具体描述
●导言
●例言
●学而篇
●为政篇第二
●八佾篇第三
●里仁篇第四
●公冶长篇第五
●雍也篇第六
●述而篇第七
●泰伯篇第八
●子罕篇第九
●乡党篇第十
●先进篇第十一
●颜渊篇第十二
●子路篇第十三
●宪问篇第十四
●衞灵公篇第十五
●季氏篇第十六
●阳货篇第十七
●部分目录
内容简介
《中国古典名著译注丛书-論語譯注》系名家力作，杨伯峻先生在精研《论语》的基础上，对《论语》二十篇进行了准确细致的注释和翻译。每章分为原文、注释、译文三部分，注释精准，译文流畅明白，不但给专业研究者提供了若干研究线索，更便于普通读者正确理解《论文》，实为雅俗共赏之佳作。杨伯峻 译注 著作 杨伯峻(一九○九—一九九二)原名杨德崇，湖南长沙人。语言孥家，现代学者，曾先後任教於北京大学、蔺州大单，生前属中莘害局编审，参加遇黠校本「二十四史」的工作。杨先生博通小学经史，所着《论语译注》、《孟子译注》，《列子集释》《春秋左傅注》、《文言文法》，《文言虚词》、《古汉语虚词》，以及所编《春秋左傅词典》等，得到学术界广大读者的高度评价，享誉中外。
用户评价
我前前后后读了好几本不同版本的《论语》译本，但说实话，很多版本要么是过于学究气，注释冗长乏味，让人望而生畏；要么就是为了追求通俗而过度“白话化”，把原文的精炼和张力都给磨没了。直到接触到这一册，才真正感受到了什么叫恰到好处的平衡。这本书的文字驾驭能力简直是教科书级别的示范。它成功地在尊重原著的严肃性的前提下，注入了现代人可以感知的生命力和人情味。作者在处理那些极短的篇章时，往往能通过旁征博引，将孔子思想的广度展现出来，绝不是孤立地解释一个句子，而是将其置于更宏大的思想体系中去考量。比如，对于弟子们不同根器和性格的问询，译注者总能精准地指出孔子的因材施教之道，让人不禁反思自己在待人接物上的局限性。我尤其喜欢它对语气的把握，很多地方，比如记录弟子间的争论或孔子的嗔怪，都处理得非常细腻，让人觉得这些古代人物仿佛就活在眼前，鲜活可感，而不是僵硬的符号。这本书不仅是知识的传递，更是一种审美体验，是对古代智慧的深度品鉴。
评分我是一个对经典文本的权威性非常看重的读者，所以选择译本时会格外挑剔。这本《论语译注》的价值在于它体现出的那种严谨的学术态度，同时又兼顾了大众的阅读需求，这在古典文献的普及工作中是极其难能可贵的平衡点。译注者对每一个词条的考证，都显示出扎实的文献功底，引用的前人注疏和相关出土资料都恰到好处，既提供了学术支持，又不至于让普通读者感到负担过重。对我个人而言，最大的收获在于它提供了一种全新的“实践哲学”。论语中的很多教诲，如果只是停留在理论层面，很容易被视为空洞的说教，但在这本译注中，作者通过注释，将这些原则巧妙地转化成了可以付诸实践的行动指南——比如如何处理职场的人际关系，如何进行自我反思等等。读完后，感觉自己不只是了解了孔子的思想，更像是获得了一套经过时间检验的生活方法论。这才是真正有价值的经典阅读体验。
评分说实话，最初买这套丛书（中国古典名著译注丛书）就是冲着这个系列的名头去的，但没想到这一本《论语译注》的质量远超我的预期。它最出色的地方在于其注释的“穿透力”。很多我们习以为常的道德概念，在书中经过一番梳理后，会发现其内涵远比我们日常理解的要丰富和复杂。例如，关于“君子”的标准，书中并非给出一个固定的模板，而是通过大量实例和对比，勾勒出一个动态的、不断完善自我的过程。这对于我们审视当下社会中对成功和品德的片面定义，提供了极佳的参照系。阅读过程中，我常常需要停下来，合上书本，细细琢磨译注者是如何将那看似简单的几个字，引申出如此深远的人文关怀。这种感觉就像是拿到了一把精密的钥匙，打开了通往古代社会精神内核的大门。而且，繁体字的阅读体验，迫使我放慢了速度，不再是那种“刷”书式的浏览，而是真正沉浸式的“啃读”，反而加深了记忆和理解。
评分这本《论语译注》实在是让人爱不释手，每次翻开它，都仿佛能听到孔夫子在两千多年前的谆谆教诲。作者的注释功力深厚，对于那些晦涩难懂的古文，总能用现代人易于理解的语言进行阐释，却又丝毫不失原文的韵味和哲理深度。尤其是对于一些关键概念的辨析，比如“仁”的不同层次的理解，或者“礼”在不同情境下的应用，都处理得极为精妙。我特别欣赏的是，译者并非简单地“翻译”文字，而是深入挖掘了字里行间蕴含的文化背景和历史情境，使得我们这些身处现代的读者，能够真正体会到“温故而知新”的乐趣。比如，书中对“学而时习之，不亦说乎”的解读，就不仅仅停留在字面上的喜悦，更上升到了个人修养不断精进后所获得的那种内在的宁静与充实感。这本书的排版和字体选择也非常考究，繁体字的阅读体验在某种程度上更贴近古典文献的原始风貌，虽然初看需要适应，但沉浸其中后，反而觉得更有仪式感和敬畏心。对于任何想深入了解儒家思想精髓，又不愿被艰深古文劝退的爱书人来说，这无疑是一盏明灯，指引我们穿越历史的迷雾，与古代圣贤进行一场跨越时空的对话。
评分这本书的装帧设计和纸张质感都透着一股沉静的书卷气，与内容相得益彰。翻阅时发出的轻微纸张摩擦声，都像是对历史的低语。我最欣赏它在处理“人情世故”方面的细腻笔触。孔子的智慧，很大一部分体现在他对人性的洞察上，这本书的译注精准地抓住了这种“世故而不世俗”的精髓。例如，对于“人之将死，其言也善”这种关于人性临界点的描述，注释不带一丝偏见，冷静地分析了其背后的心理动因，既有人文的同情，又有哲学的理性。它引导读者去思考，如何在这个复杂的世界里，保持内心的真诚和原则。这与很多只着重于“修身”而忽略了“处世”的译本有显著区别。它教会我们如何做一个在社会洪流中依然能坚守自我，并且有效沟通的现代人。这本书带来的不仅是知识的增长，更是一种心性的磨砺，让人读完后，心境沉稳了许多。
评分书是好书。
评分很不错的书，多看看传统经典
评分书到了，还不错。
评分如何做中国有修养的人的书籍。
评分价格便宜，经典正版，好书
评分没留意思，是繁体字，不适合小孩子看，准备再买本简体的。
评分与钱穆的那本对照着看，很好！
评分品质好,性价比高,还算不错!
评分正是我想要的。好！！！
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.idnshop.cc All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有