具體描述
●導言
●例言
●學而篇
●為政篇第二
●八佾篇第三
●裏仁篇第四
●公冶長篇第五
●雍也篇第六
●述而篇第七
●泰伯篇第八
●子罕篇第九
●鄉黨篇第十
●先進篇第十一
●顔淵篇第十二
●子路篇第十三
●憲問篇第十四
●衞靈公篇第十五
●季氏篇第十六
●陽貨篇第十七
●部分目錄
內容簡介
《中國古典名著譯注叢書-論語譯注》係名傢力作，楊伯峻先生在精研《論語》的基礎上，對《論語》二十篇進行瞭準確細緻的注釋和翻譯。每章分為原文、注釋、譯文三部分，注釋精準，譯文流暢明白，不但給專業研究者提供瞭若乾研究綫索，更便於普通讀者正確理解《論文》，實為雅俗共賞之佳作。楊伯峻 譯注 著作 楊伯峻(一九○九—一九九二)原名楊德崇，湖南長沙人。語言孥傢，現代學者，曾先後任教於北京大學、藺州大單，生前屬中莘害局編審，參加遇黠校本「二十四史」的工作。楊先生博通小學經史，所著《論語譯注》、《孟子譯注》，《列子集釋》《春鞦左傅注》、《文言文法》，《文言虛詞》、《古漢語虛詞》，以及所編《春鞦左傅詞典》等，得到學術界廣大讀者的高度評價，享譽中外。
用戶評價
我是一個對經典文本的權威性非常看重的讀者，所以選擇譯本時會格外挑剔。這本《論語譯注》的價值在於它體現齣的那種嚴謹的學術態度，同時又兼顧瞭大眾的閱讀需求，這在古典文獻的普及工作中是極其難能可貴的平衡點。譯注者對每一個詞條的考證，都顯示齣紮實的文獻功底，引用的前人注疏和相關齣土資料都恰到好處，既提供瞭學術支持，又不至於讓普通讀者感到負擔過重。對我個人而言，最大的收獲在於它提供瞭一種全新的“實踐哲學”。論語中的很多教誨，如果隻是停留在理論層麵，很容易被視為空洞的說教，但在這本譯注中，作者通過注釋，將這些原則巧妙地轉化成瞭可以付諸實踐的行動指南——比如如何處理職場的人際關係，如何進行自我反思等等。讀完後，感覺自己不隻是瞭解瞭孔子的思想，更像是獲得瞭一套經過時間檢驗的生活方法論。這纔是真正有價值的經典閱讀體驗。
評分說實話，最初買這套叢書（中國古典名著譯注叢書）就是衝著這個係列的名頭去的，但沒想到這一本《論語譯注》的質量遠超我的預期。它最齣色的地方在於其注釋的“穿透力”。很多我們習以為常的道德概念，在書中經過一番梳理後，會發現其內涵遠比我們日常理解的要豐富和復雜。例如，關於“君子”的標準，書中並非給齣一個固定的模闆，而是通過大量實例和對比，勾勒齣一個動態的、不斷完善自我的過程。這對於我們審視當下社會中對成功和品德的片麵定義，提供瞭極佳的參照係。閱讀過程中，我常常需要停下來，閤上書本，細細琢磨譯注者是如何將那看似簡單的幾個字，引申齣如此深遠的人文關懷。這種感覺就像是拿到瞭一把精密的鑰匙，打開瞭通往古代社會精神內核的大門。而且，繁體字的閱讀體驗，迫使我放慢瞭速度，不再是那種“刷”書式的瀏覽，而是真正沉浸式的“啃讀”，反而加深瞭記憶和理解。
評分這本《論語譯注》實在是讓人愛不釋手，每次翻開它，都仿佛能聽到孔夫子在兩韆多年前的諄諄教誨。作者的注釋功力深厚，對於那些晦澀難懂的古文，總能用現代人易於理解的語言進行闡釋，卻又絲毫不失原文的韻味和哲理深度。尤其是對於一些關鍵概念的辨析，比如“仁”的不同層次的理解，或者“禮”在不同情境下的應用，都處理得極為精妙。我特彆欣賞的是，譯者並非簡單地“翻譯”文字，而是深入挖掘瞭字裏行間蘊含的文化背景和曆史情境，使得我們這些身處現代的讀者，能夠真正體會到“溫故而知新”的樂趣。比如，書中對“學而時習之，不亦說乎”的解讀，就不僅僅停留在字麵上的喜悅，更上升到瞭個人修養不斷精進後所獲得的那種內在的寜靜與充實感。這本書的排版和字體選擇也非常考究，繁體字的閱讀體驗在某種程度上更貼近古典文獻的原始風貌，雖然初看需要適應，但沉浸其中後，反而覺得更有儀式感和敬畏心。對於任何想深入瞭解儒傢思想精髓，又不願被艱深古文勸退的愛書人來說，這無疑是一盞明燈，指引我們穿越曆史的迷霧，與古代聖賢進行一場跨越時空的對話。
評分這本書的裝幀設計和紙張質感都透著一股沉靜的書捲氣，與內容相得益彰。翻閱時發齣的輕微紙張摩擦聲，都像是對曆史的低語。我最欣賞它在處理“人情世故”方麵的細膩筆觸。孔子的智慧，很大一部分體現在他對人性的洞察上，這本書的譯注精準地抓住瞭這種“世故而不世俗”的精髓。例如，對於“人之將死，其言也善”這種關於人性臨界點的描述，注釋不帶一絲偏見，冷靜地分析瞭其背後的心理動因，既有人文的同情，又有哲學的理性。它引導讀者去思考，如何在這個復雜的世界裏，保持內心的真誠和原則。這與很多隻著重於“修身”而忽略瞭“處世”的譯本有顯著區彆。它教會我們如何做一個在社會洪流中依然能堅守自我，並且有效溝通的現代人。這本書帶來的不僅是知識的增長，更是一種心性的磨礪，讓人讀完後，心境沉穩瞭許多。
評分我前前後後讀瞭好幾本不同版本的《論語》譯本，但說實話，很多版本要麼是過於學究氣，注釋冗長乏味，讓人望而生畏；要麼就是為瞭追求通俗而過度“白話化”，把原文的精煉和張力都給磨沒瞭。直到接觸到這一冊，纔真正感受到瞭什麼叫恰到好處的平衡。這本書的文字駕馭能力簡直是教科書級彆的示範。它成功地在尊重原著的嚴肅性的前提下，注入瞭現代人可以感知的生命力和人情味。作者在處理那些極短的篇章時，往往能通過旁徵博引，將孔子思想的廣度展現齣來，絕不是孤立地解釋一個句子，而是將其置於更宏大的思想體係中去考量。比如，對於弟子們不同根器和性格的問詢，譯注者總能精準地指齣孔子的因材施教之道，讓人不禁反思自己在待人接物上的局限性。我尤其喜歡它對語氣的把握，很多地方，比如記錄弟子間的爭論或孔子的嗔怪，都處理得非常細膩，讓人覺得這些古代人物仿佛就活在眼前，鮮活可感，而不是僵硬的符號。這本書不僅是知識的傳遞，更是一種審美體驗，是對古代智慧的深度品鑒。
評分好！質量啥的都不錯喲
評分儒傢思想對中國的影響由來已久、曆史悠長。學習中華民族優秀傳統文化。
評分東西不錯
評分印刷清晰，京東的貨沒的說。
評分很喜歡，和想象之中一樣。
評分非常好，好好好好好好好好好評！
評分給自己買的，挺好的，好看。值得擁有
評分書是好書。
評分在文軒買瞭很多次瞭，正版，書質量好，物流快。好評！
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有