉伯语汉语词典》的重排修订过程中，我们在不影响词典原有编排体系和风格的前提下，做了适当的增删和修改，以反映上述变化与发展。但要对词典作全面修订和增补，则是一项浩大的工程，远非这次再版所能实现，希望将来尽力弥补这一缺憾。

内容简介

　　《阿拉伯语汉语词典》中词语及其释义有所增删及修改。词语作为语言中最活跃的因素，随着时代的发展和社会生活的变化，必然有其敏感的反映。有些词语或已消失，有些新词必然产生。就已有的词语来说，其词义范围或扩大，或缩小，或失去旧义，或产生新义。

内页插图

目录

一、再版前言
二、体例说明
三、词典正文
四、附录
1.月份名称
2.字母数字对照表
3.阿拉伯国家、首都、主要城市

前言/序言

　　经过几年努力，读者盼望已久的《阿拉伯语汉语词典》即将再版付梓。《阿拉伯语汉语词典》第一版由商务印书馆于1966年出版。该词典有两大特点：实用性强，释义准确。词典收词量大，以新词为主，又兼收部分古词；既有各学科领域的词语（包括外来语），又收入了部分阿拉伯语方言的常用词语。词典各词条的汉语释义选词妥帖准确。词典面世近半个世纪以来，在国内阿拉伯语的教学与研究、中国与阿拉伯国家的合作与交往过程中，有着重要作用，受到读者欢迎，影响广泛持久。本次再版主要做了以下修改：一、对词典全文进行了重新排列。

浩瀚星辰下的文明交汇：一部侧重于文化、历史与社会变迁的综合性著作 书名：《丝路回响：东西方文明在历史长河中的交织与嬗变》 内容提要： 本书并非一部工具性的语言参考资料，而是致力于深入剖析古代及近现代以来，横跨欧亚大陆的多元文化体系——特别是以中原文明、波斯文明、阿拉伯文明为核心的区域——在地理、政治、经济和精神层面发生的深刻互动与相互塑造。全书以时间为轴，以关键历史事件为锚点，构建了一个宏大而精微的叙事框架，旨在揭示“交流”如何成为推动人类文明进步的核心动力。 第一部分：地理的召唤与文明的起源（约300字） 本部分首先从地理学和气候学的角度，审视了欧亚大陆的心脏地带——干旱与半干旱地区——如何孕育出独特的生存智慧与社会结构。我们考察了幼发拉底河、底格里斯河、印度河以及黄河中下游流域的早期文明形态，重点对比了不同地理环境对早期农业、灌溉技术乃至社会组织形式的影响。随后，我们将焦点投向广袤的沙漠与草原地带，探讨游牧民族与定居农耕文明之间持续数千年的互动模式，这些互动不仅是冲突，更是技术、基因和文化观念传播的生命线。我们特别关注早期丝绸之路的雏形，那些不为人知的商队路线如何串联起遥远的绿洲，为后世的盛大交流奠定了物质基础。 第二部分：古典帝国的辉煌与结构（约450字） 本章着重分析了古典时代（公元前数百年至公元后数百年）东西方主要帝国的结构性特征及其对周边世界的影响。 在东方，秦汉帝国以其高效的官僚体系、统一的文字和广阔的疆域，确立了东亚文明的基石。我们详细分析了儒家思想的社会功能，以及国家工程（如长城和运河的修建）对人口流动和资源分配的调控作用。 而在西方和中亚，波斯阿契美尼德王朝的“王中之王”体系、罗马帝国的法律和军事制度，以及随后兴起的萨珊王朝，共同构建了一个以帝国权力为核心的政治景观。本书将重点探讨这些帝国如何管理多元民族、维护贸易路线的畅通，以及它们对艺术、建筑和工程技术的贡献。 重点解析了亚历山大大帝东征的长期效应——希腊化文化如何在东方生根发芽，成为后来佛教艺术和哲学发展的重要催化剂。我们考察了“文化杂糅”的早期案例，例如犍陀罗艺术如何完美地融合了印度、希腊及中亚的风格元素。 第三部分：信仰的远行与知识的融合（约500字） 中世纪（约公元7世纪至15世纪）是人类思想史上最为活跃的时期之一。本书将此视为一个“思想全球化”的早期阶段。 我们深入探讨了三大亚伯拉罕宗教（犹太教、基督教、伊斯兰教）的传播路径及其对不同社会的影响。特别聚焦于伊斯兰黄金时代的知识成就：从巴格达的“智慧宫”到科尔多瓦的图书馆，阿拉伯学者们如何系统地收集、翻译、批判并发展了希腊、印度和波斯的知识遗产。这不是简单的保存，而是创造性的再加工，尤其在代数学（Al-jabr）、光学、医学和天文学领域取得了突破性进展。 本书细致描绘了跨越印度洋和内陆丝绸之路的知识流动：例如，印度数字系统（零的概念）如何通过波斯语和阿拉伯语传入西方；以及中国在造纸术、火药等技术上的领先地位，这些技术如何以看似缓慢实则不可逆转的方式，改变了世界的权力结构。我们分析了宗教信徒与商贾在传播过程中扮演的双重角色，揭示了“信仰”往往是文化商品最有效的载体。 第四部分：转型期的社会与现代的冲击（约250字） 最后一部分考察了近世以来，世界格局的重塑与东西方关系的动态变化。 我们审视了地理大发现时代对全球贸易网络的彻底重构，以及欧洲崛起对传统东方权力的挑战。这不仅是军事和经济上的较量，更是关于世界观和治理模式的碰撞。本书探讨了近代西方科学体系的形成，以及它对既有知识体系的颠覆性影响。 在近代，我们关注社会精英和知识分子如何应对西方现代化的浪潮，他们在吸收外来思想（如民族主义、实证主义）时所经历的内部挣扎与重塑。这种双向的、充满张力的学习与抵抗，最终塑造了当代亚洲和中东地区的国家形态与文化认同。全书最终指向一个核心论点：理解当代世界，必须回到那些古老、复杂且持续不断的文明对话之中。 本书特色： 跨学科视角： 融合了历史学、地理学、社会人类学和思想史的分析方法。 细节考证： 避免宏大叙事的空泛，通过具体的人物故事、贸易物品清单和文献片段来支撑论点。 动态平衡： 强调东西方之间的“互为建构”，避免任何一方中心论的倾向。 本书献给所有对人类文明的复杂性、贸易的魔力以及思想融合的力量抱有深厚好奇心的读者。它是一幅关于世界如何连接起来的生动画卷。

评分☆☆☆☆☆

我个人认为，衡量一本权威词典的最终标准，是它能否在不同学习者群体中都保持稳定和可靠的输出。这本书的适用范围之广，令人惊叹。对于初学者而言，它提供的基础词汇解释已经足够清晰易懂，不会被过于复杂的语言学符号所困扰。而对于资深翻译人员或研究学者来说，它提供的专业术语的精确界定和细微的语境区分，又能满足其对精准度的最高要求。我观察到，它对于现代阿拉伯语的最新发展趋势也保持了高度的敏感性，收录了许多近年来在国际媒体和科技领域新兴的词汇，这确保了它的内容不会随着时间的推移而迅速过时。能够在一本工具书中同时满足从入门到精通，从日常用到专业研究的全部需求，这本身就是对编纂团队学术功底和视野广度最直接的肯定。可以说，它树立了一个行业的新标杆。

评分☆☆☆☆☆

这本辞典的装帧设计真是让人眼前一亮，精装的封面摸上去很有质感，那种低调的奢华感一下子就提升了整本书的档次。虽然我买它主要是为了学习和查阅，但不得不说，光是把它摆在书架上，看着那个沉稳的版式和清晰的字体，就觉得心情舒畅。纸张的选择也十分考究，不是那种廉价的泛黄纸张，而是偏向米白色的轻微柔光纸，长时间阅读下来对眼睛的负担明显减轻了不少。我尤其欣赏它在细节处理上的用心，比如书脊的装订非常牢固，即便是经常翻阅，也不用担心会散页。而且，它的开本设计得恰到好处，既保证了足够的版面空间来展示复杂的词条信息，又方便了单手持握，无论是放在书桌上还是外出携带，都显得十分适宜。这绝对是出版社在工艺上投入了巨大心血的体现，让我对后续的使用充满了期待，感觉它不仅仅是一本工具书，更像是一件值得收藏的艺术品。这种对细节的执着，往往是衡量一本优秀工具书品质的隐形标尺，也难怪它在同类产品中显得如此卓尔不群。

评分☆☆☆☆☆

作为一名语言学习者，我深知仅仅有词汇的对译是远远不够的，真正的学习在于对语言活生生运用的掌握。这本书在这方面展现了卓越的教学理念。除了标准的释义之外，它在很多关键动词和名词后标注了其常见的搭配结构（Collocations），这是许多普通词典所忽略的环节。例如，它不仅告诉你“实现”的对应词，还会明确指出这个“实现”通常是搭配哪些抽象名词才能构成地道的表达。再者，它对一些文化特有的词汇，如与宗教、历史、社会习俗相关的词汇，提供了非常详尽的文化背景注解，这使得读者在学习词汇的同时，也在潜移默化地进行着文化层面的理解和吸收，这对于跨文化交流至关重要。这种将语言学知识、实用性引导和文化背景介绍融为一体的编纂方式，使得这本书从一本单纯的“查字典”工具，升级成了一位全方位的语言导师。

评分☆☆☆☆☆

初次翻阅时，我最直观的感受是其内容的广度和深度令人印象深刻。我尝试着查找了一些非常专业领域的词汇，比如中东地区的特定历史地名和一些现代金融术语，很多其他工具书里常常一笔带过或者根本没有收录的冷僻词，它竟然都有详尽的解释和多个语境下的例句。这种编纂的严谨性，绝非短期内可以完成，背后必然是庞大的语料库支持和资深学者的心血结晶。特别是对于那些多义词的处理，它不是简单地罗列意思，而是非常清晰地划分了不同的语义层面，并配以精炼的阿拉伯语原版例句和准确的中文翻译，让学习者能够准确把握词汇在不同情境下的微妙差异。这对于我这种需要进行深度文本翻译工作的人来说，简直是如虎添翼，极大地提高了工作效率和准确性。这种对专业性和实用性的平衡把握，是衡量一本优秀工具书的核心标准，而这本书显然在这方面做得无懈可击，远超出了我最初的预期。

评分☆☆☆☆☆

这本书的检索系统设计简直是教科书级别的优化，对于急需查找信息的读者来说，这简直是救星。我习惯性地先尝试了按汉语拼音索引，发现其编排逻辑清晰，无论是首字母还是声调的变化，查找路径都非常顺畅，不会出现那种“明明知道在哪个区间但就是找不到”的挫败感。更值得称赞的是，它似乎还加入了某种基于词根或语法的辅助索引机制，虽然我没有深入研究其内部结构，但在实际操作中，偶尔通过一个意想不到的关联词汇，就能快速定位到目标词条，这种“柳暗花明”的感觉非常棒。而且，词条内部的排版布局也经过了精心设计，主词条、词性、释义、例句、相关词汇等信息块之间界限分明，通过不同的字体粗细和缩进层次清晰地区隔开来，即使是面对一个信息量极大的复合词条，也能在几秒钟内找到所需的关键信息，极大地减少了阅读的认知负荷。

评分☆☆☆☆☆

非常不错的书，内容很好看。价格也优惠。

评分☆☆☆☆☆

（4） 吉巴勒（Al-jibal），阿拉伯语“山”的复数。指伊斯法罕、加兹温、哈马丹等今伊朗境内的广大地区。亦称杰拜勒（“山”的复数）。

评分☆☆☆☆☆

字迹清晰

评分☆☆☆☆☆

很好 京东上买很实惠！

评分☆☆☆☆☆

非常不错的书，内容很好看。价格也优惠。满意。

评分☆☆☆☆☆

是新的，还有包装呢，还很便宜

评分☆☆☆☆☆

在这本书中，这是一个惯于对老者远去的背影高呼一个时代终结的时代——罕见谁有信心，可以比前人做得更好。似乎谁也不曾想，去树立一个新的里程碑。若不是人越来越懂得敬畏与谦卑，便是人越来越无能了。法国人类学家列维-斯特劳斯西行已有一段日子。阅读《列维-斯特劳斯传》时，总是一次次联想起列维生前的唏嘘——早在上世纪80年代，他就认为，思想大师的时代已经结束。但列维本人，还是在同代人那里找到了自己的地位，这些人和他一起构建了今天生活的精神世界和制度世界。第二次世界大战以后，关于人的科学蓬勃发展——暂停了世界范围内疆域上的争夺，各分支学科开始了划分势力范围的无趣游戏，并由此形成学科王国和壁垒。在斯特劳斯的观念里，先是生发了许多莫须有的学问分支，后诞生了一批不知其所是的学术词汇——“当代人所十分重视的左右两翼之分，不过是法国人发明的最后一个闹分裂的理由。”人的命运，很大程度上是和什么样的信息相逢。从这一角度讲，生于当下世界，更为不易。“我们生活的社会日益庞大和复杂，把握那么多的变量，这是一个人连想都不敢想的。”列维-斯特劳斯认为人文科学不应四分五裂，并呼吁“整合”。传记中说，“问题在于研究什么，打算解决的问题又是什么。”中国的梁漱溟也曾言：“学问是解决问题的，真的学问解决自己的问题。”由此不难明白，那些为求证自己学问存在而展开的冲突和竞争，譬如信息爆炸时代批量生产的文字，是多么地没有意义。斯特劳斯注意到，解剖学家、生理学家或分子生物学家，他们从来不为研究对象而争论不休。“如确有必要，某一类型的研究可以视为绝对优于其他类型的研究，这个事实可以最好地证明，人文科学和社会科学还远远够不上被称为‘科学’的资格——假定终有一天能够配得上的话。”在过去的一个世纪，人类清楚望见的是，自然科学在真实地改变着人类生活的点滴，人文社科除了警惕“科学是把双刃剑”，让人叹服的建树屈指可数。斯特劳斯改变了西方文明对其他文明的看法，但他从未声称要建立一个体系，自视为一个手艺匠，只试图解释所见所闻——他的工作动力是“尽力理解世界”。传记作者慨叹：“一个复杂的社会既然没有简单的答案，一个人能做的莫过于此。”对日渐成为中国公众熟知名词的“公共知识分子”，斯特劳斯生前曾言，“一个知识分子不该参与过多公众事务，却应为政策的制定出谋划策。他应当发表意见，但不是对媒体，而是在专题委员会上。”这些在现实中不乏可操作性的斯特劳斯做派，与知识积累固然有关，但更多的在知识之外，是知识者的品性和勇气。一部《列维-斯特劳斯传》，读后在我心里日渐纠结成一个“常识”——人，多么容易忽视才干和品性、勇气之间的联系有多紧密。列维-斯特劳斯没有，所以，他成为了列维-斯特劳斯。白先勇的作品里有很多悲天悯人的情怀，不管是小说，还是散文，甚至近年来推广的昆曲艺术，无不透露出一种浓浓的人文关怀。白先勇出身名门，自小随父母辗转漂泊，其小说中那些上流社会的姨太太，舞厅里的红小姐，八面玲珑的交际花，没落贵族后代，军人的家眷，落魄老兵都来自于他的所见所闻。这些人都真实地在这个世界上以不同的个体存在过，他们的命运悲欢，都是特定时代的缩影，大时代里无数小人物的命运汇成了一条长长的命运之河，今人回首，看到的是人性中的脆弱和坚强，光辉和卑微。最早认识白先勇的作品，缘于谢晋执导的电影《最后的贵族》，当年曾被其中人性的悲歌所震撼，多年后，当我有了一定的人生阅历之后再来看小说《谪仙记》，又有了一番不同的认识。人生如同一场宴席，总有曲终人散的时候，可是戏唱完了，人散了，在哪一个关口、哪一站，却不是人人都能把握的。如同风华正茂的李彤，她没有想到父母会突然在海中罹难。而她自己在威尼斯游河跳水自杀也是她的朋友未始料及的。正担心尹雪艳这种风骚的交际花会抢走自己老公的徐太太，怎么也没想到自己的丈夫会死于非命。谁也不会料到玉卿嫂最后会杀死庆生。卢先生拼了家财耗了性命也没有等到他的桂林小姐……这一切仿似个人的悲剧，但也是时代的悲剧。人在很多时候都是作为牺牲品的姿态出现的，有的牺牲了亲情，有的牺牲了爱情，有的牺牲了生命。白先勇用他的如花妙笔将一个个尘封的故事展现在读者眼前，告诉人们人生的无常、世间的变幻无法为人所掌握、控制，但有爱与恨交织在人生这张网中，生命才会充盈、丰满。爱情是所有小说家最热衷的话题，白先勇也不例外，其爱情小说脱离不了一个重要的切点，那就是执着。但白先勇笔下的爱情虽然执着，却也有着肝肠寸断的迂回，清冷决绝的伤痛

评分☆☆☆☆☆

这本还可以的 ，学阿语的入门书，从右边往左边翻的符合阿语的阅读习惯。 京东的包装就是一个袋子，建议加上一层泡沫把书包一下 毕竟一本100来块钱的

评分☆☆☆☆☆

快递非常给力，很赞。