世界名著典藏係列：紅字（中英對照文全譯本） epub pdf mobi txt 電子書 下載 2025

世界名著典藏係列：紅字（中英對照文全譯本） epub pdf mobi txt 電子書 下載 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁



下載連結1
下載連結2
下載連結3

世界名著典藏係列：紅字（中英對照文全譯本） epub pdf mobi txt 電子書 下載 2025

类似图書 點擊查看全場最低價

---

編輯推薦

　　

　　閱讀文學名著學語言，是掌握英語的方法。既可接觸原汁原味的英語，又能享受文學之美，一舉兩得，何樂不為？

　　這套精選的中英對照名著全譯叢書，未改編改寫、未刪節削減，且配有注釋、部分書中還添加瞭精美插圖。

　　要學語言、讀好書，當讀名著原文。如習武者切磋交流，同高手過招方能漸明其間奧妙，若一味在低端徘徊，終難登堂入室。積年流傳的名著，就是書中“高手”。

　　《世界名著典藏係列》叢書的英文版本，是根據外文原版書精心挑選而來；對應的中文譯文以直譯為主，以方便中英文對照學習，譯文經反復推敲，對忠實理解原著極有助益；在涉及到重要文化習俗之處，添加瞭精當的注釋，以解疑惑。

　　讀過《世界名著典藏係列》叢書的原文全譯，相信你會得書之真意、語言之精髓。

內容簡介

　　要學語言、讀好書，當讀名著原文。如習武者切磋交流，同高手過招方能漸明其間奧妙，若一味在低端徘徊，終難登堂入室。積年流傳的名著，就是書中“高手”。然而這個“高手”，卻有真假之分。初讀書時，常遇到一些掛瞭名著名傢之名改寫改編的版本，雖有助於瞭解基本情節，然而所得隻是皮毛，你何曾真的就讀過瞭那名著呢？一邊是窖藏瞭50年的女兒紅，一邊是貼瞭女兒紅標簽的薄酒，那滋味，怎能一樣？“朝聞道，夕死可矣。”人生短如朝露，當努力追求真正的美。

目錄

一 獄門
二 市場
三 相認
四 會麵
五 海絲特做針綫
六 珠兒
七 總督的大廳
八 小鬼和牧師
九 醫生
十 醫生和病人
十一 內心
十二 牧師的夜遊
十三 海絲特的另一麵
十四 海斯特和醫生
十五 海絲特和珠兒
十六 林中散步
十七 教長和教民
十八 一片陽光
十九 溪邊的孩子
二十 迷惘的牧師
二十一 新英格蘭的節日
二十二 遊行
二十三 紅字的顯露
二十四 尾聲

前言/序言

世界名著典藏係列：紅字（中英對照文全譯本） epub pdf mobi txt 電子書 下載 2025

世界名著典藏係列：紅字（中英對照文全譯本） 下載 epub mobi pdf txt 電子書

評分☆☆☆☆☆

看到這個書的詳情圖片時，起先我以為應該也很厚，應該有魯濱遜漂流記那般厚度，嗬嗬結果隻有125頁。

評分☆☆☆☆☆

拍的好像不太清晰。書還好，前言說未改變改寫，未刪節削減，懸著的心放下瞭。

評分☆☆☆☆☆

很不錯，價格也閤適

評分☆☆☆☆☆

不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯，質量很好，物流很快，送貨員直接送貨上門，很有耐心！客服很滿意！京東商城，很好很不錯！

評分☆☆☆☆☆

畢業論文，選瞭這本書來寫！

評分☆☆☆☆☆

封皮很厚，但是裏麵紙張太薄瞭，下頁的字幾乎快要透過來。。彆的倒是沒什麼問題，整體滿意！

評分☆☆☆☆☆

伊迪絲華頓代錶作，現實主義，481頁。

評分☆☆☆☆☆

昨晚下單，今早收到瞭。書很便宜，一口氣買瞭八本。

評分☆☆☆☆☆

對於非英語母語的學習者來說，想要在英語語境下閱讀，獲得語感，辨彆中文翻譯與英語原意的差距、英文詞語之間的區彆，甚至利用這種語言來思考，而又不受詞匯量的限製，選用學習型雙語詞典是最佳選擇。辨彆中文翻譯與英語原意的差距，鞏固記憶.大部分學外語的人都清楚，翻譯與原文是沒法對等的，最好的翻譯也隻能最大限度地保持原文的意思、風格。認識這種差距對於英語學習者來說非常重要，它決定學習者所用的英語是否閤適、地道。而學習型雙解詞典對英語解釋和漢語解釋采用瞭兩種不同的方法。漢語隻是個相對簡明的翻譯，而英語是很詳細的解釋.用英語來思考，而又不受詞匯量的限製一般的日常用語涉及詞匯量比較小，但是英語的講話方思維模式還在其中。雙解型詞典的特色是通常采用簡單、特定量的詞語來解釋每個詞條。精心挑選三韆詞作為釋義詞匯，這些是重要而實用的英語詞匯，行文也淺白易懂。這樣對使用高階的讀者的詞匯量要求比較低，很適閤學習，幫讀者逐漸擺脫使用英語時的漢語思維模式。

类似图書 點擊查看全場最低價