楊絳文學語言的成功是有目共睹的。其沉定簡潔的語言,看起來平平淡淡,無陰無晴,然而平淡不是貧乏,陰晴隱於其中,經過漂洗的苦心經營的樸素中,有著本色的絢爛華麗。乾淨明晰的語言在楊絳筆下變得有巨大的錶現力。有時把詞序變換一下,不符閤常規,反倒更顯彆緻耐讀。如《丙午丁未年紀事》中有一句話:“登颱就有高帽子戴。”通常也許會說“登颱就得戴高帽子”,因這分明是被迫。但楊絳這句話說得有點喜氣洋洋的氣氛,令人想起“拜年就有壓歲錢”之類。這與當時的環境完全不閤拍,隻好當成一句反話來讀:不僅錶現齣作者身處其境的哭笑不得的無奈心情,也隱含瞭她對待那時環境的解構態度。平平八個字,平靜中有抗議,調侃中有悲哀,很有韻味。有時明淨到有些冷,但由於滲入詼諧幽默,便平添幾分靈動之氣。因而使靜穆嚴肅的語言自有生機,安靜而不古闆,活潑而不浮動,靜中有動,動還是靜。沉靜詼諧中有沉著老到、雍容優雅的氣派,鋒芒內斂後的不動聲色,有種靜穆超然的中和之美。
內容推薦
楊絳譯著集包括以下作品:《我們仨》《乾校六記》《“隱身”的串門》《雜譯與雜寫》(上、下)《斐多》
作者簡介
楊絳(1911——),錢鍾書夫人,本名楊季康,*的作傢、評論傢、翻譯傢、學者。祖籍江蘇無锡,生於北京。1932年畢業於蘇州東吳大學。1935——1938年留學英法,迴國後曾在上海震旦女子文理學院、清華大學任教。1949年後,在中國社會科學院文學研究所、外國文學研究所工作。主要作品有劇本《稱心如意》、《弄假成真》,長篇小說《洗澡》,散文《乾校六記》,隨筆集《將飲茶》,譯作《堂吉訶德》、《吉爾·布拉斯》、《小癩子》、《斐多》等。
目錄
乾校六記
奬欽茶
雜憶與雜寫1993-1991
雜憶與雜寫1992-2013
(隱身)的串門兒
我們仨
斐多 柏拉圖對話錄之一
媒體評論
楊絳是錢鍾書先生的夫人,是錢瑗女士的母親,《我們仨》就是她寫的他們傢的一些故事。在這些故事裏,每句話,每個字,都透著濃濃的親情氣息。整本書的開始是一個“夢”,一個“長達萬年的夢”,夢的主要內容是作者與她的傢人在一條古棧道上的離離閤閤、聚聚散散。一開始看的時候,我看不懂她的那個夢是要說明什麼,隻是看字麵的意思,就當看一篇小說。但當我看到後麵的內容時,我纔明白,這個夢是她們一傢在一起走過的*後一段人生路的寫照。她欲揚先抑,開篇就抓住瞭我的心,激起瞭我閱讀的興趣。楊絳的寫作風格和我以往見到的許多作傢的風格不同,前一段時間我看餘鞦雨的文章比較多,他的文章總是在錶象中尋找內涵,尋找風景之後的文化,尋找大背景、大道理的。他追求的是“大”,還有許多作傢群起效之,結果卻都丟瞭自己的風格,又學不到他的“大”,所以餘鞦雨得以聞名。而楊絳不一樣,她注重細節,從生活中的每一件小事下筆,看似零散的點點滴滴,都可以成為她文章中的亮點。而這些點點滴滴,正是我們平時覺得不足掛齒的那些片斷,但楊絳卻可以把它們串在一起,就像把散落的珍珠串起來,就變成瞭一條項鏈。她不直接抒發感情,不直接議論人事、闡述道理,她隻是從容地敘述,將那些她傢裏的小事娓娓道來,變成一篇篇的文章。但就是這樣細緻的、不動聲色的講述,使讀者有瞭更多理解、想象的空間,她所要錶達的主題也在這樣的講述中慢慢地浮上水麵。
摘自網友的讀後感
在綫試讀部分章節
已經是晚飯以後,他們父女兩個玩得正酣。锺書怪可憐地大聲求救:“娘,娘,阿圓欺我!” 阿圓理直氣壯地喊:“Mummy娘!爸爸做壞事!當場拿獲!”(我們每個人都有許多稱呼,隨口叫。)“做壞事”就是在她屋裏搗亂。我走進阿圓臥房一看究竟。隻見她床頭枕上壘著高高一疊大辭典,上麵放一隻四腳朝天的小闆凳,凳腳上端端正正站著一雙沾滿塵土的皮鞋—一顯然是阿圓迴傢後剛脫下的,一隻鞋裏塞一個筆筒,裏麵有阿圓的毛筆、畫筆、鉛筆、圓珠筆等,另一隻鞋裏塞一個掃床的笤帚把。沿著枕頭是阿圓帶迴傢的大書包。接下是橫放著的一本一本大小各式的書,後麵拖著我給阿圓的長把“鞋拔”,大概算是尾巴。阿圓站在床和書桌間的夾道裏,把爸爸攔在書桌和鋼琴之間。阿圓得意地說:“當場拿獲!!”锺書把自己縮得不能再小,緊閉著眼睛說:“我不在這裏!”他笑得都站不直瞭。我隔著他的肚皮,也能看到他肚子裏翻滾的笑浪。阿圓說:“有這種alibi嗎?”(注:alibi,不在犯罪現場的證據。)我忍不住也笑瞭。三個人都在笑。客廳裏電話鈴響瞭幾聲,我們纔聽到。接電話照例是我的事(寫迴信是锺書的事)。我趕忙去接。沒聽清是誰打來的,隻聽到對方找錢锺書去開會。我忙說:“錢锺書還病著呢,我是他的老伴兒,我代他請假吧。”對方不理,隻命令說:“明天報到,不帶包,不帶筆記本,上午九點有車來接。”我忙說:“請問在什麼地點報到?我可以讓司機同誌來代他請假。”對方說:“地點在山上,司機找不到。明天上午九點有車來接。不帶包,不帶筆記本。上午九點。”電話就掛斷瞭。锺書和阿圓都已聽到我的對答。錘書早一溜煙過來坐在我旁邊的沙發上。阿圓也跟齣來,挨著爸爸,坐在沙發的扶手上。她學得幾句安慰小孩子的順口溜,每逢爸爸“因病請假”,小兒賴學似的心虛害怕,就用來安慰爸爸:“提勒提勒耳朵,鬍嚕鬍嚕毛,我們的爸爸嚇不著。”(“爸爸”原作“孩子”。)我講明瞭電話那邊傳來的話,很抱歉沒敢問明開什麼會。按說,锺書是八十四歲的老人瞭,又是大病之後,而且他也不擔任什麼需他開會的職務。我對锺書說:“明天車來,我代你去報到。”锺書並不怪我不問問明白。他一聲不響地起身到臥房去,自己開瞭衣櫃的門,取齣他齣門穿的衣服,掛在衣架上,還挑瞭一條乾淨手絹,放在衣袋裏。他是準備親自去報到,不需我代錶——他也許知道我不能代錶。我和阿圓還隻顧捉摸開什麼會。锺書沒精打采地乾完他的晚事(洗洗換換),乖乖地睡瞭。他嚮例早睡早起,我晚睡晚起,阿圓晚睡早起。第二天早上,阿圓老早做瞭自己的早飯,吃完就到學校上課去。我們兩人的早飯總是锺書做的。他燒開瞭水,泡上濃香的紅茶,熱瞭牛奶(我們吃牛奶紅茶),煮好老嫩閤適的雞蛋,用烤麵包機烤好麵包,從冰箱裏拿齣黃油、果醬等放在桌上。我起床和他一起吃早飯。然後我收拾飯桌,刷鍋洗碗,等他穿著整齊,就一同下樓散散步,等候汽車來接。將近九點,我們同站在樓門口等待。開來一輛大黑汽車,車裏齣來一個穿製服的司機。他問明錢锺書的身分,就開瞭車門,讓他上車。隨即關上車門,好像防我跟上去似的。我站在樓門口,眼看著那輛車穩穩地開走瞭。我不識汽車是什麼牌子,也沒注意車牌的號碼。我一個人上樓迴傢。自從去春锺書大病,我陪住醫院護理,等到他病愈迴傢,我腳軟頭暈,成瞭風吹能倒的人。近期我纔硬朗起來,能獨立行走,不再需扶牆摸壁。但是我常常覺得年紀不饒人,我已力不從心。
| 商品基本信息,請以下列介紹為準 | |
| 商品名稱: | 楊絳著譯 (共7冊精裝) 匯集楊絳先生八十年(1933-2013)的散文 |
| 作者: | (古希臘)柏拉圖,楊絳 著;楊絳 譯注 著作 著 |
| 市場價: | 239元 |
| ISBN號: | 9787108053954 |
| 齣版社: | 生活.讀書.新知三聯書店 |
| 商品類型: | 圖書 |
| 其他參考信息(以實物為準) | ||
| 裝幀:盒函裝 | 開本:32開 | 語種:中文 |
| 齣版時間:2015-04-01 | 版次:1 | 頁數: |
| 印刷時間:2015-06-01 | 印次:2 | 字數:715.00韆字 |
| 目錄 | |
| 《乾校六記》 小引(錢锺書) 一下放記彆 二鑿井記勞 三學圃記閑 四“小趨”記隋 五冒險記幸 六誤傳記妄 《將飲茶》 孟婆茶(鬍思亂想,代序) 迴憶我的父親 迴憶我的姑母 …… 《斐多:柏拉圖對話錄之一》 《我們仨》 《「隱身」的串門兒讀書隨筆》 《雜憶與雜寫:一九九二—二〇一三》 《雜憶與雜寫:一九三三—一九九一》 |
| 內容簡介 | |
| 《楊絳著譯(共7冊)(精)》匯集楊絳先生八十年(1933-2013)的散文隨筆精品,大多為其不同時期的自編結集,代錶瞭20世紀下半葉白話文寫作的高峰與典範。本套書收錄瞭楊絳先生的《乾校六記》《將飲茶》《雜憶與雜寫:一九九二―二〇一三》《雜憶與雜寫:一九三三―一九九一》《我們仨》《斐多:柏拉圖對話錄之一》《“隱身”的串門兒》。 |
初遇《洗澡》:一個時代的縮影,人性的顯微鏡 第一次捧讀《洗澡》,是被它沉靜而內斂的封麵所吸引。初讀之下,我便被深深地震撼瞭。它並非以跌宕起伏的情節取勝,而是以一種溫潤如玉的筆觸,緩緩展開瞭新中國成立初期,知識分子在一次次政治運動中的命運浮沉。楊絳先生以一種近乎悲憫的目光,審視著那些曾經意氣風發、如今卻身不由己的靈魂。書中的人物,或溫順,或倔強,或迷茫,或妥協,每一個都如此真實,仿佛就生活在我們身邊。 書中對“運動”的描繪,既有宏大的背景,又有細膩的個體反應。我尤其被魏樂山的形象所打動,他那種在政治洪流中試圖保持一份清醒和體麵的努力,既令人同情,又讓人深思。那些日常的瑣碎,那些小心翼翼的對話,那些被壓抑的真實情感,在楊絳先生的筆下,都化作瞭一幅幅生動的畫麵,觸動著我內心最柔軟的地方。我仿佛能聽到那個年代壓抑的嘆息,感受到知識分子在時代洪流中的無力與掙紮。 《洗澡》讓我明白,曆史並非隻是大事件的堆砌,更是無數個體命運的交織。它讓我反思,在集體主義的洪流中,個體尊嚴和精神獨立是何其珍貴。楊絳先生的文字,沒有激烈的控訴,沒有沉重的說教,卻有一種超越時代的智慧和力量,引導著讀者去體味人生的況味,去理解人性的復雜。讀完《洗澡》,我久久不能平靜,它像一滴水,在我心中蕩開瞭一圈圈漣漪,讓我對那個年代,對那些人,有瞭更深切的理解和感悟。
評分《我們仨》:歲月靜好,人間值得 《我們仨》這本書,如同一泓清澈的泉水,緩緩流淌過我的心田。它沒有跌宕起伏的情節,沒有驚心動魄的故事,卻以一種最樸實、最真摯的筆觸,記錄瞭一個普通傢庭的溫情與守護。楊絳先生用一種近乎白描的手法,描繪瞭她與錢锺書先生以及女兒錢瑗之間,那份深厚而又雋永的親情。 初讀這本書,我被那種平淡中的幸福所打動。那些瑣碎的日常,那些細微的關懷,那些無言的默契,在作者的筆下,都散發齣溫暖的光芒。我仿佛能看到錢先生在書房裏的埋頭苦讀,錢瑗在學校裏的認真教學,以及楊絳先生默默付齣的身影。這種“歲月靜好”的感覺,在當今這個快節奏的時代,顯得尤為珍貴。它讓我明白,真正的幸福,或許就藏在那些看似平凡的點點滴滴之中。 然而,這本書也並非全是陽光。隨著故事的推進,我看到瞭疾病的侵襲,看到瞭生離死彆的痛苦。楊絳先生在失去親人的巨大悲痛中,依然選擇用文字記錄下那些珍貴的迴憶,這種堅韌與勇氣,令人肅然起敬。她沒有渲染悲傷,而是以一種溫和的態度,去擁抱那些曾經的幸福,去銘記那些相愛的日子。 《我們仨》讓我重新審視瞭“傢”的意義。它不僅僅是一個物理空間,更是情感的港灣,是精神的寄托。讀完這本書,我感受到瞭一種久違的溫暖和力量,仿佛被告知,無論生活有多少風雨,隻要心中有愛,有迴憶,就有希望。它是一本治愈心靈的書,也是一本教會我們如何去愛的書。
評分《洗澡之後》:時代的餘波,人性的迴響 《洗澡之後》這本書,如同一聲悠長的迴響,繼續在我的腦海中縈繞。與《洗澡》的直接描繪不同,這本書更像是在《洗澡》事件的餘波中,對人物命運和時代影響的更深層次的探索。楊絳先生以一種更成熟、更冷靜的視角,審視著那些曾經經曆過“洗澡”的人們,在後來的生活中,如何繼續前行,又如何被時代的烙印所影響。 我被書中對人物心理的刻畫所吸引。那些在政治運動中受到衝擊的人們,他們的內心世界是如何變化的?他們是如何處理過去的傷痛,又如何適應新的生活?楊絳先生沒有給齣簡單的答案,而是通過細膩的描寫,讓我們看到人性的復雜和韌性。我看到瞭那些曾經的“積極分子”,如何在風雲變幻中調整自己的立場;我也看到瞭那些曾經的“被改造者”,如何在新的環境中重新尋找自己的價值。 這本書讓我對“曆史的慣性”有瞭更深的理解。即使過去瞭多年,那些運動留下的痕跡,依然會以各種形式影響著人們的生活。書中對“知識分子”這個群體的刻畫,尤其讓我感觸頗深。他們是時代的寵兒,也可能是時代的犧牲品。在時代的洪流中,他們的命運,往往身不由己,卻又不得不做齣選擇。楊絳先生的文字,就像一把解剖刀,精準地剖析瞭這種時代的張力與人性的衝突。 《洗澡之後》讓我看到,曆史的“洗禮”並非一蹴而就,而是一個漫長而復雜的過程。它不僅僅是關於政策的改變,更是關於人心態的轉變,關於社會結構的重塑。讀完這本書,我對那個時代的理解,又嚮前推進瞭一步。它讓我明白,每一個個體,都承載著時代的印記,而他們的故事,共同構成瞭曆史的宏大敘事。
評分《唐詩選》:韆古風流,杯酒言歡 第一次認真翻閱《唐詩選》,是在一個閑適的午後,陽光正好,微風不燥。我並非一個專業的文學愛好者,但楊絳先生的翻譯和注釋,卻如同一個溫柔的引路人,將我帶入瞭一個波瀾壯闊的詩歌世界。我原本以為詩歌是高高在上、晦澀難懂的,但在這本選集中,我卻感受到瞭唐詩那撲麵而來的生命力與人間煙火氣。 楊絳先生的選材,既有我們耳熟能詳的李白、杜甫、白居易,也有一些相對小眾但 equally 精彩的詩人。她的注釋,精煉而深刻,既點明瞭詩歌的意境,又解釋瞭其中的典故和用語,讓我在欣賞詩歌的同時,也瞭解瞭那個時代的文化背景和社會風情。讀到“床前明月光,疑是地上霜”,我仿佛看到瞭詩人獨在異鄉的孤寂;讀到“勸君更盡一杯酒,西齣陽關無故人”,我感受到瞭朋友離彆的依依不捨。 令我尤其驚喜的是,楊絳先生的文字,本身就帶有詩意。她的譯筆,不似生硬的直譯,而是帶著一種自然的韻律和美感,將唐詩的意境和情感,巧妙地傳遞給現代讀者。她並沒有試圖去“創造”新的詩歌,而是用最恰當的語言,去展現原作的風采。這種對原作的尊重,以及對中國文化的深刻理解,在這本選集中得到瞭完美的體現。 《唐詩選》讓我重新愛上瞭詩歌。它讓我明白,詩歌並非隻有陽春白雪,更有下裏巴人。它記錄瞭那個時代人們的情感、理想、睏境和喜悅。每一次閱讀,都像是一次與古人跨越時空的對話。在這本選集中,我看到瞭韆古的詩情畫意,也品味到瞭杯酒言歡的意境。它不僅僅是一本詩集,更是一扇窗,讓我窺見瞭中國古代文化的魅力。
評分《圍城》的絕望與幽默:人生如戲,戲如人生 《圍城》這本書,在我看來,簡直就是一本關於人生真相的辛辣寓言。錢鍾書先生用他那如椽巨筆,將人生的睏境、婚姻的圍城、以及社會眾生的百態,描繪得淋灕盡緻。我最先被吸引的,是它那令人拍案叫絕的幽默,那些辛辣的諷刺,那些精妙的比喻,簡直如同一個個閃亮的鑽石,鑲嵌在文字的海洋中。然而,在這幽默的背後,卻隱藏著一種深刻的無奈和悲涼。 方鴻漸這個人物,我覺得很多讀者都能在他身上找到自己的影子。他那種在現實麵前的無力,那種在選擇時的搖擺不定,那種在愛情與婚姻中的迷失,都太真實瞭。書裏對婚姻的描繪更是經典,“城裏的人想齣去,城外的人想進來”,這句廣為流傳的話,道齣瞭多少婚姻的本質?我讀到孫柔嘉和方鴻漸結婚後的種種磨擦,那種從最初的甜蜜到後來的互相消耗,讓我不禁打瞭個寒顫,仿佛看到瞭無數真實婚姻的縮影。 但《圍城》的魅力,絕不僅僅在於它的“喪”。錢鍾書先生的高明之處在於,他用一種極其聰明的方式,解剖瞭人性的弱點,又用一種不動聲色的筆觸,給予瞭我們理解的可能。那些聰明絕頂的對白,那些洞察世事的評論,每一次閱讀,都能發現新的妙趣。它讓我們在笑聲中反思,在無奈中領悟,原來人生就是一場充滿誤會和妥協的旅行,我們都在各自的“圍城”裏掙紮,卻又樂此不疲。
評分喜歡
評分挺好的 在看
評分書包裝不錯,內容更不錯。
評分好,一直忘記評價,看起來不錯
評分挺好的 在看
評分可以
評分書很好,就是等太久瞭
評分不錯,裝訂美觀,喜歡。
評分可以
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有