泰戈尔诗集 泰戈尔散文诗全集文集 全译本无删节 原版原著中文版 生如夏花 泰戈尔诗词飞鸟集新月集 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

泰戈尔 著

图书标签:

• 泰戈尔
• 诗集
• 散文诗
• 文集
• 诗词
• 飞鸟集
• 新月集
• 生如夏花
• 文学
• 经典

店铺： 阔步专营店

出版社： 北方文艺

ISBN：9787531730415

商品编码：10379775890

开本：16

出版时间：2015-04-01

基本信息

书名:世界文学名著：泰戈尔诗集（全译本）

定价：28.00元

作者:[印] 泰戈尔（Tagcre,R.） 著 唐凤扬 译

出版社：北方文艺出版社

出版日期：2013年3月第1版

ISBN：9787531730415

字数：371000

页码：338

版次：1

装帧：平装

开本：16开

目录

新月集
飞鸟集
吉檀迦利
情人的礼物
渡口集
园丁集
游思集
采果集

 

内容摘要

本系列外国经典文学名著批判现实主义和浪漫主义的作品居多，汇编了69本经典名著，旨在汇总外国文学创作的精华，全面反映外国文学的z高成就，为读者提供di一流的文学精品。 这些经典读本，向我们讲述并展现每一部作品所处时代的社会背景及人类的生存状态，让我们可以通过“文字”看到每一时期新旧势力的交锋，人类挣扎中的前进。然而，外国文学名著之所以让人爱不释手，堪称世界文学宝库中的瑰宝，其人物的塑造尤为关键。那些深刻鲜活人物形象似近乎于你的身边，熟悉又陌生。自尊自主、叛逆反抗、追求精神上的自由、平等、意志坚强、智慧过人的“简·爱”；敢于追求爱情的美丽的安娜；骄傲、自大、虚荣、任性又自强、勇敢的斯嘉丽；虚伪、阴险，但又敢于反抗攀登的于连等，这些人物形象的出现让读者与作者之间形成一种共鸣，让这样的经典之作成为学生、学者以及所有受众生活中无法割舍的一部分。也为爱好者和收藏家整理奉献了这套珍贵的外国经典文学之图书大系。
《世界文学名著：泰戈尔诗集（全译本）》精选收录了泰戈尔的《吉檀迦利》《新月集》《园丁集》《飞鸟集》《再次集》和《叶盘集》等代表性的诗集，随着风月的流逝，他的作品愈益放射出璀璨的思想光芒，显示出永恒的艺术魅力。译者着重对每首诗的韵上做了调整，使读者不但在诗中能领略到作者细腻、深邃的思想内涵，耐人寻味的美丽遐想，也能在阅读时朗朗上口，如读中国古诗词一样的韵味十足。

家庭我独自在横跨过田地的路上走着，夕阳像一个守财奴似的，正藏起它的z后的金子。白昼更加深沉地投入黑暗之中，那已经收割了的孤寂的田地，默默地躺在那里。天空里突然升起了一个男孩子的尖锐的歌声。他穿过看不见的黑暗，留下他的歌声的辙痕跨过黄昏的静谧。他的乡村的家坐落在荒凉的边上，在甘蔗田的后面，躲藏在香蕉树、瘦长的槟榔树、椰子树和深绿色的贾克果树的阴影里。我在星光下独自走着的路上停留了一会，我看见黑沉沉的大地展开在我的面前，用她的手臂拥抱着无数的家庭，在那些家庭里有着摇篮和床铺，母亲们的心和夜晚的灯，还有年轻的生命，他们满心欢乐，却浑然不知这样的欢乐对于世界的价值。来源流泛在孩子两眼的睡眠——有谁知道它是从什么地方来的？是的，有个谣传，说它住在萤火虫朦胧地照耀着林荫的仙村里，在那个地方，挂着两个迷人的腆怯的蓓蕾。它便是从那个地方来吻孩子的两眼的。当孩子睡时，在他唇上浮动着的微笑——有谁知道它是从什么地方生出来的？是的，有个谣传，说新月的一线年轻的清光，触着将消未消的秋云边上，于是微笑便初生在一个浴在清露里的早晨的梦中了——当孩子睡时，微笑便在他的唇上浮动着。甜蜜柔嫩的新鲜生气，像花一般地在孩子的四肢上开放着——有谁知道它在什么地方藏得这样久？是的，当妈妈还是一个少女的时候，它已在爱的温柔而沉静的神秘中，潜伏在她的心里了——甜蜜柔嫩的新鲜生气，像花一般地在孩子的四肢上开放着。海边孩子们会集在无边无际的世界的海边。无垠的天穹静止地临于头上，不息的海水在足下汹涌。孩子们会集在无边无际的世界的海边，叫着，跳着。他们拿沙来建筑房屋，拿空贝壳来做游戏。他们把落叶编成了船，笑嘻嘻地把它们放在大海上。孩子们在世界的海边，做他们的游戏。他们不知道怎样泅水，他们不知道怎样撒网。采珠的人为了珠潜水，商人在他们的船上航行，孩子们却只把小圆石聚了又聚。他们不搜求宝藏；他们不知道怎样撒网。大海哗笑着涌起波浪，而海滩的微笑荡漾着淡淡的光芒。致人死命的波涛，对着孩子们唱无意义的歌曲，就像一个母亲在摇动她孩子的摇篮时一样。大海和孩子们一同游戏，而海滩的微笑荡漾着淡淡的光芒。孩子们会集在无边无际的世界的海边。狂风暴雨飘游在无辙迹的天空上，航船沉醉在无辙迹的海水里，死正在外面活动，孩子们却在游戏。在无边无际的世界的海边，孩子们大会集着。孩童之道只要孩子愿意，他此刻便可飞上天去。他所以不离开我们，并不是没有缘故。他爱把他的头倚在妈妈的胸间，他即使是一刻不见她，也是不行的。孩子知道各式各样的聪明话，虽然世间的人很少懂得这些话的意义。他所以永不想说，并不是没有缘故。他所要做的一件事，就是要学习从妈妈的嘴唇里说出来的话。那就是他所以看来这样天真的缘故。孩子有成堆的黄金与珠子，但他到这个世界上来，却像一个乞丐。他所以这样假装了来，并不是没有缘故。这个可爱的小小的裸着身体的乞丐，所以假装着完全无助的样子，便是想要乞求妈妈的爱的财富。孩子在纤小的新月的世界里，是一切束缚都没有的。他所以放弃了他的自由，并不是没有缘故。他知道有无穷的快乐藏在妈妈的心的小小一隅里，被妈妈亲爱的手臂所拥抱，其甜美远胜过自由。孩子永不知道如何哭泣。他所住的是完全的乐土。他所以要流泪，并不是没有缘故。虽然他用了可爱的脸儿上的微笑，引逗得他妈妈的热切的心向着他，然而他的因为细故而发的小小的哭声，却编成了怜与爱的双重约束的带子。不被注意的花饰啊，谁给那件小外衫染上颜色的，我的孩子？谁使你的温软的肢体穿上那件红的小外衫的？你在早晨就跑出来到天井边玩儿，你，跑着就像摇摇欲跌似的。但是谁给那件小外衫染上颜色的，我的孩子？什么事叫你大笑起来的，我的小小的命芽儿？妈妈站在门边，微笑地望着你。她拍着她的双手，她的手镯叮当地响着，你手里拿着你的竹竿儿在跳舞，活像一个小小的牧童。但是什么事叫你大笑起来的，我的小小的命芽儿？喔，乞丐，你双手攀搂住妈妈的头颈，要乞讨些什么？喔，贪得无厌的心，要我把整个世界从天上摘下来，像摘一个果子似的，把它放在你的一双小小的玫瑰色的手掌上吗？喔，乞丐，你要乞讨些什么？风高兴地带走了你踝铃的叮当。太阳微笑着，望着你的打扮。当你睡在你妈妈的臂弯里时，天空在上面望着你，而早晨蹑手蹑脚地走到你的床跟前，吻着你的双眼。风高兴地带走了你踝铃的叮当。仙乡里的梦婆飞过朦胧的天空，向你飞来。在你妈妈的心头上，那世界母亲，正和你坐在一块儿。他，向星星奏乐的人，正拿着他的横笛，站在你的窗边。

作者简介

泰戈尔（1861—1941），印度作家、诗人、社会活动家，曾留学英国。代表作有诗集《暮歌》、《晨歌》和剧本《修道士》、《国王和王后》等。著有长篇小说《小沙子》、《沉船》、《戈拉》，剧本《摩吉多塔拉》、《邮局》、《红夹竹桃》，诗集《吉檀迦利》、《新月集》、《园丁集》、《飞鸟集》和许多中、短篇小说。所作歌曲《人民的意志》，1950年被定为印度国歌。获1913年诺贝尔文学奖。

郑振铎，（1898．12．19-1958．10．1），生于浙江温州，原籍福建长乐。我国现代杰出的爱国主义者和社会活动家，又是著名作家。学者、文学评论家、文学史家、翻译家、艺术史家，也是国内外闻名的收藏家，训诂家。唐凤扬，沈阳农业大学外语部工作。喜欢诗歌创作及诗歌翻译。

 

飞鸟与夏花：印度诗魂拉宾德拉纳特·泰戈尔的精神漫游 拉宾德拉纳特·泰戈尔，一个在世界文学星空中闪耀的名字，他的诗篇如同来自恒河畔的微风，拂过心灵，带来宁静与启迪；他的散文诗如夏日盛开的花朵，绚烂而深邃，蕴含着生命的真谛与哲思。本文将为您深入解读这位诺贝尔文学奖得主不朽的创作世界，领略他超越时空的智慧与情感。 一、 灵魂的歌者：泰戈尔诗歌的永恒魅力 泰戈尔的诗歌，是心灵最纯粹的表达。他以最简洁、最动人的语言，触及人类最普遍的情感——爱、生、死、自然、信仰。他的诗句，不是雕琢的华丽辞藻，而是从生命深处涌出的泉水，清澈而甘甜。 《飞鸟集》：生命的微语，哲学的闪光 《飞鸟集》是泰戈尔最广为人知的诗集之一，它以短小精悍的格言诗形式，展现了诗人对生命、自然、人生的深刻洞察。这些诗句，看似寻常，却蕴含着无穷的哲理，如同夜空中闪烁的星辰，指引着迷失的心灵。 “黑暗一旦消逝，你就会看见太阳。”——这句诗，是对绝望的有力回击，更是对希望的坚定信仰。它提醒我们，即使身处困境，也要相信光明终将到来。 “如果你为失去太阳而流泪，你也将失去群星。”——这句诗，告诫我们不要沉湎于过去的悲伤，而错失了眼前的美好。它传递了一种积极向上的人生态度，鼓励人们把握当下，珍惜拥有。 “我的幻想，是我的国家。”——这句诗，展现了泰戈尔对精神自由的追求。他认为，真正的国家，并非地域的疆界，而是心灵的归属。这种超越功利的精神，在那个时代尤为可贵。 《飞鸟集》中的每一首短诗，都如同一个精致的剪影，捕捉了生命中最细微的瞬间，却映射出宏大的宇宙观。他赞美自然，将飞鸟、鲜花、朝露、月光，都赋予了灵性与生命。他的诗歌，让我们重新审视与自然的连接，感受“天人合一”的和谐之美。 “爱是恒久忍耐，又有恩慈；爱是不嫉妒，爱是不自夸，不张狂。”——虽然这是圣经中的句子，但泰戈尔的诗歌中也充满了对爱最本真的理解。他笔下的爱，不含占有，不带束缚，而是如同空气般自由，如同阳光般温暖，给予生命力量。 《新月集》：童年的纯真，母爱的温柔 《新月集》则以儿童的视角，描绘了一个纯真、美好的世界。在这里，孩子们是天生的哲学家，他们的眼睛看见的，是成人世界早已遗忘的奇迹。诗集中的语言，如同孩童的低语，充满了天马行空的想象与质朴的情感。 “孩子，我的心，像一个早熟的果子，在你爱的怀抱里，渐渐地成熟了。”——这句诗，表达了母子之间最深沉、最动人的情感。在泰戈尔的笔下，母爱不再是简单的养育，而是一种精神的滋养，一种灵魂的牵引。 他写孩子们在月光下玩耍，与影子对话；写他们对未知世界的好奇，对星空的遐想。这些诗篇，不仅勾起了我们对童年时光的回忆，更让我们反思，在成长的过程中，我们是否失去了那份最初的纯真与敏感。 “我的母亲，她有一双眼睛，就像春天早晨的星辰。”——对母亲的赞美，渗透着对生命本源的敬畏。泰戈尔的诗歌，始终与生命的原点紧密相连，无论是对母爱的描绘，还是对生命诞生的赞美，都充满了虔诚与感激。 《新月集》中的诗歌，语言简练，意境优美，充满音乐感。它不仅仅是写给孩子的，更是写给每一个心中仍保有童真的人。读《新月集》，仿佛能回到那个无忧无虑的童年，重新感受世界的美好与纯净。 《生如夏花》：生命的绚烂，存在的意义 “生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。”——这句广为流传的诗句，出自泰戈尔的《吉檀迦利》，它并非直接出现在《飞鸟集》或《新月集》中，但其精神内核却贯穿于泰戈尔的创作始终。这句话，是对生命最崇高的礼赞。它告诉我们，生命的意义不在于长短，而在于其是否绚烂，是否活出了自己的色彩。 泰戈尔的诗歌，无论以何种形式呈现，都洋溢着对生命的热爱与对存在的敬畏。他歌颂生命的每一个瞬间，无论是欢笑还是泪水，都是构成生命丰富内涵的一部分。 他从自然界中汲取灵感，将花的绽放、鸟的飞翔、风的歌唱，都化为诗的语言，传递出一种生命的活力与激情。他的诗，让我们感受到，生活本身就是一首最美的诗。 “我曾祈求，让我能够帮助我的人民，当我见到他们的时候，他们却都在沉睡。”——这句诗，则展现了泰戈尔作为一位充满社会责任感的知识分子的担当。他的诗歌，并非仅仅是个人情感的抒发，也饱含着对民族、对社会的关怀与思考。 二、 哲思的低语：泰戈尔散文诗的深邃意境 泰戈尔的散文诗，如同平静的湖面，映照着深邃的天空，蕴含着他对人生、社会、宇宙的深刻思考。它们不像格言诗那样凝练，却以更加舒缓的节奏，缓缓道出哲人的智慧。 对人生的洞察 泰戈尔的散文诗，对人生的苦与乐，有着深刻的理解。他并不回避人生的痛苦与磨难，但他更强调，在痛苦中寻找希望，在磨难中淬炼成长。 “我们常常因为看见了路上的荆棘而止步，却忘记了，正是这些荆棘，磨砺了我们前进的勇气。”——他认为，困难并非阻碍，而是成长的契机。 “一个完整的灵魂，不会被外界的喧嚣所扰乱，它总能在内心的宁静中找到方向。”——他倡导内心的平和与宁静，认为这是应对外部世界纷繁复杂的根源。 对社会的关怀 作为一位伟大的爱国者，泰戈尔对印度的民族解放运动倾注了极大的热情。他的散文诗中，也常常流露出对压迫与不公的批判，对自由与解放的渴望。 “自由，是灵魂最神圣的渴求，它如同阳光，滋养着万物生长，也驱散了黑暗的阴影。”——他对自由的赞美，是对一切形式压迫的控诉。 他呼吁人们打破思维的枷锁，摆脱物质的束缚，追求精神的独立与富足。 对宇宙的感悟 泰戈尔的散文诗，常常将个人的情感与宇宙的宏大相连接。他从自然的万象中，看到了宇宙的规律与生命的奥秘。 “每一片落叶，都承载着一个季节的故事；每一颗星辰，都诉说着一个古老的传说。”——他认为，世间万物，都有其存在的意义与价值。 他对生命的起源、宇宙的演变，都充满了好奇与敬畏。他的散文诗，引导着读者去思考，去探索，去感受，人与宇宙之间的微妙联系。 三、 跨越时空的智慧：泰戈尔作品的普世价值 泰戈尔的作品，之所以能够跨越国界、跨越时代，赢得全世界人民的喜爱，正是因为他所传递的智慧与情感，具有普世的价值。 对爱与和平的歌颂 泰戈尔一生倡导爱与和平。他的诗歌，充满了对人类博爱的期盼，对战争与暴力的谴责。在那个动荡不安的年代，他的声音，如同来自远方的钟声，唤醒着人们心中的良知。 “真正的爱，是给予，而非索取；是理解，而非评判。”——他笔下的爱，超越了狭隘的民族、宗教界限，指向全人类的共同福祉。 对精神自由的追求 泰戈尔对精神自由的追求，是他作品中一个重要的主题。他认为，真正的自由，不在于物质的富足，而在于心灵的解放。他鼓励人们保持独立的思考，不被世俗的观念所奴役。 “当一个人能够自由地思考，自由地表达，他才真正拥有了生命。”——他的理念，至今仍具有深刻的现实意义。 对自然与生命的敬畏 泰戈尔对自然的热爱，对生命的敬畏，在他的作品中得到了淋漓尽致的体现。他让我们重新认识到，人类并非大自然的征服者，而是其中的一部分。 “天空在我的心中，大地在我的脚下，自然在我身边，我与它们融为一体。”——他所倡导的“天人合一”的理念，是对人类与自然和谐共处的深刻反思。 结语 泰戈尔，这位伟大的印度诗人，用他的笔，为我们描绘了一个充满爱、智慧与美的世界。他的诗篇，如同夜空中的繁星，点亮了我们前行的道路；他的散文诗，如同涓涓细流，滋润着我们干涸的心灵。 阅读泰戈尔的作品，不仅仅是欣赏优美的文字，更是与一位伟大的灵魂进行对话，从中汲取力量，启迪智慧，感受生命最本真的美好。他的“飞鸟”与“夏花”，永远在激励着我们，在有限的生命里，活出无限的精彩。

评分☆☆☆☆☆

初读泰戈尔，是在一个飘着细雨的午后，窗外是模糊的绿意，手中捧着的是一本泛黄的旧书，书页间散发着淡淡的墨香。那时的我，还带着几分青春的迷茫和对世界的好奇。泰戈尔的文字，如同一股清泉，缓缓流淌过我干渴的心灵。他笔下的“生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”，仿佛为我的人生困惑点亮了一盏灯，让我开始思考生命的意义和价值。我惊叹于他文字中蕴含的深邃哲理，那些关于爱、关于奉献、关于自然的诗句，每一个字都像是饱含着生命的光泽，触动我内心最柔软的部分。他的诗歌，没有华丽的辞藻，却有直抵人心的力量，如同梵音低语，在耳边久久回荡。散文诗的篇章，更是将我带入一个意境悠远的国度，在那里，万物皆有灵，每一片落叶，每一缕微风，都诉说着生命的奇迹。读着读着，我仿佛也变成了一只自由飞翔的鸟，在广阔的天空中，感受着自由的喜悦和生命的无垠。这本书，不仅仅是一本诗集，更像是一本心灵的指南，引领我走向更宽广的人生境界。

评分☆☆☆☆☆

当我拿起这本“泰戈尔散文诗全集”，我并没有期待它能有多么深刻的哲理，更多的是抱着一种轻松的心态，想在闲暇之余，感受一下文字的美好。然而，它带给我的惊喜，远超我的预期。书中的散文诗，没有刻意的雕琢，没有矫揉造作的情感，只有一种自然流淌的生命力和哲学思考。泰戈尔的笔触，如同涓涓细流，缓缓渗透进我的内心。他谈论爱情，不是那种轰轰烈烈的激情，而是细水长流的相濡以沫；他谈论自然，不是那种壮丽的景色，而是细微之处的生机勃勃。我特别喜欢他对于“生”的描绘，那种对生命的热爱，对每一个瞬间的珍惜，让我重新审视自己对待生活的方式。曾经，我常常为一些琐事而烦恼，觉得生活充满了不如意。但读了泰戈尔，我才明白，生命本身就是一场美好的体验，无论经历什么，都应该以一种平和的心态去面对。书中的文字，仿佛有一股治愈的力量，抚平了我内心的焦躁，让我重新找回了宁静与平和。

评分☆☆☆☆☆

购买这本书，纯粹是出于对这位伟大诗人的一份敬意。我一直对泰戈尔的文学成就有所耳闻，但从未真正深入了解过。这次，我决定选择一本“全译本无删节”的版本，希望能最真实地接触到他的思想。阅读的过程，就如同一次心灵的洗礼。泰戈尔的文字，有着一种独特的韵味，既有东方哲学的深沉，又不失西方浪漫主义的色彩。他笔下的“飞鸟集”，虽然篇幅不长，却句句珠玑，蕴含着对人生、对宇宙的深刻洞察。我反复咀嚼着那些诗句，仿佛能看到一个孤独而又充满智慧的灵魂，在夜空中低语。他的诗歌，没有固定的模式，没有刻意的煽情，却能触动人内心最深处的情感，引发最深刻的思考。我尤其欣赏他对于“爱”的理解，那种超越物质、超越功利的纯粹的爱，让我对人与人之间的关系有了全新的认识。这本书，让我领略到了文学的魅力，也让我对生命的理解，提升到了一个新的高度。

评分☆☆☆☆☆

拿到这本“泰戈尔诗词飞鸟集新月集”，我第一时间就被它精致的设计所吸引。然而，真正的魅力，却隐藏在书页之中。泰戈尔的文字，仿佛带着一种魔力，能够轻易地穿透心灵的壁垒。他的诗句，没有华丽的辞藻，却充满了生命的力量和哲学的智慧。我特别喜欢“新月集”里的诗歌，那些关于成长、关于青春的诗句，仿佛回到了我懵懂的少年时代，勾起了我对美好回忆的追溯。而“飞鸟集”则像是在我的人生旅途中，投下的一束束智慧的光芒，指引我前进的方向。他谈论“生如夏花”，让我学会珍惜生命中的每一个瞬间，去感受生活的美好，去创造属于自己的精彩。他谈论“死如秋叶”，让我懂得接受生命的无常，以一种平和的心态去面对一切。这本书，就像一位慈祥的长者，用最温柔的语言，向我讲述生命的真谛，让我更加热爱生活，更加坚定自己的人生信念。

评分☆☆☆☆☆

我必须承认，最初选择这本书，是被它深沉而富有哲思的书名所吸引。“泰戈尔诗集”，这个名字本身就带着一种历史的厚重感和艺术的韵味。当我翻开它，便仿佛打开了一扇通往古印度智慧殿堂的大门。书中的语言，虽然是中文翻译，却依然保留了原作的诗意和韵律，读起来朗朗上口，却又意味深长。我尤其喜欢其中关于“飞鸟集”的部分，那些简短精炼的诗句，像一颗颗闪耀的珍珠，串联起我对生命的思考。比如，“天空没有翅膀的痕迹，但我已飞过”，这句话给了我极大的鼓舞，让我相信即使没有显赫的成就，生命中的每一步努力都自有其价值。而“新月集”则像是少女的心事，细腻而温柔，充满了对未知世界的好奇和对美好爱情的憧憬。泰戈尔用他独特的视角，描绘了人生的种种境遇，有喜悦，有悲伤，有希望，有失落，而这一切，都被他以一种超然的姿态呈现出来。读这本书，就像与一位智者对话，他用最朴素的语言，道出了最深刻的真理，让我对生活有了更深刻的理解和感悟。

评分☆☆☆☆☆

书的质量很好，价格优惠，邮寄速度快，感谢商家优质服务。

评分☆☆☆☆☆

书很好

评分☆☆☆☆☆

我喜欢的

评分☆☆☆☆☆

真正的价廉物美，包装也不错，没有任何瑕疵

评分☆☆☆☆☆

最近有朋友去东南亚游玩，在印度国度停留近两个月，并且写了N多的札记！所以很想再看看这位伟大的诗人的杰作！包装完好无损，物流配送给力！超赞！

评分☆☆☆☆☆

很好。

评分☆☆☆☆☆

这本折了也脏了，很可惜，这么近的距离包裹磨破了还好没破的

评分☆☆☆☆☆

给孩子买的，价廉物美满意！

评分☆☆☆☆☆

可以