具体描述
●卷之二 周文
●卷之三 周文
●卷之四 战国文
●卷之五 汉文
●卷之六 汉文
●卷之七 六朝唐文
●卷之八 唐文
●卷之九 唐宋文
●卷之十 宋文
●卷之十一 宋文
●卷之十二 明文
●后记
●
●
●
内容简介
十二卷，收录了《古文观止》中周至明代的古文百余篇，除了原文外，还附有白话译文详尽的注释及文章的内容概要。本书内容丰富，形式新颖，融知识性及可读性为一体，读者通过阅读本书，可增长知识，开阔眼界，提高对古汉语的阅读理解能力。
用户评价
这套《古文观止（言文对照）》给我的阅读体验，可以用“惊喜连连”来形容。作为一个对文言文充满好奇但又时常感到力不从心的人，我一直渴望找到一本能真正帮助我入门的书。这本书的出现，可以说是恰逢其时。它的“言文对照”模式，让我告别了以往查阅字典、对照注疏的繁琐过程，取而代之的是一种更加自然流畅的阅读体验。 我最欣赏的是它在翻译上的处理。它没有简单地将古文翻译成现代白话，而是力求在保留原文韵味和语气的 O 基础上，用最贴切的现代语言来表达。有些句子，因为原文的精炼和意境深远，很难做到完全的对应，但作者通过对上下文的精准把握，以及对汉语表达习惯的深刻理解，给出了一个既贴切又富有美感的翻译。这让我感觉，自己不是在“翻译”，而是在“再创作”，是在用现代的视角去重新体会古人的智慧和情感。 除了翻译，这本书在注释方面也做得非常出色。它不会过分地打断阅读的流畅性，而是将一些必要的解释以一种非常友好的方式呈现出来，比如在关键的词语或典故旁进行简要说明。这些注释，往往能够起到“画龙点睛”的作用，帮助我理解一些更深层次的含义，或者是一些当时社会背景下的特殊用法。它就像一位经验丰富的向导，在我阅读古文的过程中，适时地为我提供信息，让我能够更加深入地理解文本。
评分这套《古文观止（言文对照）》简直是文言入门的福音，我之前接触文言文总是磕磕绊绊，读得云里雾里，一碰到生僻字或者拗口的句子就想放弃。但自从有了这套书，感觉整个世界都清晰了。它的言文对照做得非常用心，每一篇古文的旁边都紧跟着白话文翻译，而且这个翻译不是那种死板硬套的解释，而是真正做到了“信达雅”，既保留了原文的神韵，又让你读起来朗朗上口，好像在读一篇现代文一样。 我最喜欢的是它对一些经典篇章的处理，比如《桃花源记》、《陋室铭》之类的，虽然从小就背过，但很多时候只是鹦鹉学舌。在这套书里，对照着白话文，我才真正理解了陶渊明笔下的那种与世隔绝的恬淡，以及刘禹锡那份“斯是陋室，惟吾德馨”的超然。作者在翻译时，没有简单地逐字逐句替换，而是根据上下文和文化背景，准确传达了作者的意图和情感，有时候还会加上一些简练的注释，解释一些比较特殊的词语用法或者典故，这对于我这种文言功底不深厚的人来说，简直太有帮助了。 而且，这套书的排版和装帧也非常舒服。纸张不是那种廉价的泛黄纸，而是有质感的，摸起来很舒服。字体大小也恰到好处，不会显得拥挤，也不会过小费眼。整体的设计风格朴素大方，很有古韵，放在书架上也是一道亮丽的风景线。每次拿起它，都有一种回归经典的沉静感。我经常会把它放在手边，无论是通勤路上，还是午休时间，随手翻开一篇，读上一段，都能在繁忙的生活中寻得片刻的宁静和精神的滋养。
评分我一直认为，学习文言文是一项艰苦且充满挑战的任务，需要花费大量的时间去记忆字词、理解语法。但《古文观止（言文对照）》这本书，彻底改变了我的看法。它以一种极其巧妙的方式，将“学习”融入到了“阅读”之中，让我在不知不觉中，就已经掌握了大量的文言知识。这本书的“言文对照”设计，真的是太到位了。每一篇古文的旁边，都有一段与原文对应、通顺易懂的白话文翻译。 我之所以说它“到位”，是因为它的翻译不是简单粗暴的直译，而是经过了精心的斟酌和润色。作者在翻译过程中，充分考虑了原文的语境、语气以及作者的情感，力求用最自然的现代汉语，来重新诠释古人的思想。我经常会一边读原文，一边对照白话文，很多时候，白话文的翻译能立刻让我理解原文的意思，甚至是原文那种微妙的情感色彩。 而且，这本书的选篇也极具代表性，都是我们耳熟能详的经典名篇。无论是古朴典雅的先秦散文，还是意气风发的唐宋诗文，亦或是简洁凝练的明清小品，都得以收录。这让我能够在一个相对短的时间内，领略到中国古代文学的辉煌成就。作者的注释也非常到位，对于一些关键的词语、典故，都做了简要而清晰的解释，既不会影响阅读的流畅性，又能帮助我们更深入地理解原文。这套书，真的是我学习文言文路上的良师益友。
评分我之前一直认为，学好古文就得捧着厚厚的字典，翻遍各种参考书，耗费大量的时间和精力。但《古文观止（言文对照）》的出现，彻底颠覆了我的认知。它就像一位循循善诱的老师，用一种温和而高效的方式，引导我一步步走近古文的世界。这本书最吸引我的地方，在于它“言文对照”的设计理念。这不仅仅是简单的“原文+白话翻译”，而是将原文的精妙之处，通过白话文的形式，以一种更易于理解和接受的方式呈现出来。 比如说，当读到一些非常精辟的句子时，旁边的白话文翻译能够立刻点亮我脑海中的某个瞬间，让我豁然开朗。它不会生硬地解释每个词的含义，而是通过流畅的语言，将原文的意思自然地传递过来。这种“润物细无声”的翻译方式，比那些枯燥的词语解释更加有效，也更能帮助我把握文章的整体脉络和作者的情感。 而且，这本书的选篇非常讲究，都是经过历史沉淀下来的经典之作，每一篇都堪称千古绝唱。无论是诸子百家的人生哲学，还是唐宋八大家的文章风采，抑或是明清散文的婉约清丽，都得到了充分的体现。我尤其喜欢它对于一些篇章的引言和注释，非常简练而精准，能够帮助我快速了解文章的背景和作者的生平，从而更好地理解文章内容。这套书就像一位博学的向导，在我探索古文的道路上，为我指明方向，扫清障碍，让我能够更专注于古文本身的魅力。
评分说实话，我买这套《古文观止（言文对照）》的时候，并没有抱太高的期望，只是想着作为一本参考书，能帮我偶尔查查词句。但出乎意料的是，它的内容深度和广度都远远超出了我的预期。编者吴楚才先生的功力可见一斑，他对原文的选取可谓是精挑细选，涵盖了从先秦诸子到明清散文的各个时期，篇篇都是精华，件件皆是名篇。而且，他不仅收录了文章，还附上了详细的注释，这些注释不单单是字词的解释，更包含了对文章的背景、写作手法、思想内涵等方面的深刻剖析。 我印象最深的是他在解读《赤壁赋》时，那种对苏轼词句背后情感的细腻捕捉，让我仿佛亲身经历了那场“壬戌之秋，七月既望”的江上之游，感受到了“寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟”的渺小与“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”的豪情。这种解读，不是生硬的理论灌输，而是充满了人文关怀和艺术感染力，让人在不知不觉中被带入古人的情境之中，体会他们的喜怒哀乐。 更难得的是，这本书在保持学术严谨性的同时，也兼顾了普通读者的阅读体验。它在原文的旁边提供了详细的白话文翻译，但这个翻译不是简单的直译，而是经过了深思熟虑的意译，力求在准确传达原文意思的基础上，让现代读者能够轻松理解。这种“润物细无声”的引导方式，极大地降低了阅读文言文的门槛，让那些原本望而却步的读者也能有机会领略古文的魅力。
评分不错。
评分书不错，字体大小很适合，给孩子买的，很喜欢！京东物流速度快，服务也好！
评分经典常读，丰富人生，一定让小孩养成阅读的习惯，收益一生
评分我给女儿买的，她很喜欢，质量也好满分喔！
评分此用户未填写评价内容
评分速度还行
评分看网上评价的买这本的
评分帮人买的，说还不错
评分真的不错，推荐购买。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.idnshop.cc All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有