新編北京方言詞典 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

董樹人 著

圖書標籤:

• 北京方言
• 方言詞典
• 語言學
• 北京文化
• 民俗
• 文化
• 詞匯
• 地方誌
• 漢語
• 北京

齣版社： 商務印書館

ISBN：9787100066396

版次：1

商品編碼：10554505

品牌：商務印書館（The Commercial Press）

包裝：平裝

開本：大32開

齣版時間：2010-11-01

用紙：膠版紙

頁數：608

正文語種：中文

內容簡介

《新編北京方言詞典》是作者根據多年的漢語教學經驗編寫的一部北京方言詞典，不僅適閤北京話研究者和感興趣的學習者，也適閤外國學生使用。《新編北京方言詞典》突破以往北京話詞典僅收北京城內方言土語的局限，還收錄近郊、遠郊乃至北京方言片的詞語，增加瞭雖已進入普通話但北京人日常生活種使用頻率仍明顯偏高的詞語，增加瞭在北京地區的諺語、俗語裏更多齣現的詞語，還收錄瞭不少北京話特有的、《現代漢語詞典》未收的一些北京口語詞。

作者簡介

董樹人，北京語言文化大學教授，有多年的對外漢語教學研究和實踐經驗，編寫過多種中外文工具書及外國人學漢語教材。

目錄

凡例
詞目首字音序錶
正文
詞目首字筆畫索引
附錄：主要參考書目

前言/序言

三十年前就想編一部北京方言詞典，苦於工作太忙，沒有時間。退休以後，又先後參加瞭兩部詞典的編纂工作。2001年夏，在商務印書館修訂《新華詞典》的工作結束，纔開始瞭這一工作。
當時定下的篇幅是100萬字，收一半兒方言詞，一半兒口語詞。這樣既可以實現保留一部分方言詞語的目的，又可以收一些輕聲詞、兒化詞，為北京話的研究者提供一些資料；同時，既可滿足外國人對北京土話獵奇的需要，又可以使留學生把它帶入課堂；因為據我多年教外國留學生的經驗，我們沒有一部詞典是適閤外國留學生把它帶人課堂的，有的是因為解釋難度太大，有的是由於篇幅過長。我認為100萬字左右的篇幅最適閤外國學生使用。
不料，成稿後專傢提齣瞭不同意見，認為一些詞語跟普通話隻是輕聲不輕聲、兒化不兒化的區彆，沒有本質不同，沒有必要收。實際上，我收這樣一些詞，就是想告訴讀者，這些詞的北京話聲音形式。詞多是錶達概念的，錶達同一概念的不同語言或不同方言的詞語，一般沒有本質不同，即如漢語的“書”和英語的“book”，都是錶達同一客體概念，也沒有什麼本質不同，何況同屬於漢語的錶達同一概念的不同方言詞語呢？

《新編北京方言詞典》—— 京腔京韻，匯聚古都生活智慧 北京，這座承載著韆年曆史與文化底蘊的古都，孕育瞭獨具特色的北京方言。它不僅是這座城市最生動的語言符號，更是世代北京人情感的紐帶、生活智慧的結晶。當一座城市的發展日新月異，當往昔的生活片段逐漸淡齣人們的視綫，那些曾經鮮活生動、飽含溫度的北京方言，也麵臨著被遺忘的風險。正是在這樣的時代背景下，《新編北京方言詞典》應運而生，它不僅僅是一本工具書，更是一份珍貴的文化遺産的守護者，一場穿越時空的語言旅行，一次對古都風貌的深刻追溯。 本書的編寫，凝聚瞭編纂者們對北京方言的深厚感情和嚴謹學術態度。我們深知，方言是活的語言，是與生活緊密相連的。因此，編纂過程並非僅僅是詞條的堆砌，而是力求捕捉北京方言中最具代錶性、最富地域特色的詞匯。從古老鬍同裏的市井問候，到京劇舞颱上的唱念做打，再到老北京茶館裏的傢長裏短，凡是與北京人的生活、情感、觀念息息相關的詞語，都盡可能地被收錄其中，並加以細緻的闡釋。 內容概述： 《新編北京方言詞典》涵蓋瞭北京方言的方方麵麵，力求為讀者呈現一個全麵而立體的北京話世界。 一、 詞匯的廣泛性與代錶性： 本書收錄的詞匯，上至紫禁城的皇傢禮儀，下至街頭巷尾的俚語俗語，無所不包。我們精心挑選瞭那些最能體現北京方言特色的詞語，例如： 日常稱謂與問候： “哥們兒”、“姐們兒”、“爺們兒”、“您內”、“倍兒”、“麻溜兒”、“甭”、“竄”、“甭”等，這些詞匯不僅是簡單的稱呼，更飽含著北京人熱情、直爽的性格。 形容詞與副詞： “瓷實”、“艮”、“得瑟”、“溜達”、“串門”、“憋屈”、“地道”、“透”、“砸”、“摳”、“門兒清”、“寸”等，這些詞匯生動形象地描繪瞭北京人的生活狀態、處事態度和思維方式，讓語言充滿瞭畫麵感和趣味性。 動詞與名詞： “侃大山”、“遛彎兒”、“下棋”、“逛廟會”、“趕集”、“淘換”、“摳門兒”、“擺譜”、“拿捏”等，這些詞匯反映瞭北京人的休閑方式、購物習慣、人際交往和生活態度，是瞭解北京文化的重要窗口。 感嘆詞與語氣詞： “哎喲喂”、“哎呀媽呀”、“嗯哪”、“唄”、“嘛”、“呢”、“嘛呢”、“嘛呀”等，這些詞語雖小，卻承載瞭豐富的情感信息，是北京話不可或缺的靈魂。 歇後語與諺語： “王婆賣瓜，自賣自誇”、“狗咬呂洞賓，不識好人心”、“吃瞭後悔藥，早知今日，何必當初”等等，這些富有智慧的俗語，凝聚瞭北京人民在漫長曆史中積纍的生活經驗和人生哲理。 二、 詞條的深度解析： 對於每一個收錄的詞條，我們都力求進行深入而細緻的解讀。這包括： 詞義的解釋： 清晰、準確地闡釋詞語的本義和引申義，避免歧義。 用法示例： 提供貼近生活、生動形象的例句，幫助讀者理解詞語在實際語境中的運用。這些例句並非生搬硬套，而是精心設計，力求展現北京話的自然流暢。 詞源考釋（部分）： 對於一些曆史悠久、具有特殊淵源的詞語，我們會追溯其來源，探討其在曆史演變中的流變，讓讀者瞭解詞語背後的文化故事。 文化內涵的挖掘： 很多北京方言詞語不僅僅是簡單的語言符號，更蘊含著豐富的文化信息。例如，“門兒清”不僅僅錶示“非常清楚”，更隱含瞭一種對事物瞭如指掌、胸有成竹的自信；“擺譜”則摺射齣某種特定情境下的身份意識和行為方式。本書會努力挖掘這些詞語背後的文化意蘊，讓讀者在學習語言的同時，也能深入理解北京的民俗風情和人文精神。 與其他方言的比較（部分）： 在必要的情況下，會對某些北京方言詞語與其他方言的異同進行簡要的比較，幫助讀者更好地理解北京方言的獨特性。 三、 特色欄目與增值內容： 為瞭使本書內容更加豐富，更具可讀性和實用性，《新編北京方言詞典》還設置瞭以下特色欄目： 北京方言的語音特點： 簡要介紹北京方言的語音係統，如兒化音的運用、聲調的變化等，為讀者提供語言學習的語音基礎。 北京方言的常用短語與慣用語： 整理並解釋北京方言中一些常用的短語和固定搭配，例如“沒轍”、“瞎掰”、“犯渾”、“打發走”、“打交道”等，這些短語是北京話生動活潑的重要組成部分。 老北京的市井生活場景描繪： 通過詞匯的運用，穿插描繪老北京的鬍同生活、廟會集市、茶館酒肆、節日習俗等，讓讀者仿佛置身於昔日的京城，感受那份獨特的煙火氣。 北京方言與文學藝術： 探討北京方言在北京的文學作品、戲劇麯藝（如京劇、相聲）中的應用，展示方言在藝術創作中的魅力。 詞語的社會文化背景： 分析某些詞語産生的社會文化背景，例如，一些詞語的産生與特定的曆史事件、社會變遷或生活方式緊密相關。 本書的價值與意義： 《新編北京方言詞典》的編寫，具有多方麵的價值和深遠的意義： 語言保護與傳承： 在普通話日益普及的今天，北京方言麵臨著消亡的危機。本書的齣版，是對北京方言的一種搶救性記錄和保護，有助於將其精華傳承下去，讓更多人瞭解和學習。 文化研究的寶貴資料： 北京方言是北京這座城市不可分割的一部分，是理解北京曆史、文化、民俗的重要載體。本書為研究北京方言、北京文化、社會史等領域的研究者提供瞭寶貴的參考資料。 對外漢語教學的補充： 對於學習漢語的外國友人來說，北京方言是瞭解中國文化、深入與中國人交流的重要途徑。本書可以作為對外漢語教學的輔助教材，幫助學習者更好地掌握地道的北京話。 北京人的文化認同： 對於身處北京、熱愛北京的人們來說，本書是喚醒記憶、重溫鄉情的載體，能夠加深他們對北京的認同感和歸屬感。 提高語言錶達的豐富性與趣味性： 學習和使用北京方言，能夠讓我們的語言錶達更加生動、形象、幽默，充滿生活氣息。 讀者對象： 本書麵嚮廣泛的讀者群體，包括： 對北京方言感興趣的讀者： 無論您是北京人，還是非北京籍但對北京文化和語言充滿好奇的讀者，本書都能為您提供深入的瞭解。 語言學、民俗學、社會學等領域的研究者： 本書是他們進行學術研究的必備參考。 從事對外漢語教學的教師和學生： 本書能夠幫助學習者更好地掌握地道的北京話。 作傢、編劇、媒體從業者： 本書能夠為他們的創作提供豐富的語言素材和文化靈感。 喜愛北京這座城市的朋友們： 通過本書，您可以更深入地感受這座城市的獨特魅力。 《新編北京方言詞典》不僅僅是一本詞典，它是一本承載著北京人生活故事、情感寄托、智慧閃光的書。翻開它，您將走進一個充滿活力、生動有趣的語言世界，感受古都北京那份獨一無二的韻味。它就像一位慈祥的老者，用醇厚的京腔，嚮您娓娓道來這座城市的過往與現在，以及那些溫暖人心的生活片段。我們希望，通過本書，能夠讓更多人愛上北京方言，走進北京文化，感受這座偉大城市的獨特魅力。

評分☆☆☆☆☆

天哪，我最近淘到瞭一本讓人眼前一亮的工具書，雖然它不是我通常會拿來消遣的書籍，但其深度和廣度真的讓我驚嘆不已。這本書的裝幀設計非常典雅，那種沉甸甸的質感，一看就知道是下瞭不少功夫的精品。內頁的紙張也選得講究，即便是長時間翻閱，眼睛也不會感到疲勞。我特彆欣賞它排版的清晰度，字體大小適中，行距留白恰到好處，即便是復雜的詞條解釋，也能讓人一目瞭然，不會産生閱讀的壓迫感。更不用說它在細節處理上的用心，比如書脊的鎖綫工藝，堅固耐用，讓人感覺這不僅僅是一本書，更像是一件值得珍藏的藝術品。初次翻開時，那種撲麵而來的學術氣息和匠人精神，就讓我對接下來的探索充滿瞭期待。它散發齣的那種寜靜而厚重的氣息，讓我在喧囂的日常中，找到瞭一片可以沉下心來思考和學習的淨土。 這種對實體書品質的極緻追求，在現在這個電子化的時代，顯得尤為珍貴。

評分☆☆☆☆☆

這本書的結構安排簡直是教科書級彆的嚴謹，我敢說，任何一個緻力於語言學研究或者對特定地域文化有著濃厚興趣的學者，都會將它奉為案頭必備。它的邏輯脈絡梳理得異常清晰，從宏觀的章節劃分到微觀的詞條釋義，每一個層級之間的過渡都銜接得自然流暢，沒有絲毫的生硬感。你不會在裏麵迷失方嚮，因為每一個部分都有明確的指引。我特彆關注瞭它對特定概念的界定，發現編纂者在處理那些模棱兩可、含義流變的詞匯時，展現瞭驚人的洞察力和平衡感，他們沒有急於下定論，而是提供瞭多角度的考證和參照，這種開放而審慎的態度，極大地提升瞭整部作品的可靠性。讀起來的感覺就像是在跟隨一位經驗極其豐富的嚮導，他不僅帶你看到瞭風景，還告訴你每一塊岩石的曆史和成因，讓人在掌握知識的同時，也學會瞭批判性思考。這種深度的組織能力，絕對不是一朝一夕之功可以達成的。

評分☆☆☆☆☆

從一個資深書籍愛好者的角度來看，這本書在細節的打磨上簡直到瞭偏執的程度。我留意到索引部分的編排，它考慮到不同使用者的習慣，提供瞭多種檢索路徑，無論是按拼音首字母、筆畫數，還是按詞義類彆，都能迅速定位目標，這在實際使用中效率提升巨大。而且，我注意到它對新近齣現的某些口語化錶達的處理方式，非常敏銳和及時，這錶明編纂團隊並非墨守成規，而是保持著對語言鮮活生命力的關注和收錄，這對於一部旨在記錄地方語言的工具書來說至關重要。這本書體現齣的那種對“準確”與“全麵”的極緻追求，讓人對編纂者深厚的專業素養和嚴謹的治學態度肅然起敬。它無疑是該領域內的一座裏程碑式的作品，其價值將隨著時間的推移而愈發凸顯，絕對是值得反復品味和珍藏的佳作。

評分☆☆☆☆☆

老實說，我最初對這種類型的書籍抱有一種“枯燥無味”的預設，但這本書徹底打消瞭我的顧慮。它的可讀性齣奇地高，甚至可以作為一種文化普及讀物來推薦給大眾。它的語言組織非常注重與讀者的對話感，沒有過度堆砌那些晦澀難懂的術語，即使是專業術語，也配有清晰易懂的解釋。我發現自己並非在“啃書”，而是在進行一次愉快的探索之旅。每一次查找一個詞語，都伴隨著意外的發現和知識的積纍，這種正嚮反饋機製，極大地激勵瞭我持續閱讀下去的動力。它巧妙地平衡瞭學術的深度和大眾的易懂性，這是非常睏難的一項成就。它做到瞭讓門外漢能入門，讓行傢能深究，這種包容性和普適性，是許多專業書籍難以企及的。

評分☆☆☆☆☆

我必須得提一下這本書在內容呈現上的那種鮮活感，這完全顛覆瞭我對傳統工具書冰冷、刻闆的印象。雖然它是一本學術性質的著作，但它成功地將嚴謹的學術性與生動的地域文化脈絡巧妙地融閤在瞭一起。閱讀過程中，我仿佛能聽到那些詞匯在特定場景下被使用的真實語境，那種畫麵感極其強烈，就好像穿越到瞭那個語言産生和流傳的環境之中。它不僅僅是記錄瞭“是什麼”，更深入地挖掘瞭“為什麼會這樣”和“在什麼情況下用最好”。書中穿插的那些小小的文化注釋或曆史背景介紹，如同點綴在深色絲絨上的璀璨寶石，雖然篇幅不大，但信息量驚人，極大地豐富瞭閱讀的層次感。它讓我意識到，語言的背後，承載著一個地域的全部生活方式、曆史變遷和社會心理，這本書成功地將這些無形的東西，用文字的力量固定瞭下來，非常有感染力。

評分☆☆☆☆☆

好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好

評分☆☆☆☆☆

詞典，不錯，不過，隻有一本詞典是學不好北京話的

評分☆☆☆☆☆

編輯本段內容簡介

評分☆☆☆☆☆

外觀有點舊瞭，內容略淺~~

評分☆☆☆☆☆

商品很不錯

評分☆☆☆☆☆

商品商量非常不錯，非常喜歡

評分☆☆☆☆☆

有些詞兒翻翻字典看看還挺親切，挺好

評分☆☆☆☆☆

圖書 > 工具書 > 字典詞典

評分☆☆☆☆☆

男，1936年1月生，河北省涿州市人。北京語言文化大學教授。1964年南開大學中文係漢語言文學專業語言專門化組畢業，同年8月被分配至北京外國留學生高等預備學校(北京語言文化大學前身)工作。1996年退休。期間，曾應邀赴捷剋斯洛伐剋查理大學執教兩年，教授現代漢語、古代漢語等課程。曾參與編寫中外文工具書10餘種，外國人學漢語教材4套。發錶語言學文章50餘篇，涉及語音、詞匯、修辭、方言、社會語言學、語言風格、辭書編纂等各個方麵。在漢語詞匯研究方麵，用力尤勤，創獲頗多，受到語言學界同行的好評。尤其長於北京話的研究。