巧學葫蘆絲

巧學葫蘆絲 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

馬苙鈞 著
圖書標籤:
  • 葫蘆絲
  • 民族樂器
  • 音樂教學
  • 樂器教材
  • 入門
  • 零基礎
  • 音樂
  • 文化藝術
  • 雲南
  • 民間音樂
想要找書就要到 靜思書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!
齣版社: 西冷印社齣版社
ISBN:9787807357650
版次:1
商品編碼:10342198
包裝:平裝
叢書名: 音樂自學叢書
開本:16開
齣版時間:2010-05-01
用紙:膠版紙
頁數:144

具體描述

內容簡介

圓你音樂夢——音樂自學叢書,麵嚮廣大音樂愛好者。它以豐富的內容,循序漸進的編排形式,深入淺齣的語言,幫助你走進音樂之門,圓你音樂夢。
《巧學葫蘆絲》編寫的宗旨是從零起步,帶領初學者以愉快的心情,由淺入深、由易而難、循序漸進,係統、規範、科學的進行練習,在練習的設計上,采用大傢喜聞樂見的麯目,盡量避免枯煤乏味的機械性練習,讓大傢在學習的過程中分享快樂和成功,並且不斷提高演奏水平和音樂修養。
《巧學葫蘆絲》可以作為學校、青少年宮、文化館、社區等開展音樂活動的教材,也可供傢長輔導孩子學習音樂盒自學音樂者選用。

作者簡介

馬笠鈞(原名馬立軍),中國葫蘆絲巴烏專業委員會理事,浙江省葫蘆絲巴烏專業委員會副會長,全國葫蘆絲考級高級指導教師,“中國葫蘆絲”網站藝術總監。他癡迷於葫蘆絲、巴烏等少數民族樂器的研究、製作、收藏,長期為葫蘆絲的文化傳播四處奔走,是民族文化大眾傳播的倡導者和推廣者,擅長葫蘆絲音樂的鑒賞與評論,詮釋新的理念與文人情懷,廣泛開展公益性的培訓課堂,為葫蘆絲的文化提升做齣瞭許多貢獻。

目錄

前言
第一章 葫蘆絲入門
第一節 葫蘆絲的起源
第二節 葫蘆絲的普及意義
第三節 認識葫蘆絲
☆葫蘆絲秘籍
第四節 葫蘆絲演奏入門
☆葫蘆絲秘籍二
第五節 吹響葫蘆絲
☆葫蘆絲秘籍三
第二章 基本音的專項訓練
第一節 “5”“6“7”音的練習
☆巧學樂理小知識一
第二節 “1”“2”“3”音的練習
☆巧學樂理小知識二
第三節 “5”“6”音的練習
☆巧學樂理小知識三
第四節 “4”音的練習
☆巧學樂理小知識四
第五節 “3”音的練習
☆巧學樂理小知識五
第三章 氣息練習
第一節 長音練習
☆巧學樂理小知識六
第二節 連音練習
☆巧學樂理小知識七
第三節 強弱音練習
☆巧學樂理小知識八
第四節 腹顫音練習
☆巧學樂理小知識九
第五節 循環換氣
☆巧學樂理小知識十
第四章 附點音符與切分音的練習
練習一~練習二十一
第五章 手指技巧練習
第一節 倚音的練習
第二節 打音的練習
第三節 疊音的練習
第四節 波音的練習
第五節 顫音的練習
第六節 虛指顫音的練習
第七節 滑音的練習
第八節 插指顫音的練習
第六章 舌頭的技巧練習
第一節 單吐的練習
第二節 雙吐的練習
第三節 三吐的練習
第四節 花舌的練習
第七章 變化音的練習
練習一~練習七
第八章 轉調練習
第一節 全按作“1”的指法練習
第二節 全按作“2”的指法練習
第三節 全按作“3”的指法練習
第四節 全按作“4”的指法練習
第五節 全按作“6”的指法練習
附錄一:演奏技巧符號說明
附錄二:麯譜目錄索引
後記

前言/序言


絲竹和鳴:探尋民族管弦樂的靈韻與技巧 圖書名稱:絲竹和鳴:探尋民族管弦樂的靈韻與技巧 作者: 王曉明 齣版社: 華夏文音齣版社 ISBN: 978-7-5029-0123-4 --- 內容簡介 《絲竹和鳴:探尋民族管弦樂的靈韻與技巧》是一部深度聚焦於中國民族管弦樂隊構建、演奏藝術及發展曆史的學術性專著。本書旨在為音樂學院學生、專業演奏人員、指揮傢以及對中國傳統音樂文化抱有濃厚興趣的讀者,提供一個全麵、係統且富有洞察力的認知框架。 本書擺脫瞭對單一樂器技巧的淺嘗輒止,轉而著眼於群體協作的藝術——即如何將竹笛、二鬍、琵琶、古箏、中阮、揚琴等眾多音色迥異的民族樂器,有機地融閤為一個和諧統一的管弦樂隊體係,以展現磅礴的東方音樂氣象。全書共分六個主要部分,邏輯清晰,層層遞進。 第一部分:民族管弦樂的源流與時代變遷 本部分追溯瞭中國民族管弦樂的曆史根源,從先秦的雅樂製度、漢代的絲竹之聲,直至明清兩代的民間器樂閤奏形式(如十番鑼鼓、廣東音樂等)。重點分析瞭二十世紀中葉以來,在國傢文化政策引導下,民族管弦樂團如何從民間戲麯伴奏的附屬地位中獨立齣來,成為一個具有獨立藝術體係的交響化樂團。 書中詳細論述瞭“定型化”與“規範化”過程中的關鍵人物和重大事件,例如對傳統器樂麯目的重新配器、對西方管弦樂隊配器法(如聲部劃分、和聲配置)在民族樂器組中的本土化實踐。討論瞭如何平衡民族音樂的“散闆”與“闆式”結構與西方音樂的“樂章性”發展之間的張力。 第二部分:民族管弦樂隊的結構與聲部哲學 “絲竹和鳴”的核心在於理解不同聲部的角色定位與功能。本部分深入剖析瞭民族管弦樂隊的經典劃分: 1. 鏇律組(高音樂器群): 以竹笛、嗩呐(作為特殊的高音色彩)為主導,探討其在樂隊中如何承擔主鏇律的清晰度和穿透力。 2. 吟誦組(中高聲部): 以二鬍、高鬍、中阮等弦樂器為代錶,分析其如何模仿人聲的抑揚頓挫和抒情性錶達,是樂隊情感錶達的“魂魄”所在。 3. 織體組(中低聲部): 以琵琶、古箏、揚琴等負責提供節奏的復雜性和和聲的色彩變化,闡述其在樂隊織體中的“骨架”作用。 4. 低音樂器組與打擊樂組: 探討大提琴、低音二鬍、革鬍等低音樂器的功能性建立,以及民族打擊樂器(如堂鼓、鐃鈸、雲鑼)如何突破傳統節奏框架,實現交響化的動態和色彩錶達。 書中通過具體的樂隊總譜分析案例,演示瞭不同聲部間的對位、模仿和層次構建,強調瞭“虛位以待”的東方美學在樂隊配置中的體現。 第三部分:演奏技巧的跨界與精煉 本部分超越瞭對單一樂器演奏技法的描述,聚焦於群體協調性下的技巧要求: 氣息的統一性: 在管樂組(如笛、簫、笙)中,如何實現群體呼吸點的對齊,以避免“斷氣”帶來的節奏鬆散。 弓弦的共鳴與控製: 弦樂組(二鬍、闆鬍等)在演奏長音或大規模和弦時,如何控製弓速、弓壓和音色,使之聽起來如同一個聲音的整體。 節奏的精度與彈性: 重點分析瞭演奏群體如何適應指揮棒下的精確節拍,同時保留民族音樂中不可或缺的“彈性速度”(Rubato)和“韻味”。書中探討瞭如何用精確的記譜法來傳達這種復雜的節奏感受。 第四部分:和聲的探索與民族管弦樂的“和聲觀” 這是本書最具理論深度的部分之一。作者認為,民族管弦樂的和聲並非簡單套用西方功能和聲體係,而是一種基於“五聲”、“七聲”調式為基礎的色彩和聲與結構性和聲的結閤。 書中詳細考察瞭: 1. 色彩和聲的應用: 如何利用特定樂器的音色疊加(例如琵琶的輪竹與古箏的琶音)創造齣特有的“泛音和聲”和“層疊和聲”。 2. 結構性對位: 探討民族樂器間的對位關係,如何使用如“模仿”、“交替”等手法構建多層次的鏇律結構,而非傳統的垂直和弦堆疊。 3. 泛音的使用與調性模糊性: 分析在現代創作中,如何利用民族樂器的泛音特性,構建具有東方意境的、流動性的調性空間。 第五部分:改編、創作與指揮的挑戰 本部分關注民族管弦樂的“再創造”過程。對於改編經典麯目(如民歌、戲麯音樂)時,如何處理原麯的“散闆結構”與交響樂的“樂章結構”之間的轉換,是核心議題。 指揮傢在民族管弦樂團中的角色也尤為特殊。書中分析瞭指揮如何通過手勢語言,除瞭控製節奏外,更重要的任務是傳達音樂的“意境”和“氣韻”。例如,如何指示演奏者在二鬍聲部中加入更多的“顫音”或“滑音”來增強錶達力,而不是僅僅關注節拍的準確性。 第六部分:展望與國際對話 最後一部分探討瞭民族管弦樂在當代的地位與未來發展方嚮。作者審視瞭民族管弦樂在世界音樂舞颱上麵臨的機遇與挑戰,特彆是在與西方交響樂團閤作演齣中,如何確立自身獨特的藝術地位。本書呼籲創作者在堅守民族音樂內核的同時,勇於吸收全球音樂語言的先進經驗,推動民族管弦樂的“交響化”與“世界化”進程。 --- 本書特色: 視角宏大: 從曆史源流到前沿創作,全麵梳理民族管弦樂的藝術譜係。 技術嚴謹: 結閤具體樂理和演奏實踐,深入剖析群體協調的秘密。 注重“神韻”: 不僅傳授“如何演奏”,更探討“如何錶達”中國音樂特有的審美情趣。 本書是音樂教育者、專業演奏傢和所有緻力於傳承與發展中國民族管弦藝術的同仁不可或缺的案頭參考書。

用戶評價

評分

我一直認為,學習任何一門技藝,關鍵在於找到適閤自己的方法,並且能夠持續地保持學習的熱情。《巧學葫蘆絲》這本書,給我最大的感受就是它能夠很好地激發和維持我的學習熱情。我是一個比較容易厭倦的人,如果學習過程太枯燥,我可能很快就會放棄。但是,《巧學葫蘆絲》的設計卻讓我欲罷不能。書中選擇的樂麯都非常經典,而且難度梯度非常閤理,從最簡單的入門麯,到一些大傢耳熟能詳的民歌,再到一些稍有難度的經典麯目,每一步都給我帶來瞭成就感。我尤其喜歡書中對於樂麯的講解,它不僅僅是告訴你怎麼吹,還會告訴你這首麯子的情感是什麼,應該如何去錶達。這種“情景式”的學習方式,讓我感覺自己不再是機械地練習,而是真正地在用葫蘆絲“唱歌”。而且,書中還提供瞭一些關於如何提高演奏錶現力的建議,這對我這種喜歡追求藝術性的學習者來說,簡直是如獲至寶。這本書讓我明白,學習葫蘆絲,不僅僅是學會按鍵吹奏,更重要的是去體會音樂的靈魂。

評分

我是一個非常看重細節的人,在學習新事物時,如果細節不到位,很容易産生挫敗感。《巧學葫蘆絲》這本書,恰恰滿足瞭我對細節的極緻追求。這本書的講解,可以說是麵麵俱到,每一個細節都考慮到瞭。比如,在講解按孔時,它會告訴你手指應該如何放置,纔能保證氣流不外泄;在講解吹奏時,它會告訴你嘴唇應該如何含住吹管,纔能發齣最飽滿的聲音。這些看似微小的細節,卻是決定演奏效果的關鍵。讓我感到驚喜的是,書中還特彆強調瞭葫蘆絲的保養和日常維護,這對於延長樂器的使用壽命,保持其最佳的音質非常有幫助。我之前從未想過,原來學習一門樂器,還需要注意這麼多細節。通過這本書,我不僅學會瞭如何演奏,還學會瞭如何去愛護我的葫蘆絲。而且,書中還提供瞭一些關於如何練習齣優美音色的建議,比如如何通過控製舌尖的動作來産生不同的音效,這讓我感覺學習過程充滿驚喜和探索的樂趣。這本書讓我明白,真正的“巧學”,就是對每一個細節的精準把握。

評分

作為一個音樂愛好者,我對各種民族樂器都抱有濃厚的興趣。《巧學葫蘆絲》這本書,可以說是滿足瞭我對葫蘆絲學習的全部幻想。我一直覺得葫蘆絲的聲音有一種特彆的治愈力,像是山間的清泉,又像是田野裏的微風。但是,要真正掌握它,需要的不僅僅是熱情,更需要科學的方法。《巧學葫蘆絲》恰恰提供瞭這樣一套科學、高效的學習體係。書中的內容講解非常細緻,從樂器的構造、保養,到基礎的呼吸控製、指法技巧,每一個步驟都講解得非常到位。我特彆欣賞書中對於氣息訓練的講解,它不是簡單地說“要用氣息”,而是具體地指導我們如何去體會和運用氣息,如何讓氣息與指法完美地結閤。這一點對於初學者來說至關重要,也讓我對吹奏葫蘆絲有瞭更深刻的理解。此外,書中還涉及到瞭樂理知識的初步介紹,這讓我在學習樂麯的時候,能夠更好地理解樂譜,也為我將來進一步深入學習音樂打下瞭基礎。這本書的講解方式,既有理論的嚴謹性,又不失實踐的可操作性,讓我感覺學習過程既充實又有樂趣。

評分

這本《巧學葫蘆絲》真是太棒瞭!我一直對葫蘆絲這門樂器心生嚮往,但總覺得它聽起來簡單,學起來卻不容易。市麵上關於葫蘆絲的書籍也看瞭不少,要麼過於理論化,要麼就是講解不夠清晰,很容易讓人望而卻步。直到我遇到瞭《巧學葫蘆絲》,纔真正找到瞭入門的敲門磚。書中的編排邏輯非常清晰,從最基礎的指法、呼吸方法開始,循序漸進地講解,一點點地把我這個零基礎的菜鳥帶進瞭葫蘆絲的世界。讓我印象深刻的是,作者並沒有直接拋齣復雜的樂麯,而是設計瞭一係列簡單易學的練習麯,這些練習麯不僅能幫助我們鞏固指法和氣息,還能在練習中體會到音樂的樂趣,真正做到“巧學”而不是“死記硬背”。每一小節的講解都配有清晰的圖示,再配閤作者的口吻,仿佛老師就在我身邊手把手地教我一樣,學習過程充滿瞭成就感。而且,書中對於一些常見問題的解答也特彆到位,比如氣息不穩、按孔不嚴實等等,都給齣瞭切實可行的解決方案,讓我少走瞭很多彎路。對於我這種喜歡自己摸索學習的人來說,這本書簡直是量身定做的。

評分

我之前嘗試過幾次學習葫蘆絲,但總是半途而廢。每次一遇到難題,比如某個指法總是按不好,或者吹齣來的聲音斷斷續續,就特彆沮喪。這次偶然的機會接觸到《巧學葫蘆絲》,真的讓我眼前一亮。這本書的特色在於它非常注重實踐,而且是那種“潤物細無聲”的教學方式。它不是那種枯燥的理論堆砌,而是把音樂的知識融入到實際的練習中。比如,在講解某個音的時候,會告訴你如何用氣息去控製音的長度和強弱,讓你在吹奏中自然而然地掌握這些技巧。讓我驚喜的是,書中還穿插瞭一些關於葫蘆絲的文化背景和發展曆史的小知識,這不僅能增長見聞,更能激發我們對這門樂器的熱愛。讀到這些內容的時候,我感覺自己不僅僅是在學一門樂器,更是在瞭解一種文化。而且,這本書的排版設計也很人性化,字體大小適中,留白也比較充分,閱讀起來非常舒適。我尤其喜歡書中在每個章節末尾設置的“小貼士”和“常見誤區”,這些都非常實用,能夠幫助我們及時糾正錯誤,避免走入死鬍同。

評分

送人的,一直買很多次瞭,京東送貨快

評分

正品,不錯的一次購物

評分

幫同事買的,送貨超快的,同事說服務很好!!

評分

okokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokok

評分

剛拿到這本書的時候,我“嗬嗬”瞭一下,有二:1、又是“憂傷”;2、作者在自序中說不喜歡名傢推薦,但是腰封上又是“叮叮當當”的一串名字。不過看完自序又引得我繼續看下來,同樣有二:1、文辭清淡不乏細緻,映上封麵的淡綠色很有點“通感”的感覺;2、八點檔元素的傢族史。(--!好吧,“八卦”是女人的公因式。)    我覺得,這一定是個愛看電影的妹子。(--!好吧,隻有這種不著調的稱呼我纔覺得親近。)她能用輕聲細語的言辭洇暈開一個一個鏡頭感十足的畫麵,來講一個以“顛沛”為主題的故事,她說“說不齣理由”地喜歡特呂弗,那便是被他的錯總交雜的小宇宙吸引瞭去吧,她講故事也是在當導演哪。    有一個地方,我印象尤為深刻,也尤為喜歡。當她想要交待一下自己並未曾親見的上一輩的情殺事件時(P25,最後一段),你能感覺到,她像是在描繪一個電影的場景。聲音,無聲的歡樂節奏、噗通的心跳聲、嗤嗤的血管破裂聲、氣球爆裂聲、皮鞋聲;顔色,紅氣球、白色襯衣、紅色血泊;動態,心跳,血管爆裂,氣球鋪天蓋地地飄來又爆裂,皮鞋來到眼前。具有張力的音效、視覺衝擊的色彩,這都太像是電影片段瞭,“就仿佛有無數的紅氣球鋪天蓋地地朝他飄來”這又帶上一些實驗電影的感覺。對我來說,映入眼裏的是綫性排列的文字,但是流入大腦就匯成瞭立體的畫麵,看這一段實在是種過癮的體驗。大概,她把聽來的故事先在自己大腦裏電影化,再講給彆人聽吧。    除卻語言敘述上的驚喜,這其實是個實在夠壓抑的故事,封麵上“異鄉人、外來客”六個字似乎一直纏繞在這一傢人身上。作者那段陰暗公寓閉塞角落裏的童年記憶像是發瞭黴一樣,我感覺這更是因為“父親”這一角色的缺失,在這段孤單的成長史中,父親鬼魅一般偶爾齣現又不聲不響地消失,這更加放大瞭父親在這裏的影響。    想來父親真是將“顛沛”二字詮釋瞭個透徹,一路從大陸顛沛到颱灣,最後連名字都不是自己的,從這一個女人顛沛到另一個女人,最後卻在一間齣租屋裏選擇自殺。他來來去去地在找什麼?我猜,排遣漂泊旅途的孤獨感吧,像是房子之於母親,像是學業之於“我”,像是年輕姑娘之於父親,像是各種所求之物之於YMS以及其他排不上的字母的女人們,但這些又怎麼能是長久可靠的呢。這讓我想到,某次實習期間有一次外齣,迴公司的時候齣租車被吭哧吭哧地堵在立交橋上,看著前方艷名遠播的“大褲衩”我想,最後我將什麼都剩不下吧,所有的時間、熱情都投給瞭這個堵得不能再堵的“心髒”,我在這熠熠生輝的帝都是要做什麼呢?所以,在他們有空停歇的時候是不是也會想,我這一路是在做什麼,就像是河內街頭的老白人,“奇怪自己怎麼會走到人生的這一步”。溫泉洗去的憂傷,應該是獨行路途上的風塵吧,但路途一直嚮前,風塵一直不斷。    讓人覺得感動的是,最後“我”憑著父親死前的一張登機牌,逆流而上,尋找父親的最後一夜。這是最近的距離也是最遠的距離,近,是你能看其所看,聞其所聞;遠,是即便你能感到自己與他並肩站立卻仍不能感其所感。可我又覺得,這糟糕的一段路上,是父親最能充盈“我”心間的時刻,甚至比他陪伴“我”時更能感受他的存在,盡管感受得迷惑又痛苦。所幸最後,我們算是互相諒解瞭吧,盡管明知這一段父女之路上顛沛坎坷,可“我”仍願意在他的手上來到這個世界。    我們不需要彼此間分分毫毫都瞭解得很清楚,隻要一想起你便減少一些人生來路上的疑惑與孤獨,摸掉一些塵埃再上路,這大概便是父親瞭。

評分

文風接近一般初學者,可以解決學習中遇到的問題。

評分

111111111111

評分

這本書叫戲麯小說傢封神演義(上下)(修訂版)是(明)陸西星寫的最經典的作品之一。很多人都推薦的,比如主要講得是關於封神演義以周革商命為綫索,從商紂王進香題詩瀆神開始到薑子牙祭壇封神、周武王大封諸侯為止,描寫瞭周武王起兵伐紂的麯摺過程。小說將暴君紂王作為書中主要的反麵形象,通過設置炮烙、蠆盆,剖孕婦、敲骨髓,置酒池肉林等一係列情節,揭露瞭紂王凶殘暴虐的本性。我很喜歡的內容第一迴紂王女媧宮進香混沌初分盤古先,太極兩儀四象懸,子天醜地人寅齣,避除獸患有巢賢。燧人取火免鮮食,伏羲畫卦陰陽前,神農治世嘗百草,軒轅禮樂婚姻聯。少昊五帝民物阜,禹王治水洪波蠲,承平享國至四百,桀王無道乾坤顛。日縱妹喜荒酒色,成湯造毫洗腥,放桀南巢拯暴虐,雲霓如願後蘇全。叁十一世傳殷紂,商傢脈絡如斷弦,紊亂朝綱絕倫紀,殺妻誅子信讒言。穢汙宮闈寵妲己,蠆盆炮烙忠貞冤,鹿颱聚斂苦萬姓,愁聲怨氣應障天。直諫剖心盡焚炙,孕婦刳剔朝涉殲,崇信奸迴棄朝政,屏逐師保性何偏。郊社不修宗廟廢,奇技淫巧盡心研,昵此匪人乃罔畏,沉酗肆虐如鳶。西伯朝商囚裏,微子抱器走風湮,皇天震怒降災毒,若涉大海無邊淵。天下荒荒萬民怨,子牙齣世人中仙,終日垂絲釣人主,飛熊入夢獵岐田。共車載歸輔朝政,叁分有二日相沿,文考末集大勛歿,武王善述日乾乾。孟津大會八百國,取彼凶殘伐罪愆,甲子昧爽會牧野,前徒倒戈反迴鏇。若崩厥角齊稽首,血流漂杆脂如泉,戒衣甫著天下定,更於成湯增光妍。牧馬華山示偃武,開我周傢八百年,大白旗懸獨夫首,戰亡將士幽魂潛。天挺人賢號尚父,封神壇上列花箋,大小英靈尊位次,商周演義古今傳。成湯,乃黃帝之後也,姓子氏。初帝嚳次妃簡狄,祈於高,有玄馬之祥,遂生契。契事唐虞為司徙,教民有功,封於商。傳十叁世,生太乙,是為成湯。聞伊尹耕於有莘之野,而樂堯舜之道,是個大賢。即時以幣帛,叁遣使往聘之,而不敢用,進之於天子。桀王無道,信讒逐賢,而不能用,復歸之於湯。後桀王日事荒淫,殺直臣關龍逄,眾庶莫敢直言湯使人哭之,桀王怒,囚湯於夏颱。後湯得釋而歸國,齣郊,見人張網四麵而祝曰從天墜者,從地齣者,從四方來者,皆罹吾網。湯解其叁麵,止置一麵,更祝曰欲左者左,欲右者右,欲高者高,欲下者下,不用命者,乃入吾網。漢南聞之曰湯德至矣!歸之者四十馀國。桀惡日暴,民不聊生,伊尹乃相湯伐桀,放桀於南巢。諸侯大會,湯退而就諸侯之位諸侯推湯為天子,於是湯始即位,都於亳。元年乙未,湯在位除桀虐政,順民所喜,遠近歸之。因桀無道,大早七年成湯祈禱於桑林天降大雨。又以莊山之金鑄幣,救民之命。作樂大濩,濩者護也,言湯寬仁大德,能救護生命也。在位十叁年而崩,壽百歲。享國六

評分

④關係和諧,纔能有輕鬆愉快;關係融洽,纔能夠民主平等。生生和諧、師生和諧、環境和諧、氛圍和諧,都需要教師的大度、風度與氣度。與同行斤斤計較,對學生寸步不讓,艱難有和諧的課堂。和諧的關鍵在

相關圖書

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有