世界名著典藏系列：乞力马扎罗的雪海明威短篇小说集（中英对照文全译本） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[美] 欧内斯特·海明威 著，盛世教育西方名著翻译委员会 译

图书标签:

• 世界名著
• 经典文学
• 短篇小说
• 明威
• 英文原版
• 中英对照
• 文学
• 小说集
• 乞力马扎罗的雪
• 外国文学

出版社： 世界图书出版公司

ISBN：9787510041006

版次：1

商品编码：10989599

包装：平装

丛书名： 世界名著典藏系列

开本：32开

出版时间：2013-03-01

用纸：胶版纸

页数：506

正文语种：中文，英文

编辑推荐

　　

　　阅读文学名著学语言，是掌握英语的方法。既可接触原汁原味的英语，又能享受文学之美，一举两得，何乐不为？

　　这套精选的中英对照名著全译丛书，未改编改写、未删节削减，且配有注释、部分书中还添加了精美插图。

　　要学语言、读好书，当读名著原文。如习武者切磋交流，同高手过招方能渐明其间奥妙，若一味在低端徘徊，终难登堂入室。积年流传的名著，就是书中“高手”。

　　本套丛书的英文版本，是根据外文原版书精心挑选而来；对应的中文译文以直译为主，以方便中英文对照学习，译文经反复推敲，对忠实理解原著极有助益；在涉及到重要文化习俗之处，添加了精当的注释，以解疑惑。

　　读过本套丛书的原文全译，相信你会得书之真意、语言之精髓。

内容简介

　　《世界名著典藏系列：乞力马扎罗的雪海明威短篇小说选（中英对照全译本）》世界文学名著表现了作者描述的特定时代的文化。阅读这些名著可以领略著者流畅的文笔、逼真的描述、详细的刻画，让读者如同置身当时的历史文化之中。《世界名著典藏系列：乞力马扎罗的雪海明威短篇小说选（中英对照全译本）》奉献给广大读者。

内页插图

目录

一 弗朗西斯·麦康伯短暂的幸福生活
二 世界之都
三 乞力马扎罗的雪
四 桥边的老人
五 在士麦那码头上
六 印第安营地
七 医生夫妇
八 了却一段情
九 三天大风
十 拳击手
十一 越野滑雪
十二 我的老头儿
十三 大双心河（第一部）
十四 大双心河（第二部）
十五 战无不胜的人
十六 异国他乡
十七 阿尔卑斯山牧歌
十八 追车比赛
十九 今天是星期五
二十 平凡的故事
二十一 一个干净明亮的地方
二十二 世上的光
二十三 先生们，祝你们快乐
二十四 大转变
二十五 你们决不会这样
二十六 一个同性恋者的母亲
二十七 读者来信
二十八 向瑞士致敬
二十九 等了一整天
三十一 篇有关死者的博物学论著
三十一 怀俄明葡萄酒
三十二 赌徒、修女和收音机
三十三 两代父子
中英对照全译本系列书目表

前言/序言

　　通过阅读文学名著学语言，是掌握英语的绝佳方法。既可接触原汁原味的英语，又能享受文学之美，一举两得，何乐不为？对于喜欢阅读名著的读者，这是一个最好的时代，因为有成千上万的书可以选择；这又是一个不好的时代，因为在浩繁的卷帙中，很难找到适合自己的好书。然而，你手中的这套丛书，值得你来信赖。这套精选的中英对照名著全译丛书，未改编改写、未删节削减，且配有权威注释、部分书中还添加了精美插图。要学语言、读好书，当读名著原文。如习武者切磋交流，同高手过招方能渐明其间奥妙，若一味在低端徘徊，终难登堂入室。积年流传的名著，就是书中“高手”。然而这个“高手”，却有真假之分。初读书时，常遇到一些挂了名著名家之名改写改编的版本，虽有助于了解基本情节，然而所得只是皮毛，你何曾真的就读过了那名著呢？一边是窖藏了50年的女儿红，一边是贴了女儿红标签的薄酒，那滋味，怎能一样？“朝闻道，夕死可矣。”人生短如朝露，。当努力追求真正的美。本套丛书的英文版本，是根据外文原版书精心挑选而来；对应的中文译文以直译为主，以方便中英文对照学习，译文经反复推敲，对忠实理解原著极有助益；在涉及到重要文化习俗之处，添加了精当的注释，以解疑惑。读过本套丛书的原文全译，相信你会得书之真意、语言之精髓。送君“开卷有益”之书，愿成文采斐然之人。
　　……

经典文学的永恒魅力：世界名著典藏系列精选导读 本系列旨在为广大读者呈现跨越时代、地域和文化的文学瑰宝，精选出那些对人类思想和文学发展产生深远影响的经典作品。我们力求通过严谨的选编和精致的装帧，为读者提供一个深入理解世界文学脉络的绝佳窗口。本期精选聚焦于那些在历史长河中熠熠生辉的文学巨匠及其不朽之作，探索人性深处的复杂性、社会变迁的宏大叙事，以及语言艺术的极致表达。 一、 启蒙与反思：理性之光与人性的试炼 本单元精选的作品，深刻反映了西方文明史上几个关键时期的思想碰撞与社会转型。它们不仅是文学史上的里程碑，更是理解现代性起源与发展的思想钥匙。 1. 歌德的《浮士德》（Faust）：探索人类永恒的求索精神 这部史诗般的戏剧，是德语文学的巅峰之作，也是西方文化中“求知欲”与“永不满足”精神的集中体现。它超越了传统宗教或神学叙事的范畴，将人类对知识、权力、享乐乃至终极意义的无尽追逐，置于魔鬼的契约与天使的救赎之间进行拷问。 主题深度： 探讨了知识的局限性、个体在宏大宇宙中的位置、以及“行动”的价值。浮士德的悲剧性在于他不断地设定目标，却又不断地超越或失望，体现了人类进步的驱动力与内在的虚无感。 艺术成就： 作品融合了抒情、史诗、哲学思辨和戏剧冲突，结构宏大而细节精妙。其语言的张力与象征意义，为后世的浪漫主义和存在主义文学提供了源源不断的灵感。 阅读价值： 细读《浮士德》，如同与一位伟大的哲人进行跨越时空的对话，感受人类精神在理性与激情边缘挣扎的壮阔图景。 2. 托尔斯泰的《战争与和平》（War and Peace）：历史的洪流与个体的命运 这部鸿篇巨制以拿破仑入侵俄国为历史背景，描绘了俄国社会各个阶层人物的命运沉浮。它不仅仅是一部历史小说，更是一部关于生命、死亡、爱、信仰与历史哲学的大成之作。 叙事广度： 托尔斯泰以惊人的笔力，将宏大的战争场面与温馨的家庭生活、贵族的沙龙聚会与士兵的战场搏杀无缝衔接。人物数量庞大，但每一个角色的心理刻画都入木三分，立体可信。 哲学思辨： 作者对“历史必然性”与“个人自由意志”的探讨，构成了小说的思想内核。他挑战了传统史学中对“伟人”的崇拜，转而强调集体意志和偶然性在历史进程中的作用。 人性光辉： 无论是追求意义的皮埃尔，还是在矛盾中成长的安德烈，他们的精神历程都映射出普通人在面对重大历史事件时的挣扎、成长与最终的和解。 二、 现代主义的觉醒：内在世界的拓荒 进入二十世纪，文学的重心开始从外在的社会描写转向内在的意识流与心理深处。本单元收录的作品代表了现代文学在形式和内容上的革命性突破。 1. 普鲁斯特的《追忆似水年华》（In Search of Lost Time）：时间与记忆的迷宫 这部巨著不仅是普鲁斯特的个人回忆录，更是一部关于时间本质、艺术创作、社会阶层变迁的百科全书式作品。它彻底颠覆了传统小说的线性叙事模式。 记忆的重构： 核心在于“非自主记忆”的触发机制，如著名的玛德莱娜小饼干的片段，揭示了感官经验如何瞬间打开通往逝去时光的通道。 语言的实验： 普鲁斯特以其繁复、冗长却极富韵律感的句子，精确捕捉了稍纵即逝的心理感受、微妙的情绪波动和潜意识的涌动，将法语的表达力推向了新的极限。 社会风俗的剖析： 通过对巴黎上流社会的细致入微的描摹，作品揭示了爱恋、嫉妒、虚荣心以及社交礼仪背后的真实人性。 2. 乔伊斯的《尤利西斯》（Ulysses）：日常中的史诗 《尤利西斯》以荷马史诗为蓝本，讲述了都柏林一位普通广告推销员利奥波德·布鲁姆在一天之内的游历。它标志着意识流写作技巧的登峰造极。 意识流的极致： 小说几乎完全沉浸于人物的内心独白和思维碎片中，展现了人类心智的复杂性、琐碎性与深刻性。 语言的万花筒： 乔伊斯在不同章节中模仿了莎士比亚戏剧、民间歌谣、宗教布道等多种文体风格，语言密度极高，对读者的理解力构成了极大的挑战，但也展现了语言的无限可塑性。 “平凡中的伟大”： 通过布鲁姆的平凡一天，作者挖掘出了日常生活的史诗维度，肯定了普通人在世间行走所具有的尊严和深度。 三、 异化与反思：现代困境下的个体呼喊 本单元的作品，尖锐地批判了二十世纪工业化、官僚化、战争化对人性的异化和压抑，充满了强烈的警示意味。 1. 卡夫卡的《审判》（The Trial）：荒诞的权力迷宫 K. 在毫无缘由的指控下，被卷入一个庞大、神秘且无法理解的司法系统。这部小说是“卡夫卡式”荒诞的完美诠释。 异化的象征： 法律、官僚机构、父权乃至上帝，都化为一种无形的、令人窒息的压迫力量，个体在其中徒劳地抗争。 存在的焦虑： 作品精准捕捉了现代人在面对庞大社会结构时所感受到的无助、恐惧与疏离感，深刻影响了后来的存在主义哲学思潮。 2. 加缪的《局外人》（The Stranger）：荒谬世界的局外人 默尔索，一个对社会习俗漠不关心、情感反应异于常人的青年，因一场偶然的谋杀而被审判，最终审判的焦点并非罪行本身，而是他未能遵守社会的情感规则。 荒谬哲学的基础： 默尔索的麻木与清醒，构成了对人类试图在无意义世界中寻找意义的徒劳的有力回应。他拒绝说谎，拒绝伪装，成为社会规范的挑战者。 清晰与疏离： 加缪用极简、冷静的笔触，刻画出个体与世界之间那道无法逾越的鸿沟，以及在认知到这种荒谬性后的坦然与自由。 四、 跨越边界：人类情感与社会结构 本系列中的另一批重要作品，则侧重于对特定社会环境下复杂人际关系和情感主题的深入挖掘，展现文学对特定地域和文化的深刻洞察力。 1. 狄更斯的《远大前程》（Great Expectations）：阶级、野心与救赎 这部小说通过孤儿皮普的视角，展现了维多利亚时期英国的社会阶层流动性、金钱对人性的腐蚀，以及真诚友谊的价值。 教育与阶级： 皮普对“绅士”身份的渴望，驱动着他的人生轨迹，深刻揭示了当时社会对出身的偏执和对财富的盲目崇拜。 复杂的人物群像： 从神秘的雇主和古怪的哈维沙姆小姐，到正直的乔，每一个角色都承载着特定的道德寓意和时代特征。 2. 司各特的《艾凡赫》（Ivanhoe）：历史的浪漫与民族的冲突 这部中世纪题材的骑士小说，是历史小说流派的代表作之一，生动再现了英格兰诺曼征服后的动荡时期，撒克逊人和诺曼人之间的矛盾冲突。 英雄主义与骑士精神： 作品弘扬了忠诚、勇气和正义感，描绘了如罗宾汉等传奇人物的风采。 文化融合的尝试： 尽管背景是冲突，但最终导向了对不同文化群体间和解与共存的向往。 本典藏系列，不仅是文学作品的汇集，更是对人类智慧、情感和历史变迁的系统性梳理。每一部作品都邀请读者进行一次深入的心灵探险，感受经典文学所蕴含的永恒力量。

评分☆☆☆☆☆

最近入手了一个关于十九世纪欧洲现实主义文学的合集，里面的文字简直是生活的放大镜，每一个细节都精准得让人不寒而栗。作者对于社会底层人物的刻画，那份深沉的悲悯和冷峻的观察，让人不得不深思。我尤其欣赏那种叙事节奏，它不像现代小说那样急于抛出高潮，而是像老式钟表那样，一步一步，稳健地将你带入那个特定的历史场景之中。读这本书的时候，我常常会停下来，想象着那些人物在昏暗的煤油灯下，为了生计和尊严而挣扎的模样。这种身临其境的感觉，是快餐式阅读永远无法给予的。它教会我的，不仅是文学技巧，更是对人类境遇的一种深刻理解和尊重。

评分☆☆☆☆☆

我最近迷上了一本关于探险与发现的文学作品，这本书的语言风格非常独特，充满了十九世纪探险家的那种浪漫主义情怀与科学探索精神的矛盾统一。作者的文字仿佛带着异域的尘土和海水的咸味，读起来酣畅淋漓，充满了力量感。他对于自然景观的描绘简直是天才级别的，那些关于高山、冰川和未知部落的描述，既有地理学家的严谨，又不失诗人般的热情。读完之后，感觉自己的精神世界都被拓宽了，仿佛完成了一次伟大的远征。这种能够激发读者内心深处原始冲动的作品，是现代文学中越来越稀缺的珍宝，它提醒我们，人类的好奇心和征服欲是多么强大而迷人。

评分☆☆☆☆☆

这套我正在看的“世界经典短篇小说精选”系列，最让我赞叹的是它在收录作品时的主题连贯性。编辑显然下了大功夫，将不同时代、不同地域的作家们对于“孤独”这一母题的理解和表达，巧妙地编织成一个宏大的叙事网。从都市的疏离感到荒野的遗世独立，每篇故事都在用不同的视角解剖同一种人类的情感困境。这种编排方式极大地提升了阅读的深度，因为读者可以同时在脑海中进行对比和思考。它不是简单的作品汇编，而是一部围绕特定哲学主题展开的文学研究，引导读者在短小的篇幅中，挖掘出无限的可能性和多重的解读空间，非常适合喜欢深度思考的读者。

评分☆☆☆☆☆

这套精装版的《世界名著典藏系列》简直是文学爱好者的福音，光是拿到手就能感受到那种沉甸甸的质感和对阅读的尊重。封面设计典雅大气，那种复古的装帧风格，让人仿佛穿越回了那个伟大作家的时代。我特别喜欢这种系列丛书的编排方式，它不仅仅是简单地把经典作品堆砌在一起，更像是在策划一场文学的朝圣之旅。每次翻开其中一本，都能被那种跨越时空的共鸣所打动。而且，这个系列的选篇眼光独到，很多都是我们耳熟能详但又久未重温的杰作，每一次重读都能发现新的感悟。它不仅仅是收藏品，更是精神食粮，放在书架上都觉得整个房间的“文化氛围”都提升了好几个档次，让人有种“家中藏书，腹有诗书气自华”的满足感。对于想系统性地梳理经典文学脉络的读者来说，这套书是无可替代的基石。

评分☆☆☆☆☆

我最近在读的这套《XX名著精选译本》，其排版和注释的用心程度，真是让我这个老书虫都感到惊喜。首先，纸张的选用非常考究，墨色清晰，即便是长时间阅读也不会感到眼睛疲劳，这对于经常熬夜看书的人来说简直是救命稻草。更值得称赞的是，它在保持原著文学风格的同时，在翻译的处理上显得尤为细腻和考究。很多拗口的句子，经过译者的精心处理后，不仅保留了原有的韵味，更增加了现代读者的可读性，这在很多其他版本的译本中是难以见到的平衡点。每次读到那些描绘人性幽微之处的段落，都能体会到译者和作者之间心有灵犀的交流。这套书的价值，已经远远超出了其标价，它更像是两位文化巨人之间一次默契的对话记录。

评分☆☆☆☆☆

很好很好很好很好很好很好很好很好很好

评分☆☆☆☆☆

非常满意，还会再买的。

评分☆☆☆☆☆

印刷很清楚，买的是京东自营的书，孩子假期可以读读做做，挺好的，早上订货，下午就到了，不错啊！

评分☆☆☆☆☆

这套书非常值得购买，中英文对照，阅读方便，已经买了很多本了，准备凑齐。

评分☆☆☆☆☆

《乞力马扎罗的雪海明威短篇小说选q（中英对照全译本）》世v界文学名著表现了y作者描述的B特定时代的文化。阅读这些名著可以H领略著者流畅的文笔、逼真的描述、N详细的刻画，让读者如同置S身当时的历史文化之中。《乞力马扎X罗的雪海明威短篇小说选（中e英对照全译本）》奉献给广大读者。

评分☆☆☆☆☆

很好的一本书 快递一百个赞！

评分☆☆☆☆☆

昨天晚上下单，今天就收到了，真是快。

评分☆☆☆☆☆

非常满意，还会再买的。

评分☆☆☆☆☆

此用户未及时评价，系统默认好评。